Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга суретшісі (1970 жылы туған)
Japanese manga artist (born 1970)
Нобухиро Нишиваки (西脇 伸宏), көбінесе Нобухиро Вацуки (和月 伸宏) атты псевдонимімен танымал, жапон манга суретшісі. Ол ең көп танылған туындысы – самурай тақырыбындағы «Рурани Кеншин: Мейдзи кезеніндегі семсершінің романтикалық хикаясы» (1994–1999) сериалы, оның 70 миллионнан астам данасы таратылған. Сондай-ақ, ол қазір «Рурани Кеншин: Хоккайдо дуғасы» (2017 – қазірге дейін) атты жалғасын жазуда. Ол тағы үш серияның авторы: батыс жанрындағы «Gun Blaze West» (2001), фантастикалық «Buso Renkin» (2003–2005) және қорқыныш жанрындағы «Embalming – Франкенштейннің тағы бір хикаясы» (2007–2015) мангалары. Вацуки бірнеше белгілі манга суретшілеріне ұстаздық жасаған, олардың ішінде «One Piece» авторы Эйичиро Ода, «Shaman King» атты манганың авторы Хироюки Такеи және «Мистер Фуллсвинг» авторы 鈴木信也 бар.
Nobuhiro Nishiwaki (西脇 伸宏), better known by his pen name Nobuhiro Watsuki (和月 伸宏), is a Japanese manga artist. He is best known for his samurai themed series Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (1994–1999), which has over 70 million copies in circulation and a sequel he is currently creating titled Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc (2017–present). He has written three more series, the western Gun Blaze West (2001), the supernatural Buso Renkin (2003–2005), and the horror manga Embalming The Another Tale of Frankenstein (2007–2015). Watsuki has mentored several well known manga artists, including One Piece creator Eiichiro Oda, Hiroyuki Takei of Shaman King fame, and Mr. Fullswing author 鈴木信也.
Ерте өмір
Ватсуки Токиода дүниеге келіп, Ниигата префектурасының Нагаока қаласында өсті. Орта мектепте оқығанда Ватсуки кендомен шұғылданды. Ол манга сурете берді, сонымен қатар спортпен де айналысып, көңіл көтеріп жүрді, бірақ кендодан ешқашан жеңіске жетпеді. Ватсуки кендодан шаршап, ақырында оны қыздарды.
Watsuki was born in Tokyo and was brought up in Nagaoka, Niigata. When he was in middle school, Watsuki practiced kendo. He still drew manga but also enjoyed sports, although he never won a kendo match. Watsuki grew frustrated with kendo, and eventually quit.
Мансап
Орта мектепте Уатсуки 1987 жылы "Нобухиро Нишиваки" деген атпен жазған "Ұстаз Пон" атты бір бөлімдік туындысы үшін 33-ші Тедзука сыйлығында арнайы мақтау алды. "Хокурику Юрей Кобанаши" оған "Хоп Степ" сыйлығын сыйлады. Ол 1991 жылы шыққан "Hop Step Award Selection" жинағының 6-томына енгізілді. Бітірген соң Уатсуки Токиоға көшіп, Йоичи Такахаси мен Такеши Обатаның ассистенті болып жұмыс істеді. Уатсуки Обатаның "Машин Бокен Тан Лампа Лампа" және "Чикара Бито Денсетсу" туындыларында жұмыс істеді, ал біріншісі кейін Сагара Саносукеге үлгі болды. Содан кейін Уатсуки тарихи оқиғаларға негізделген үш самурайлық тақырыптағы бір бөлімдік туынды жасады: "Соғысқан мемлекеттердегі ай жартылайы" және "Руруни: Мейдзи қылышкері Романтикалық оқиға" деген атаумен бөліскен екі туынды. Жапонияның соғысқан мемлекеттерінің Сенгоку Дзидай дәуірінде өтетін "Соғысқан мемлекеттердегі ай жартылайы" жалғыз қылышкер Хико Сейжуроның оқиғасын баяндайды. Бірінші "Руруни: Мейдзи қылышкері Романтикалық оқиға" Химура Кеншиннің Камия отбасының додзосын басып алудан тоқтатуын көрсетеді. Екіншісінде Кеншин құлаған самурайлар кепіл ретінде ұстап отырған жас қызды құтқарады. Бұл үш туынды оның алғашқы сериалының негізі болды: "Руруни Кеншин: Мейдзи қылышкері Романтикалық оқиға", ол бұрынғы хитокири Химура Кеншиннің тағдырын баяндайды және 1994 жылдан 1999 жылға дейін "Weekly Shōnen Jump" журналында жарияланды. Ол 70 миллионнан астам данамен үлкен жетістікке жетті және аниме телесериалына, бірнеше анимациялық фильмдерге және жанды фильмдердің трилогиясына бейімделді. "Кеншин Каден" кітабына енген "Хару ни Сакура" әңгімесі "Руруни Кеншин" сериалының негізгі кейіпкерлерінің соңғы тағдырын баяндайды. "Руруни Кеншин" финалынан бес жыл өткен соң, "Яхико но Сакабато" романында Миожин Яхико додзо шеберінің қызын ескі жаудан құтқаруға тиіс. "Руруни Кеншин" сериалы барысында Уатсуки "Weekly Shōnen Jump" суретшілер жобасы үшін "Метеор шабуылы" атты бір бөлімдік туынды жазды. Онда метеордың басына түсіп, адамнан тыс күш-қуатқа ие болған жас баланың оқиғасы баяндалады. Уатсуки бұл жұмыстан наразы болды және бастапқыда оны жариялауды жоспарламады, бірақ соңында "Метеор шабуылын" соңғы "Руруни Кеншин" томына қосып, беттерін арттыруға шешім қабылдады. Алайда ол әңгімені қайта оқығаннан кейін, өзін "жақсы" сезінгенін айтты. Уатсуки әңгімеде үш негізгі элементті пайдаланды, оларды "Руруни Кеншиннен" өзгеше "дәмі бар" деп сипаттады. Ол метеорларды әңгімеге көптен бері қосуды қалаған, өйткені олар "ең күшті табиғи құбылыс". Оның екінші элементы – ақ қолғап киген бала. Уатсуки ақ қолғаптарды "жағымсыз" және "көзге түспейтін" деп сипаттады, бірақ бұл элементті өзінің сүйіктілерінің бірі санайды, өйткені қолғаптар "күш сезімін береді". Оның үшінші элементы – құрылыс шлемі киген қыз. Қыздың киген мектеп формасы әйелдік, ал құрылыс шлемі еркектік. Оның үш томы Viz баспасынан ағылшын тілінде жарық көрді. Оның үшінші сериалы "Бусо Ренкин" 2003 жылдың 7 шілдесі мен 2005 жылдың 9 мамыры аралығында "Weekly Shōnen Jump" журналында, ал "Акамару Jump" журналында екі арнайы тарау жарық көрді. Уатсуки жазушы Кавору Куросакиге (黒) үйленген. Ол күйеуіне бірнеше манга жазуға көмектесті, соның ішінде "Бусо Ренкинге", содан кейін ол оның екі романының авторы болды. "Бусо Ренкин" анимеге бейімделген екінші туындысы болды. Манга мен аниме Viz Media баспасынан ағылшын тілінде жарық көрді. Ватсуки 2005 жылдың 1 қарашасында "Jump the Revolution!" журналы үшін "Өлі денені бальзамдау" және 2006 жылдың 1 қарашасында "Өлі дене мен жақынының бальзамдауын" жазды, бұл оның төртінші сериалына айналды. "Франкенштейннің басқа бір әңгімесін бальзамдау" 2007 жылдың 2 қарашасында "Jump SQ" журналының тұңғыш санында басталды және 2015 жылдың 4 сәуірінде аяқталды. Кавору Куросаки тағы да оған әңгімені жазуға көмектесті. Бұл "қайта жасау" алғашқы жанды экшн "Руруни Кеншин" фильмінде көрсетілген шайқастарды бейнелейді. Оның екі жинақталған томы Viz Media баспасынан ағылшын тілінде жарық көрді. Бұл автордың ең танымал сериясына қайта оралудың алғашқысы болды. "Руруни Кеншин: Реставрация актісі нөл" 2012 жылдың тамызында "Weekly Shōnen Jump" журналында "Реставрация" романының прологы ретінде жарияланды және оның бірінші томына енгізілді. Екі бөлімнен тұратын "Руруни Кеншин: Жалынның шебері" Шисио Макотоның Комагата Юмимен қалай танысып, Juppongatana-ны қалай құрғанын көрсетеді, ол 2014 жылы "Jump SQ" журналында жарияланды. 2013 жылдың 9-11 тамызында Америка Құрама Штаттарындағы Отакон көрмесінде "Руруни Кеншин" өнерінен көрме ұйымдастырылды, оны Уатсукидің әйелі ұйымдастырды. Уатсуки мен оның әйелі "Jump SQ" журналының тоғызыншы жылдығына арналған екі бөлімдік "Руруни Кеншин: Соңғы қылмыскер Аситаро" туындысын бірлесіп жазды. Екінші бөлімде бұл оқиғаның серияның жаңа аркасына – "Руруни Кеншин: Хоккайдо аркасына" кіріспе екені белгілі болды, ол 2017 жылдың күзінде басталды.
In high school, Watsuki received an honorable mention in the 33rd Tezuka Awards for his 1987 one shot Teacher Pon, which he wrote under the pen name "Nobuhiro Nishiwaki". Hokuriku Yūrei Kobanashi earned him the Hop Step award. It was included in Hop Step Award Selection volume 6 in 1991. After graduating, Watsuki moved to Tokyo and worked as an assistant to Yōichi Takahashi and Takeshi Obata. Watsuki worked on Obata's Mashin Bōken Tan Lamp Lamp and Chikara Bito Densetsu, the former's title character would later serve as a model for Sagara Sanosuke. Watsuki then created three historically set samurai themed one shots; Crescent Moon in the Warring States, and two sharing the title Rurouni: Meiji Swordsman Romantic Story. Set in the Sengoku Jidai era of Japan's warring states, Crescent Moon in the Warring States relates the tale of the lone swordsman Hiko Seijūrō. The first Rurouni: Meiji Swordsman Romantic Story features Himura Kenshin stopping a crime lord from taking over the Kamiya family dojo. The second sees Kenshin saving a young girl who is being held ransom by fallen samurai. These three works served as the basis for his first serial; Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story, which follows the former hitokiri Himura Kenshin and was serialized in Weekly Shōnen Jump from 1994 to 1999. It was a major success with over 70 million copies in circulation, and was adapted into an anime television series, several animated films, and a trilogy of live action films. The story Haru ni Sakura, included in the Kenshin Kaden guidebook, details the fates of the main cast of Rurouni Kenshin following its conclusion. In Yahiko no Sakabatō, set five years after the conclusion of Rurouni Kenshin, Myōjin Yahiko must save the daughter of a dojo master from an old foe. During Rurouni Kenshins serialization, Watsuki wrote Meteor Strike, a one shot written for a Weekly Shōnen Jump artists project. It chronicles the what if adventures of a young boy who is struck in the head by a meteor and gains superhuman powers, eventually saving his town from a nuclear disaster. Watsuki felt disgusted with the work and originally did not plan on revealing it, but ultimately decided to include Meteor Strike in the final Rurouni Kenshin volume to increase its page count. Although, he said that after reading the story over again it "relaxed" him "in a nice way." Watsuki included three main elements in the story, which he described as having "some different flavors" than Rurouni Kenshin. He had wanted to use meteors in a story for a long time, since they are the "most energetic natural phenomena." His second element was a boy wearing a pair of white gloves. Watsuki described white gloves as "sort of plain" and "not cool at all," yet he considers the element to be one of his favorites since the gloves "give off a sense of strength." His third element is the girl wearing a construction site helmet. The helmet is masculine, while the Japanese school uniform that the girl wears is feminine. Its three volumes were published in English by Viz. His third serialization Buso Renkin, was published in Weekly Shōnen Jump between July 7, 2003 and May 9, 2005, with two special chapters published in Akamaru Jump. Watsuki is married to author Kaworu Kurosaki (黒碕薫). She has assisted her husband in writing several of his manga including Buso Renkin, which she later wrote two novelizations of. Buso Renkin became his second work to be adapted into an anime. Both the manga and anime were released in English by Viz Media. Watsuki wrote two one shots for Jump the Revolution!, Embalming Dead Body and Bride on November 1, 2005 and Embalming II Dead Body and Lover on November 1, 2006, that would become his fourth serial. Embalming The Another Tale of Frankenstein began in the debut issue of Jump SQ on November 2, 2007 and concluded on April 4, 2015. Kaworu Kurosaki again assisted him with the story. This "reboot" depicts the battles that are featured in the first live action Rurouni Kenshin film. Its two collected volumes were published in English by Viz Media. It was the first of several returns to the author's most famous series. Rurouni Kenshin: Restoration Act Zero was published in Weekly Shōnen Jump in August 2012 as a prologue to Restoration and included in its first volume. The two part Rurouni Kenshin: Master of Flame, which shows how Shishio Makoto met Komagata Yumi and formed the Juppongatana, followed in Jump SQ. in 2014. From August 9–11, 2013, an exhibit of art from Rurouni Kenshin was displayed at Otakon in the United States curated by Watsuki's wife. Watsuki and his wife collaborated on the two chapter Rurouni Kenshin Side Story: The Ex Con Ashitaro for the ninth anniversary of Jump SQ. in 2016. The second chapter revealed that the story is a prequel to a new arc of the series; Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc which began in fall 2017.
Бала порнографиясы үшін айыптаулар
2017 жылдың қарашасында полиция Ватсукидің Токиодағы кеңсесінен жасөспірім қыздардың жалаңаш бейнелері бар DVD-дискілерді тапты. Токио полициясы бала порнографиясын сатып алу туралы тергеу барысында Ватсукидің үйіне шабуыл жасады. Іздеу барысында жүзге жуық бала порнографиясы бар DVD-дискілер табылды. 21 қарашада ол бала порнографиясын ұстағаны үшін прокурорларға жіберілді. Руруни Кеншин: Хоккайдо аркасының сериалдастырылуы Вацукидің айыптауларының егжей-тегжейі жария болғаннан кейін тоқтатылды. 2018 жылдың ақпан айында Уатсуки айыппұл төледі немесе 2018 жылдың маусым айында "Хоккайдо аркасы" сериалдандырылды.
In November 2017, police found DVDs with footage of naked girls in their early teens in Watsuki's Tokyo office. Tokyo Police raided Watsuki's home as part of an investigation into the purchase of child pornography. The search uncovered about a hundred child pornography DVDs. He was referred to prosecutors over possession of child pornography on November 21. The serialization of Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc was put on hiatus after the details of Watsuki's charges were made public. In February 2018, Watsuki was fined or about The Hokkaido Arc resumed serialization in June 2018.
Тәуелділіктері мен шабыттанғандары
Уатсуки сурет салуды үлкен ағасының ықпалымен бастады. Оның сүйікті мангасы – Осаму Тезуканың «Black Jack» ал, сүйікті суретшісі – Такеши Обата. Оған әсер еткен басқа да сериалдар: Фудзико Ф. Фудзионың «Дораемон» және «Па-мен», Мицуру Адачидің «Touch», Масаказу Кацураның «Wing Man», Минако Наританың «Alien Street» және «Cypher», сондай-ақ Йосихиро Тогашидің «Yu Yu Hakusho». Уатсуки көптеген кейіпкерлерін тарихи тұлғаларға, басқа манга/анимелер мен бейне ойындарының кейіпкерлеріне негіздеген. Мысалы, Химура Кеншин Бакуматсудың Төрт Хитокирисінің бірі – Каваками Генсайға негізделген. Революция аяқталғаннан кейін төрт жыл өткен соң Генсайға жалған айып тағылып, жазаландырылды. Уатсуки Кеншиннің Мейдзи үкіметінің құрылуы үшін өлтіруге мәжбүр болғандардың құрметіне жақсылық жасауға деген ниетіне ризашылық білдіреді. Басқа кейіпкерлер, әсіресе Сагара Саносуке, Шиномори Аоши және Сета Сожиро да Синсенгуми қатарындағы белгілі бір тұлғаларға негізделген. Окита Содзи, Окубо Тошимичи және Кацура Когоро – осы оқиғада кездесетін көптеген тарихи тұлғалардың ішінде. Юкиширо Енишидің жалдамалы адамы Гейн, қуыршақшы және сериалды кісі өлтіруші Эд Гейнге негізделген.
Watsuki started drawing from the influence of his older brother. His favorite manga is Osamu Tezuka's Black Jack and his favorite artist is Takeshi Obata. Other series that influenced him include Fujiko F. Fujio's Doraemon and Pa man, Mitsuru Adachi's Touch, Wing Man by Masakazu Katsura, Minako Narita's Alien Street and Cypher, and Yu Yu Hakusho by Yoshihiro Togashi. Watsuki based many of his characters on historical figures, characters from other manga/anime, and video games series. For example, Himura Kenshin was based on Kawakami Gensai, one of the Four Hitokiri of the Bakumatsu. Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed. Watsuki admires Kenshin for his desire to do good in honor of those whom he had to kill so the Meiji Government could exist. Several other characters, most notably Sagara Sanosuke, Shinomori Aoshi, and Seta Sōjirō, are also loosely based on certain figures among the Shinsengumi. Okita Sōji, Ōkubo Toshimichi, and Katsura Kogorō are among numerous other historical figures who make appearances in the story. Yukishiro Enishi's minion Gein was based on puppeteer and serial killer Ed Gein.