Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы британдық спорттық драмалық фильм, Ник Лавтың режиссерлік жұмысы.
2004 British sports drama film by Nick Love
"Футбол фабрикасы" – А.Ж.Ловеллдың сценарий жазған, Ник Лавтың режиссерлік еткен, Дэнни Дайер, Тамер Хассан, Фрэнк Харпер, Роланд Манокиан, Нил Маскелл және Дадли Саттонның басты рөлдерде ойнаған 2004 жылғы британдық спорттық драмалық фильм. Фильм Джон Кингтің осы аттас романының сюжетіне негізделген. Бұл Rockstar Games (Grand Theft Auto сериясы сияқты ойындардың жариялаушылары) видео ойын өндірушілерінің кинематографиядағы алғашқы қадамы, олар атқарушы өндірушілер ретінде көрсетілген. Фильм Ұлыбританияда 2004 жылдың 14 мамырында кең экрандарға шықты.
The Football Factory is a 2004 British sports drama film written by AJ Lovell and directed by Nick Love and starring Danny Dyer, Tamer Hassan, Frank Harper, Roland Manookian, Neil Maskell and Dudley Sutton. The film is loosely based on the novel of the same name by John King and the first foray into filmmaking by video game producers Rockstar Games (publishers of games such as the Grand Theft Auto series, among others), credited as executive producers. The film was released in the United Kingdom on 14 May 2004.
Сюжет
Томи Джонсон (Дэнни Дайер) – Челсидің қатыгез хулигандық топтың мүшесі. Оның достары мен хулигандардың арасында Томмидің жақын досы Род Кинг (Нил Маскелл), ызалы Билли Брайт (Фрэнк Харпер) және жас, импульсивті мүшелер Зеберди (Роланд Манокиан) мен Раф (Кэлум МакНаб) бар. Томми күндерін ішімдік ішуге, есірткі қолдануға, әйелдермен араласуға және ұрысқа қатысуға жұмсайды, бұл оның зейнеткер қарт әкесі Билл Фарреллдің (Дадли Саттон) және оның жақын досы Альберттың (Джон Джанкин) Австралияға көшіп кетуді жоспарлап отырғанын көріп, оны ренжітеді. Томми өмір салты туралы түсінігі "Тоттенхэм" хулигандық тобымен болған төбелес кезінде оянады. Томми, Билли және Род екі "Сток Сити" жанкүйеріне шабуыл жасағаны үшін тұтқындалады. Бұл әрекеттер Челси тобының басшысы Харрис (Тони Денхэм) ашуын тудырады, оның тәртіп сақтау әрекеттері Биллидің агрессивті мінезімен бұзылады. Род сот отырысында кездескен сот хатшысы Тамарамен (Софи Линфилд) қарым-қатынас бастайды, ол оны демалыс күндері жиналатын жерге бармауға көндіреді. Зеберди мен оның досы Рафф Біллидің үйіне жасырын кіріп, оның тұрғын бөлмесінде тұруға мәжбүр болады, ал Биллидің балалары оларға садақ атып ойнайды. Билли Харристің өзінің маңызды емес екендігі туралы әңгімесін естігеннен кейін жалғыздығына көнеді. Биллдің Австралияға зейнеткерлікке шығу жоспары Альберт кеткен күні кешіктіріледі. Фильмнің басында Томмиді клубтан танысқан қыз Сианның (Мишель Халлак) ағасы құлыпқа алады. Оны Род крикет таяғымен соққымен құтқарады. Сианның ағасы сонымен қатар қарсылас "Миллуолл" тобының басшысы Фредтің (Тамер Хассан) ағасы болып шығады, ол фильм бойында Томмиді қуалайды. Фильмнің кульминациясы – "Челси" мен "Миллуолл" топтары арасындағы қанаулы шайқас. Род (бірнеше эспрессо мен кокаиннен кейін) Тамараның ата-анасымен кешкі ас ішкеннен кейін оларды ренжітіп, "кездесуге" қатысады. Томми Фред пен "Миллуолл" хулигандарының тобымен қатты ұрысқаннан кейін ауруханаға түседі, онда Билл де жүрек талмасынан зардап шегеді. Фильмнің соңында мүгедек Томми өзінің орнының достарымен бірге топта екенін шешеді, Билл емделіп Австралияға көшіп кетеді, ал Билли Брайт "Миллуолл" кездесуінде тұтқындалғаннан кейін жеті жылға сотталады (Харристі тұтқындалудан құтқара отырып). Зебердиді бұрын тоналаған есірткі сатушы өлтіреді, бұл Томмиді фильм бойында мазалаған қайта-қайта келетін кошмардың орындалуы. Кредиттер алдындағы слайд-шоуда Томмидің регби көруге көшкені көрсетіледі. Алайда, бұл әзіл ғана, ол әлі регби көруді бастаған жоқ.
Tommy Johnson (Danny Dyer) is a member of a violent Chelsea hooligan firm. His friends and fellow hooligans include Tommy's best friend Rod King (Neil Maskell), the hot tempered Billy Bright (Frank Harper), and impulsive younger members Zeberdee (Roland Manookian) and Raf (Calum MacNab). Tommy spends his days drinking, using drugs, womanising and fighting, much to the disappointment of his grandfather Bill Farrell (Dudley Sutton), a pensioner and veteran who plans to move to Australia with his best friend Albert (John Junkin). Tommy has an epiphany about his lifestyle during a fight with the Tottenham hooligan firm. Tommy, Billy and Rod are arrested for assaulting two Stoke City fans whilst travelling to an away match. These actions draw the fury of Harris (Tony Denham), the leader of the Chelsea firm, whose attempts to keep order are thwarted by Billy's aggressive outbursts. Rod begins a relationship with Tamara (Sophie Linfield), the court clerk at their arraignment, and she pressures him to skip his weekend meets. Zeberdee and his friend Raff accidentally burgle Billy's house and are forced to stand in his living room, whilst Billy's children throw darts at them. Billy deals with his increasing loneliness after he overhears Harris discussing his irrelevance. Bill's plan to retire to Australia are postponed, when Albert dies the night before they are to leave. Early in the film, Tommy is caught and held hostage by the brother of Sian (Michele Hallak), a girl he picked up at a club. He is saved when Rod hits the man on the head with a cricket bat. Sian's brother turns out to also be the brother of the rival Millwall firm's leader, Fred (Tamer Hassan), who then hunts Tommy down throughout the entire film. The film culminates in a pitched battle between the Chelsea and Millwall firms. Rod (after a few espressos and a line of cocaine), leaves a dinner with Tamara's parents after offending them, and attends the "meet". Tommy is severely beaten by Fred and a group of Millwall hooligans, and ends up in the hospital with Bill, who, in the meantime, has suffered a heart attack. At the end of the film, a crippled Tommy decides that his place is at the firm with his friends, Bill gets cured and moves to Australia and Billy Bright is incarcerated for seven years after being arrested at the Millwall meet (whilst saving Harris from being arrested). Zeberdee is killed by a drug dealer, whom he had previously mugged, fulfilling a recurring nightmare that tormented Tommy throughout the film. In a pre credits slideshow, Tommy is shown to have since moved on to watching Rugby. However, this is only a joke and he has not actually started to watch rugby.
Сыни жауап
"Футбол фабрикасы" жағымсыз сынға ілікті. Rotten Tomatoes сайтындағы 8 сыншының шолуларының 38%-ы жағымды, ал орташа бағасы 4.70/10 құрайды.
The Football Factory received negative reviews. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 38% of 8 critics' reviews are positive, with an average rating of 4.70/10.
Кассалық жинақ
"Футбол фабрикасы" Ұлыбританияда барлығы 623 138 фунт стерлинг табыс әкелді.
The Football Factory grossed a total of £623,138 in the United Kingdom.
Мәдениеттің әсері
2004 жылы «Челси» футбол клубының жанкүйерлер журналы cfcuk фильмнің шығуымен бірге арнайы нөмір шығарды.
In 2004, Chelsea F. C. football supporters' fanzine cfcuk produced a special edition to coincide with the release of the film.