Ричард Уиттинг: Америкалық ән жазушы және композитордың өмірі мен шығармашылығы
Richard A. Whiting
Ричард Уйтинг – американдық композитор, "Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?" сияқты хиттердің авторы. Музыкалық отбасында туған, "Оскарға" үміткер болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық композитор және ән жазушы
American composer and songwriter
Ричард Армстронг Уайтинг (12 қараша 1891 – 19 ақпан 1938) – американдық композитор, "Холивудқа хорай!", "Қой, бізде көңіл көтеріле ме?" және "Жақсы кемедегі қантты таяқша" сияқты танымал әндердің авторы. Ол кейде өлеңдер де жазды, сондай-ақ "Ол қызық әйел" стандартына арналған фильмдерге музыка жазды. 1936 жылы "Sing, Baby Sing" фильмінен "When Did You Leave Heaven" әні үшін "Оскар" сыйлығының "Ең үздік ән" номинациясына ие болды.
Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 – February 19, 1938) was an American composer of popular songs, including the standards "Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?" and "On the Good Ship Lollipop". He also wrote lyrics occasionally, and film scores most notably for the standard "She's Funny That Way". He was nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1936 for "When Did You Leave Heaven" from the film Sing, Baby Sing.
Ерте өмір және білім
Уайтинг Америка Құрама Штаттарының Иллинойс штатындағы Пеория қаласында музыкалық отбасында дүниеге келді. Оның әкесі, Франк Уайтинг, жылжымайтын мүлік агенті және дарынды скрипкашы болса, анасы Блоссом – фортепиано сабақтарын беретін мұғалім еді. Олар бірлесіп ұлына музыкаға деген сүйіспеншілікті сіңірді және оның пианинода ойнау табиғи қабілетін дамытуға көмектесті. Ол Лос-Анджелестегі Гарвард әскери мектебінде білім алды. Бітірген соң Уайтинг колледждегі досы Маршалл Ниланмен бірге водевиль өнерін бастады. Екеуі қысқа мерзімге Америка Құрама Штаттары бойынша гастрольде болып, әндер жазып, орындап, фортепианода ойнады, бірақ екеуінің де сахнадағы өнер көрсетуге немесе ән салуға қабілеті толық уақытты орындаушы болуға жеткіліксіз болды. Олар дуэтті таратып, әрқайсысы өз жолымен кетті: Нилан Голливудқа, ол сәтті кинорежиссер және актер атанды, ал Уайтинг Детройтке кәсіби ән жазушы болып мансап құруға тырысты. 1913 жылы Уайтинг Джером Х. Ремик баспасында ән жарнамалаушы ретінде жұмыс істей бастады. Бір жылдың ішінде ол Детройт кеңсесінің менеджері болды, аптасына 25 АҚШ доллары жалақы алды. Кейде талант іздеуші ретінде Уайтинг сол замандағы бірнеше ән жазушылардың мансабын дамытуға көмектесті, олардың ішінде ең танымал Джордж Гершвин болды. Уайтинг Гершвиннің бір күні ойнағанын естіп, оған Ремик компаниясында ән жарнамалаушы болып жұмыс берді. Осы мейірімділік екі дарынды композитордың өмір бойына созылған достығына себеп болды. Сол кездегі табысын арттыру үшін Уайтинг жергілікті қонақ үйдің гавайлық тобымен бірге жұмыс істеді, қара бояумен бетін жағып фортепианода ойнап, аптасына қосымша 10 доллар тапты.
Whiting was born in Peoria, Illinois, United States, into a musical family. His father, Frank Whiting, was a real estate agent and gifted violinist; his mother Blossom was a piano teacher. Together they instilled a love of music in their son and worked towards nurturing his natural gift of piano playing. He attended the Harvard Military School in Los Angeles. Upon his graduation, Whiting started a vaudeville act with his college friend Marshall Neilan. The pair briefly toured the United States writing songs, singing, and playing the piano; although neither one had the stage presence or singing talent to become full time performers. They broke up the duo and went their separate ways: Neilan to Hollywood, where he would go on to be a successful film director and actor, and Whiting to Detroit to try to jump start a career as a professional songwriter. In 1913, Whiting began his career as a song plugger for Jerome H. Remick publishing company. Within a year he was the manager of the Detroit office, being paid US$25 per week. As an occasional talent scout, Whiting nurtured the careers of several songwriters from the day, most notably George Gershwin; Whiting heard Gershwin playing one day and gave him a job as a song plugger for Remick company. This act of kindness resulted in a lifelong friendship between the two powerhouse composers. To supplement his income at the time, Whiting worked with a local hotel's Hawaiian band, playing piano in light blackface, earning him an extra $10 a week.