Ричард Армстронг Уайтинг: Американский композитор и автор песен
Richard A. Whiting
Ричард Армстронг Уйтинг: американский композитор и автор песен ("Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?"). Номинант на "Оскар", автор музыки для кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский композитор и автор песен Ричард Армстронг Уайтинг (12 ноября 1891 года – 19 февраля 1938 года) был американским композитором популярных песен, включая такие стандарты, как "Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?" и "On the Good Ship Lollipop". Он также иногда писал тексты песен и музыку к фильмам, наиболее известной из которых является композиция к песне "She's Funny That Way". В 1936 году он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за "When Did You Leave Heaven" из фильма "Sing, Baby Sing".
American composer and songwriter
Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 – February 19, 1938) was an American composer of popular songs, including the standards "Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?" and "On the Good Ship Lollipop". He also wrote lyrics occasionally, and film scores most notably for the standard "She's Funny That Way". He was nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1936 for "When Did You Leave Heaven" from the film Sing, Baby Sing.
Ранние годы и образование
Уайтинг родился в Пеории, штат Иллинойс, США, в музыкальной семье. Его отец, Фрэнк Уайтинг, был агентом по недвижимости и талантливым скрипачом, а мать, Блоссом, преподавала игру на фортепиано. Вместе они привили сыну любовь к музыке и стремились развить его природный дар игры на фортепиано. Он учился в Гарвардской военной школе в Лос-Анджелесе. После окончания школы Уайтинг начал выступать в водевиле со своим другом по колледжу Маршалом Ниланом. Дуэт ненадолго гастролировал по Соединенным Штатам, сочиняя песни, исполняя их и играя на фортепиано, хотя ни у одного из них не было харизмы или вокальных данных для карьеры полноправного исполнителя. Они распустили дуэт и пошли разными дорогами: Нилан отправился в Голливуд, где стал успешным кинорежиссером и актером, а Уайтинг – в Детройт, чтобы попытаться начать карьеру профессионального автора песен. В 1913 году Уайтинг начал работать демонстратором песен в издательстве Джерома Х. Ремика. Уже через год он стал менеджером Детройтского филиала, получая 25 долларов в неделю. Периодически занимаясь поиском талантов, Уайтинг поддерживал карьеру нескольких авторов песен того времени, особенно Джорджа Гершвина; однажды услышав, как играет Гершвин, он предложил ему работу демонстратором песен в компании Remick. Этот акт доброты положил начало пожизненной дружбе между двумя выдающимися композиторами. Чтобы увеличить свой доход, Уайтинг подрабатывал в местном отеле, играя на пианино в гавайском ансамбле, используя грим, имитирующий цвет кожи, что приносило ему дополнительные 10 долларов в неделю.
Whiting was born in Peoria, Illinois, United States, into a musical family. His father, Frank Whiting, was a real estate agent and gifted violinist; his mother Blossom was a piano teacher. Together they instilled a love of music in their son and worked towards nurturing his natural gift of piano playing. He attended the Harvard Military School in Los Angeles. Upon his graduation, Whiting started a vaudeville act with his college friend Marshall Neilan. The pair briefly toured the United States writing songs, singing, and playing the piano; although neither one had the stage presence or singing talent to become full time performers. They broke up the duo and went their separate ways: Neilan to Hollywood, where he would go on to be a successful film director and actor, and Whiting to Detroit to try to jump start a career as a professional songwriter. In 1913, Whiting began his career as a song plugger for Jerome H. Remick publishing company. Within a year he was the manager of the Detroit office, being paid US$25 per week. As an occasional talent scout, Whiting nurtured the careers of several songwriters from the day, most notably George Gershwin; Whiting heard Gershwin playing one day and gave him a job as a song plugger for Remick company. This act of kindness resulted in a lifelong friendship between the two powerhouse composers. To supplement his income at the time, Whiting worked with a local hotel's Hawaiian band, playing piano in light blackface, earning him an extra $10 a week.