Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крикетте шайбашыны шығару тәсілі
Method of dismissing a batsman in cricket
Алаңды кедергілеу – крикет спортында шайбашыны шығарудың тоғыз тәсілінің бірі. Егер шайбашы сөз немесе қимыл арқылы алаңдағы ойыншылардың ойынына қасақана кедергі келтіруге тырысса, ол аут деп жариялануы мүмкін. Бұл крикет ережелерінің 37-тармағы болып табылады және шайбашының шығарылуының сирек кездесетін жағдайы; крикет тарихында тест матчтарында тек екі рет, бір күндік халықаралық (ODI) матчтарында тоғыз рет және жиырма минуттық халықаралық матчтарда алты рет тіркелген. Сондай-ақ, тест крикетінде жеті рет және ODI матчтарында екі рет шайбашы допты ұстаған үшін шығарылған, бұл қазір алаңды кедергілеуге енгізілген. Шешімді ойындардағы кедергілердің бір түрі – шайбашы өзін аут деп ойлап, допты таяқшасымен тоқтатып қойса немесе қақпалар арасында жүгіріп бара жатқанда бағытын өзгертіп, допты тоқтатуға тырысса. Кедергі қасақана болуы керек.
Obstructing the field is one of the nine methods of dismissing a batsman in the sport of cricket. Either batsman can be given out if he wilfully attempts to obstruct or distract the fielding side by word or action. It is Law 37 of the Laws of cricket, and is a rare way for a batsman to be dismissed; in the history of cricket, there has been only two instances in Test matches, nine in One Day International (ODI) matches, and six in Twenty20 International matches. There have also been seven instances in Test cricket, and two in ODIs, where a batsman has been dismissed handled the ball, a mode of dismissal now folded into obstructing the field. One modern pattern of obstruction in limited overs cricket occurs when a batsman thinks that he is going to be run out and blocks the ball with his bat, or changes his course while running between wickets to block the ball. The obstruction has to be deliberate.
Ең ерте тіркелген жағдай
Қазіргі кездегі "алаңды кедергілеу" терминіне сәйкес келетін ойыншының алғашқы рет алаңнан шығарылуының белгілі болған жағдайы 1792 жылғы 27 тамызда Шеффилд крикет клубы мен Бентс Грин арасында Шеффилдте өткен маңызды емес матчта болды. Бентс Грин ойыншысы Джон Шоу бірінші иннингте 7 ұпай жинады, оның шығарылуы "допты ұстауға кедергі келтіру үшін алаңнан қашу" деп тіркелді. Бұл ақпаратты 1792 жылғы 31 тамыздағы "Шеффилд Адивертизер" газетінде тапқан Г. Б. Бакли жазған. Шеффилд 10 қақпамен жеңіске жетті. Бұл матч екі себеппен ерекше болды: ол Йоркширде толық есептері тіркелген алғашқы матч болды және бұл үш иннингтік матчтың ең ерте белгілі мысалы еді.
The first known instance of a player being dismissed in a manner equivalent to the modern term 'Obstructing the field' occurred in a minor match at Sheffield on 27 August 1792, between Sheffield Cricket Club and Bents Green. The Bents Green player John Shaw, who scored 7 in the first innings, had his dismissal recorded as "run out of the ground to hinder a catch". The information was recorded by G. B. Buckley who found it in the Sheffield Advertiser dated 31 August 1792. Sheffield won by 10 wickets in a match that was notable for two other reasons, these being that it was the first match played in Yorkshire for which full scores are recorded and it was the earliest known instance of a three innings match.
Соңғы кездері болған басқа да оқиғалар
Марк Рампракаш 2011 жылғы 30 шілдеде Суррей және Глостершир арасындағы Каунти Чемпиондығының 2-ші дивизионындағы матчта алаңға кедергі келтіргені үшін шығарылды. Рампракаш өзін шығарып алуға тырысып жатқан алаң қорғаушының назарын аударуға қасақана әрекеттенгені анықталды. Ол допқа ешқандай тиіспеді және доп қақпаға тимеді. 2013 жылғы 15 мамырда Индияның Юсуф Патан 2013 жылғы Индия Премьер-лигасының 65-ші матчында Пуне Уорриорсқа қарсы Колката Найт Райдерс сапында ойнап тұрғанда, соққыны ауыстыру кезінде допты қасақана тепкені үшін алаңға кедергі келтірді. Ол Т20 тарихында осылай шығарылған алғашқы ойыншы болды. Шелдон Джексон 2017 жылғы 3 наурызда 2016/17 жылғы Виджай Хазаре Трофи матчында Чхаттисгархқа қарсы алаңға кедергі келтіргені үшін шығарылды. Джексон А тізіміндегі матчта осылай шығарылған екінші үндістандық ойыншы болды. Брисбен Хит командасының Алекс Росс 2018 жылғы қаңтарда Хобарт Харрикейнсқа қарсы өткен Биг Бэш лигасының матчында алаңға кедергі келтіргені үшін шығарылды. Бұл Биг Бэш лигасы тарихында алғашқы рет болды. Райан Бурл 2017/18 жылғы Логан кубогының матчында алаңға кедергі келтіріп, қақпасын қорғау үшін допты қақпадан итергеннен кейін шығарылды. Амит Мишра да 2019 жылғы Индия Премьер-лигасының Sunrisers Hyderabad командасына қарсы өткен матчта алаңға кедергі келтіргені үшін шығарылды. Ол Халил Ахмед допты лақтыруын болдырмау үшін өзінің бағытын өзгертті, соның салдарынан шығарылды.
Mark Ramprakash was dismissed obstructing the field on 30 July 2011, in a County Championship Division 2 match between Surrey and Gloucestershire. Ramprakash was deemed to have deliberately tried to distract a fielder who was in the act of trying to run him out. He made no contact with the ball and it did not hit the stumps. Yusuf Pathan of India was dismissed obstructing the field on 15 May 2013 while playing for the Kolkata Knight Riders against the Pune Warriors India in Match 65 of the 2013 Indian Premier League for deliberately kicking the ball while rotating the strike. He became the first player to be dismissed in T20 cricket in this fashion. Sheldon Jackson was given out obstructing the field on 3 March 2017 during the 2016–17 Vijay Hazare Trophy match against Chhattisgarh. Jackson became only the second Indian batsman to be given out in a List A match in this manner. Alex Ross of the Brisbane Heat was given out obstructing the field in a Big Bash League match against the Hobart Hurricanes in January 2018 for interfering with an attempted run out. It was the first time in Big Bash League history that a player was given out in this manner. Ryan Burl was given out in a match in the 2017–18 Logan Cup by obstructing the field, after he pushed the ball away from the stumps to protect his wicket. Amit Mishra was also dismissed for obstructing the field in the 2019 Indian Premier League Eliminator match against Sunrisers Hyderabad. He changed his line while Khaleel Ahmed was throwing the ball to prevent a run out, and was thus given out.