Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рой Чадвик, CBE, FRSA, FRAeS (30 сәуір 1893 – 23 тамыз 1947) – Avro компаниясының ұшақтарды жобалау инженері. Механик Чарльз Чадвиктің ұлы, Виднес қаласының Фарнворт ауданындағы Марш Холл фермасында дүниеге келген ол Avro компаниясының бас конструкторы болып жұмыс істеді және олардың барлық ұшақтарының жобасын жасауға жауапты болды. Ол ең алдымен Avro Lancaster бомбалаушысын, одан кейін Avro Lincoln және Avro Vulcan V бомбалаушысының бастапқы жобаларын жасағандығымен танымал. Сонымен қатар ол Lincoln ұшағын Shackleton ұшағына түрлендірді. Оның Avro York ұшақтары Берлин көпірі кезінде британдық тасымалдаудың үштен бірін жүзеге асырды. Чадвик 1921 жылы Мэри Гомерсаллға үйленді және екі қызы болды.
Roy Chadwick, CBE, FRSA, FRAeS (30 April 1893 – 23 August 1947) was an aircraft design engineer for the Avro Company. Born at Marsh Hall Farm, Farnworth, Widnes, the son of the mechanical engineer Charles Chadwick, he was the chief designer for Avro and was responsible for practically all of their aeroplane designs. He is famous in particular for designing the Avro Lancaster bomber, its follow up Avro Lincoln and preliminary designs of the Avro Vulcan V bomber. He also converted the Lincoln into the Shackleton. His Avro Yorks carried one third of the entire British tonnage during the Berlin Airlift. Chadwick married Mary Gomersall in 1921 and had two daughters.
Ерте өмір
Чадвик Урмстондағы Сент-Клементс шіркеу мектебінде оқыды, содан кейін 1907 жылдан 1911 жылға дейін Манчестер қалалық технологиялық колледжінде кешкі сыныптарда оқыды, қатар Траффорд паркіндегі British Westinghouse Electrical Company компаниясында Джордж Эдвин Бейлидің Metropolitan Vickers басшылығымен суретші-конструкторлық мамандық алды.
Chadwick attended St Clements Church School in Urmston, then studied at night school from 1907 to 1911 at the Manchester Municipal College of Technology whilst training as a draughtsman at the British Westinghouse Electrical Company in Trafford Park under George Edwin Bailey of Metropolitan Vickers.
Авро жылдары
1911 жылдың қыркүйек айында 18 жасында ол Манчестердегі Браунсфилд Миллде орналасқан A. V. Roe and Company, Avro фирмасында Аллиотт Вердон Роудың (кейін сэр Аллиотт) жеке көмекшісі және фирманың суретшісі болып жұмыс істей бастады. А. В. Роудың басшылығымен Чадвик екі орындық тракторлы биплан – Авро D, плавпланға айналған Авро E, 1912 жылы әлемдегі алғашқы моноплан және жабық кабиналы машина – Авро F жобаларын жасады. Кейін ол Avro 500, 501 және 503 жобаларын жасады, бұл Avro-ның Бірінші дүниежүзілік соғыстағы жеңіл бомбалаушысы мен жаттықтырушысы Avro 504 болды. 1915 жылы 22 жасында Чадвик екі қозғалтқышпен жабдықталған екіұшқышты бомбалаушы – Avro Pike-ты жобалады. Сол жылы ол Саутгемптонның жанындағы Хамблде тұрып, ұшақтарды жобалауға кірісті. 1918 жылы ол Avro-ның бас дизайнері болып тағайындалды, ол кезде Avro-да шамамен 40 қызметкер жұмыс істеді. Ол Avro Baby-ді және 1920 жылы әлемдегі ең ірі бір қозғалтқышты бомбалаушы – Avro Aldershot-ты, сондай-ақ Aldershot, Avro Ava және Avro Andover ұшақтарының түрлерін жобалады. 1925 жылы ол металлдан жасалған бір орындық Avro Avenger истребителін және 1926 жылы Берт Хинклердің 1928 жылы Англиядан Австралияға алғашқы жеке рейсін жасаған Avro Avian ұшағын жобалады. 1928 жылы ол Ұлы Манчестердегі Вудфордтағы Avro зауытына көшіп барды, ол BAE Systems компаниясы 2012 жылы жабылып қалғанға дейін пайдаланды. Сол жылы ол сегіз жолаушыға арналған жоғары қанатты Avro 10 және төрт жолаушыға арналған Avro 4 ұшақтарын жобалады. 1929 жылы ол RAF жаттықтырушысы Avro Tutor-ды, оның кіші нұсқасы Avro Cadet-ты және жабық кабиналы Avro Commodore-ды жобалады. Осыдан кейін екінші дүниежүзілік соғыста ұшақ экипаждарын даярлау және тасымалдау үшін пайдаланылған Avro Anson пайда болды. 1930 жылдардың соңында ұзақ қашықтықтағы бомбалаушы Avro Manchester жобасы басталды, содан кейін Avro Lancaster (Avro 683) жасалды, оның 7300 данасы салынды. 1939 жылы Avro ұшақтарын өндіру 2012 жылы жабылып қалмайынша BAE Systems иелігіндегі Чаддертондағы Грингейттегі жаңа зауытқа көшірілді. 1941 жылы ол ұзақ қашықтықты тасымалдауға арналған Avro York және Lancaster-тің үлкен түрлерін – Avro Lincoln және Avro Lancastrian ұшақтарын жобалады. Соғыстан кейін ол Ұлыбританияның алғашқы қысымды авиалайнері Avro Tudor-ды жобалады, ол Lancaster-тің туындысы Avro Lincoln-ге негізделген, бірақ одан аз санда салынды, сондай-ақ 1946 жылы Avro Shackleton ұшағын жобалады. Оның соңғы жұмысы 1946 жылдан бастап Avro Vulcan (Avro 698) машинасының бастапқы дизайнын қадағалау болды. Жазушы Харальд Пенроуз Чадвикті "Британдық авиация" кітабында былай деп сипаттады: "Шешімінде өте шебер және күшті жігерге толы Рой Чадвик ғалым емес, бірақ интуитивті диагностикалық қабілетімен ерекшеленетін ұлы дизайнер болды, алайда барлық ұлы шеберлер сияқты білімнің ағынымен және заманауи көзқараспен бірге қадам басты". Чадвик 1943 жылы туған күніне орай Ұлыбритания империясының орденімен марапатталды, ол Lancaster ұшағын жобалауға қосқан үлесі үшін, әсіресе, "Дам Бустерс" операциясы кезінде неміс бөгеттеріне төменгі қабаттан шабуыл жасауға дайындалғандықтан жасаған өзгертулері үшін марапатталды. Сол жылы оған Лондон қаласының құрметті азаматы атағы берілді.
At age 18 in September 1911, he began work as Alliott Verdon Roe's (later Sir Alliott) personal assistant and the firm's draughtsman at A. V. Roe and Company, Avro, based at Brownsfield Mill, Manchester. Under the direction of A. V. Roe, Chadwick drafted the Avro D, a two seater tractor biplane, the Avro E, which was converted to a floatplane, and in 1912, the Avro F, the world's first monoplane and enclosed cabin machine. He then worked on the draughtsmanship for the Avro 500, 501 and 503, which led to Avro's World War I light bomber and trainer, the Avro 504. In 1915 at age 22, Chadwick designed the Avro Pike, a twin engined pusher biplane bomber. That year, when starting to design entire aircraft, he was based at Hamble, near Southampton. In 1918 he was appointed Avro's Chief Designer when Avro had about 40 employees. He designed the Avro Baby and in 1920, the Avro Aldershot, the world's largest single engined bomber and variants of the Aldershot, the Avro Ava and the Avro Andover. In 1925 he designed an all metal plane, the single seater fighter Avro Avenger and in 1926, the Avro Avian in which Bert Hinkler flew the first solo flight from England to Australia in 1928. In 1928, he moved back to the Avro factory in Woodford, Greater Manchester, used by BAE Systems until its closure in 2012. That year, he designed an eight passenger high wing plane, the Avro 10 and a four passenger version, the Avro 4. In 1929, he designed the RAF trainer, the Avro Tutor, a smaller version, the Avro Cadet and an enclosed version, the Avro Commodore. This was followed by the Avro Anson, used in World War II for training crews and as transport aircraft. In the late 1930s work began on a long range bomber, the Avro Manchester, followed by the Avro Lancaster (Avro 683) of which 7,300 were built. In 1939, production of Avro aircraft was moved to a new factory at Greengate in Chadderton, owned by BAE Systems until its closure in 2012. In 1941, he designed a long range transport, the Avro York and larger variants of the Lancaster, the Avro Lincoln and the Avro Lancastrian. After the war, he designed Britain's first pressurised airliner, the Avro Tudor, based around the Lancaster derivative Avro Lincoln, though few were built and also the Avro Shackleton in 1946. His final involvement with Avro was overseeing the initial designs of the Avro Vulcan (Avro 698) from 1946. Author Harald Penrose describes Chadwick in "British Aviation" as "Artistic with unbounded enthusiasm and unsparing energy, Roy Chadwick was a great designer of intuitive diagnostic ability rather than a scientist, yet like all great masters was in step with the tide of knowledge and contemporary outlook." Chadwick was appointed a Commander of the Order of the British Empire in the 1943 Birthday Honours for his contribution to the design of the Lancaster and in particular for the adaptations he made to it in preparation for the low level attacks on the German dams, during the Dam Busters raid Operation Chastise. The same year he was granted the Honorary Freedom of the City of London.
Өлім
Чадвик 1947 жылғы 23 тамызда Вудфорд аэродромынан Авро Тюдор 2 G AGSU прототипінің ұшып көтерілу кезінде болған апатта қаза тапты, бұл оқиға Ширфолд шаруашылығының жанында болды. Апаттың себебі түнгі техникалық қызмет көрсету кезінде жіберілген қате болды, нәтижесінде руль кабельдері кездейсоқ түрде шатыстырылып қалды. Оның бюсті Лондондағы RAF клубында және Линкольндегі Халықаралық бомбалаушы әскерлері орталығындағы Чадвик орталығында қойылған.
Chadwick died on 23 August 1947 in a crash during the takeoff of the prototype Avro Tudor 2 G AGSU from Woodford Aerodrome, in the vicinity of Shirfold Farm. The accident was due to an error in an overnight servicing in which the aileron cables were inadvertently crossed. His bust is displayed at the RAF Club in London, among other notable designers, and at the Chadwick Centre at the International Bomber Command Centre in Lincoln.
Мұра
Линкольнширдегі Халықаралық Бомбардировщик Командалық Орталығындағы Чадвик орталығы Чадвиктің құрметіне аталған. Ол Грингеттегі Avro фабрикасының сақталған кеңсе ғимаратындағы және 38 Chessel Avenue, Bitterne, Hampshire мекенжайындағы көк тақтамен еске алынған, ол 1922 жылдан 1929 жылға дейін сол жерде тұрған, ал AVRO жобалау тобы жақын жердегі Хэмблде орналасқан. Пойнтонды айналатын A523 тас жолы, бұрынғы Вудфорд әуежайының ұшу-қону жолағын кесіп өтеді, ол оның құрметіне Рой Чадвик жолы деп аталды. BAE Systems компаниясының жаңа Enterprise аймағында, бұрынғы Самлесбери әуежайының орнында тағы бір Рой Чадвик жолы салынды.
The Chadwick Centre at the International Bomber Command Centre in Lincolnshire is named in honour of Chadwick. He is commemorated by a blue plaque on the surviving office building of the Avro factory at Greengate. and a blue plaque at 38 Chessel Avenue in Bitterne, Hampshire, where he lived from 1922 to 29 when the AVRO design team was based nearby at Hamble. The A523 bypass around Poynton, which crosses the former Woodford Aerodrome runway, has been named Roy Chadwick Way in his honour. Another Roy Chadwick Way has been created in BAE Systems' new Enterprise Zone at the site of the old Samlesbury Aerodrome.
Чадвиктің жеке құжаттары
Оның қызы Розмари Лапхаммен отбасылық хат алмасулары, құттықтаулар, жеке құжаттары, сондай-ақ отбасы мүшелерінің, таныстарының және ұшақтардың фотосуреттері, кейбір идеялық инженерлік суреттері мен басқа да естелік заттары цифрлық форматқа келтіріліп, онлайн қолжетімді.
Family correspondence with his daughter Rosemary Lapham, congratulations, personal documentation as well as photographs of family, acquaintances and aircraft, some conceptual engineering drawings and other mementos have been digitised and are available online.