Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мылтық патроны
сфералық пневматикалық оқ-дәрі
Rifle cartridge
the spherical air gun ammunition
.22 BB Cap (Bulleted Breech Cap), сондай-ақ 6 мм Flobert деп те аталады, .22 калибрлі жиекке соғылатын оқ-дәрілердің бір түрі. 1845 жылы Луи Николас Флоберт өнертапқысы болған бұл, алғашқы металл патрон. .22 BB Cap және .22 CB Cap бір-бірін алмастырады және салыстырмалы түрде тыныш, төмен жылдамдықты патрондар болып табылады, үй ішінде нысанаға атуға арналған.
.22 BB Cap (Bulleted Breech Cap), also known as the 6mm Flobert, is a variety of .22 caliber rimfire ammunition. Invented by Louis Nicolas Flobert in 1845, it was the first rimfire metallic cartridge. The .22 BB Cap and .22 CB Cap are interchangeable and are relatively quiet low velocity cartridges, designed for indoor target shooting.
Тарих
Француз Луи Николас Флоберт 1845 жылы алғашқы жиекті металл патронын ойлап тапты. Оның патроны үстіне оқ бекітілген капсюльден тұрды. Флоберт осы патронға арналған "салондық мылтықтар" жасады, себебі бұл мылтықтар мен тапаншалар үлкен үйлердегі жабық ату орындарында атуға арналған еді. Көбінесе 6 мм және 9 мм калибрлі болып шығарылатын бұл патрон содан бері Флоберт патроны деп аталады, бірақ оның құрамында ұнтақ жоқ; патронның ішіндегі жалғыз итергіш зат – капсюльде болады. Еуропада .22 BB Cap және .22 CB Cap екі түрі де 6 мм Flobert деп аталады және бірдей патрон саналады.
Frenchman Louis Nicolas Flobert invented the first rimfire metallic cartridge in 1845. His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. Flobert then made what he called "parlor guns" for this cartridge, as these rifles and pistols were designed to be shot in indoor shooting parlors in large homes. Usually derived in the 6 mm and 9 mm calibres, it is since then called the Flobert cartridge, but it does not contain any powder; the only propellant substance contained in the cartridge is within the percussion cap. In Europe, the .22 BB Cap and .22 CB Cap are both called 6mm Flobert and are considered the same cartridge.
Сипаттама
Бұл кішкентай калибрлі мылтықтар қуаты жағынан .22 калибрлі пневматикалық мылтыққа ұқсас келеді және көбінесе үй ішінде атуға және жақын қашықтықтағы зиянкестерді жоюға қолданылады. Арнайы "галерея мылтықтарымен" жабық ату галереялары үшін жасалған .22 BB Cap 1845 жылға дейін соққан алғашқы кішкентай калибрлі патрон болды. Онда жеке ұшқыш заряды жоқ, тек қана капсюльдің тудыратын импульсіне сүйенеді, ол қорғасын допты атуға мүмкіндік береді. Бұл салдарынан, оқ аузынан шығу жылдамдығы шамамен 700 фут/с (210 м/с) немесе одан да төмен болады. Көбірек таралғаны – .22 CB Cap, ол сәл ауыр конустық оқпен атылады және түрлі ұзындықтағы патрондарда қол жетімді.
These rimfires closely resemble a .22 caliber air rifle in power and are often used for indoor shooting and close range pest control. Developed for indoor shooting galleries with special "gallery guns", the .22 BB Cap was the first rimfire cartridge, dating back to 1845. It has no separate propellant charge, relying on the impulse created by the primer alone to fire a round lead ball. This results in a low muzzle velocity of around 700 ft/s (210 m/s) or less. More common is the .22 CB cap, which fires a slightly heavier conical bullet and is available in a variety of cartridge lengths.