Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нобузо Тохматсу (等松 農夫蔵) – Екінші дүниежүзілік соғыста Жапон императорлық теңіз күштерінің адмиралы, содан кейін бухгалтер болған және бүгінде әлемдегі ең ірі кәсіби қызметтер компаниясы Deloitte Touche Tohmatsu атты аудит фирмасының құрылтайшысы.
Nobuzo Tohmatsu (等松 農夫蔵) was an admiral in the Imperial Japanese Navy in World War II who went on to become an accountant and a namesake of the global auditing firm Deloitte Touche Tohmatsu, today the world's largest professional services company.
Өмірбаян
Томацу Гунма префектурасының Томиока қаласында дүниеге келген. 1917 жылы Жапон императорлық теңіз академиясының 6-шы сыныбын бітірген. 21 курсанттың арасында 4-ші орынды иеленді. Мичман ретінде «Фусо» және «Асама» кемелерінде қызмет етті. Басты офицер болып тағайындалғаннан кейін, «Хюга» линкорына және «Изумо», «Могами», «Сиретоко» крейсерлеріне тағайындалды. 1922 жылы Сасебо теңіз арсеналында кассир лауазымына орналасу үшін теңіз қызметін тастады; кейіннен (лейтенант-коммандер ретінде) Кеме құрылысы және Әскери-әуе басқармаларында қару-жарақ есепшісі болып қызмет етті. 1934 жылы Ұлыбританияға теңіз атташесі болып тағайындалды, онда 1936 жылға дейін қызмет етті. Лондонда ол Букингем сарайында король Георг V-нің күміс тойына шақырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Томацу капитан шеніне жетті және Теңіз күштерінің бірнеше басқармаларының басшысы болды, соның ішінде Жабдықтау басқармасы мен Есеп басқармасы. Ол қысқа мерзімге Теңіз істері басқармасының мүшесі де болды. 1945 жылдың мамыр айында контр-адмирал болды: сол жылы Жапонияның капитуляциясынан кейін ол одақтас оккупациялық шенеуніктерге ел бойынша қару-жарақтарды есепке алуға және алып тастауға көмектесті. 1946 жылдың тамыз айында әскери қызметтен кетті. Томацу 1952 жылы аттестатталған бухгалтер болып табылды және Токиодағы батыстың меншігіндегі бухгалтерлік фирмаға қосылды, сол кездегі жергілікті жапондық бизнес әлі де шағын болған. Томацу кеңінен танылды, себебі 1930 және 1940 жылдары оның басшылығымен көптеген жапондық бухгалтерлер оқыған. 1967 жылы Жапон бухгалтерлер қауымдастығының президенті болды. Сол кезде Жапон үкіметі субсидияланған отандық бухгалтерлік фирмаларды құруға бағытталған бастаманы қолға алды. Томацу мүмкіндікті пайдаланып, 1968 жылы «Томацу және компания» фирмасын құру үшін өзінің бұрынғы студенті, Уортон бизнес мектебінде оқыған бухгалтер Ивао Томитамен бірікті. Томацу Жапония экономикасымен бірге өсті, ал Томацу 1980 жылы қайтыс болған кезде ол әлемдегі ең ірі аудиттік фирмалардың біріне айналды. 1975 жылы ол «Touche Ross» компаниясымен бірікті, кейін 1990 жылы «Deloitte & Touche» компаниясына айналды, ал 1995 жылы фирманың атын «Deloitte Touche Tohmatsu» деп өзгерту үшін Томацу аты қосылды.
Born in Tomioka city, Gunma Prefecture, Tohmatsu graduated from the 6th class of the Imperial Japanese Naval Paymaster Academy in 1917. He was ranked 4th out of a class of 21 cadets. As midshipman, he served on the battleship Fusō and cruiser Asama. Once commissioned as an ensign, he was assigned to the battleship Hyūga and cruisers Izumo, Mogami, followed by Shiretoko. In 1922, he left maritime duty to take up a paymaster position at Sasebo Naval Arsenal; he later (as lieutenant commander) served as an ordnance accountant in both the Shipbuilding and Naval Air Commands. In 1934, he was designated naval attaché to the United Kingdom, where he served until 1936. While in London, he had the honor of being invited to King George V's silver wedding anniversary at Buckingham Palace. During World War II, Tohmatsu achieved the rank of captain and served as chief of several bureaus in the Navy, including the Bureau of Supply and Bureau of Accounting. He was also briefly a member of the Bureau of Naval Affairs. In May 1945, he became a rear admiral: following Japan's surrender later that year, he assisted Allied occupation officials in accounting for and removing ordnance supplies throughout the country. He resigned from the Navy in August 1946. Tohmatsu became a certified public accountant in 1952 and joined a Western owned accounting firm in Tokyo, during an era when locally owned Japanese businesses were still small. Tōmatsu became well known, partly due to the large number of Japanese accountants who had studied under him during the 1930s and 1940s. He became president of the Japanese CPA Association in 1967. Around that time, the Japanese government began an initiative to establish subsidized domestic accounting firms. Tohmatsu seized the opportunity and joined accountant Iwao Tomita, one of his former students who had gone on to attend the Wharton School, to form the firm of Tohmatsu & Co. in 1968. Tohmatsu grew along with Japan's economy, and by Tohmatsu's death in 1980 it had become one of the world's largest auditors. In 1975, it merged into Touche Ross, which later became Deloitte & Touche in 1990, and Tōmatsu's name was appended in 1995 to change the name of the firm to “Deloitte Touche Tohmatsu”.