Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз кинорежиссері және сценарий авторы (1876–1961)
French film director and screenwriter (1876–1961)
Морис Феликс Томас (mɔʁis feliks tɔmɑ; 2 ақпан 1876 – 4 тамыз 1961), Морис Турнеур (tuʁnœʁ) атымен танымал француз кинорежиссері және сценарий авторы.
Maurice Félix Thomas (mɔʁis feliks tɔmɑ; 2 February 1876 – 4 August 1961), known as Maurice Tourneur (tuʁnœʁ), was a French film director and screenwriter.
Өмір
Морис Феликс Томас Париждегі Эпинетт ауданында (17-ші округ) дүниеге келген. Оның әкесі көтерме саудамен айналысқан. Жастық шағында Морис Томас графикалық дизайнер және журнал иллюстраторы болып білім алған, бірақ көп ұзамай театрға тартылды. 1904 жылы актриса Фернанде Петиге үйленді. Олардың ұлы Жак (1904–1977) 1940–1950 жылдары американдық фильмдердің режиссері ретінде танымал болды. Морис Турнер сахналық есімін пайдаланып, шоу-бизнес мансабын сахнадағы екінші рөлдерде бастады және ақырында ұлы жұлдыз Габриэль Режанның театр труппасымен Англия мен Оңтүстік Америкада гастрольде болды. Кино өнеріне қызығушылық танытып, 1911 жылы Эклар компаниясында режиссердің ассистенты болып жұмыс істеді. Жылдам үйренетін және инновациялық режиссер болғандықтан, ол қысқа мерзімде Поляр сияқты француз жұлдыздарымен фильмдер түсіре бастады. 1914 жылы француз кинокомпанияларының АҚШ нарығына кеңейгенімен, Турнер Нью-Йоркке көшіп, Нью-Джерси штатындағы Форт-Лидегі Эклардың американдық филиалы үшін нұсқаулықсыз фильмдер түсірді. Кейін ол Уильям А. Брейдидің World Film Corporation компаниясына ауысты, онда «Тілек тілегі», «Джимми Валентиннің есімдері», «Коб» (Марта Хедманның экрандағы жалғыз рөлі) және Клара Кимбалл Янг пен Вилтон Лэкейдің басты рөлде ойнаған «Трильби» сияқты маңызды американдық фильмдерді түсірді. Ұзақ уақыт өтпей, Морис Турнер американдық кинодағы маңызды және беделді тұлғаға айналып, Кинорежиссерлер қауымдастығының Шығыс жағалауы бөлімінің негіс қалаушысы болды. 1910 жылдардың ортасында көркем фильмдердің дамуымен, ол және оның командасы (сценарист Шарль Мень, суретші Бен Карре және операторлар Джон ван ден Брук пен Люсьен Андрио) ерекше технологиялық шеберлікті бірегей көркемдік және сәулеттік сезімталдықпен үйлестірді, бұл олардың фильмдеріне сыншылар тарапынан мақтау алған ерекше визуалдық стиль берді. Турнер Д.У. Гриффитке қызығушылық танытты және сол кездегі американдық актерлердің шеберлігін еуропалық әріптестерінен жоғары бағалады. Ол жұмыс істеген актрисалардың ішінде Мэри Пикфордты әлемдегі ең жақсы киноактриса деп атады және сахна актрисасы Элси Фергюсонды дарынды суретші деп санады. Алайда, Турнер Карл Леммльдің актриса Флоренс Лоуренс үшін жарнамалық кампаниясымен бастаған жұлдыздық жүйеге қарсы болды. 1917 және 1918 жылдары Адольф Цукордың Artcraft Pictures Corporation (Paramount арқылы шығарылған) үшін бірнеше инновациялық фильмдер түсіргеннен кейін, Турнер «Спорттық өмір» фильмімен жеке өндіріс компаниясын құрды. 1921 жылы ол АҚШ азаматы болды. 1922 жылы ол киноиндустриясының болашағы Голливудта деп сенді, ал келесі жылы Самуэль Голдвин оны Батыс жағалауына шақырып, Холл Кейннің «Христиан» романының фильмдік нұсқасын түсіруді тапсырды. Алайда, Турнердің АҚШ-тағы мансабы 1920 жылдары күңкейді, өйткені оның көркемдік стилі кейде оның кейінгі фильмдерінің сюжеттік желісін қиындатты, сонымен қатар ол 1923 жылы әйелі Фернандеден ажырасты. 1928 жылы Metro Goldwyn Mayer компаниясының Жюль Верннің «Сырлы арал» фильміне түсірілімінен алынып тасталды, бұл оның американдық мансабының соңы болды. MGM-мен болған қиындықтардан кейін Турнер туған жеріне, Францияға оралуға шешім қабылдады. Ол Францияда да, Германияда да фильм түсіруді жалғастырды, дыбыстық фильмдерге оңай бейімделді. 1933 жылы ол екінші әйелі, актриса Луиза Лагранж (1898–1979)пен «Сері адам» фильмін түсіру кезінде танысты. Турнер тағы да екі ондаған фильм түсірді, олардың көпшілігі қылмыстық триллерлер болды, 1949 жылы болған автомобиль апатында ауыр жарақат алып, аяғынан айырылды. Денсаулығы мен жасы оған тағы да фильмдер түсіруге кедергі келтірді, бірақ ол көп оқитын және сурет салумен айналысатын суретші болды, ағылшын тілінен француз тіліне детективтік романдарды аударумен шұғылданды. 1961 жылы қайтыс болғаннан кейін Морис Турнер Париждегі Пэр-Лашез зиратына жерленді. Морис Турнер Голливудтағы Даңқ аллеясында 6243 Голливуд бульвары мекенжайында жұлдызбен марапатталды. Оның 1917 жылғы «Кедей бай қыз», 1918 жылғы «Көк құс» және 1920 жылғы «Соңғы мохикан» фильмдері АҚШ Конгресс кітапханасы тарапынан «мәдени маңызы бар» деп танылды және Ұлттық кино тізіліміне енгізілді. Соңғы кезде Америка кино институтының Кино және бейне сақтау орталығы мен Канаданың Ұлттық мұрағаты Турнердің 1915 жылғы «Коб» фильмін қалпына келтіру үшін бірлесіп жұмыс істеп жатыр.
Born Maurice Félix Thomas in the Épinettes district (17th arrondissement of Paris), his father was a wholesaler. As a young man, Maurice Thomas first trained as a graphic designer and a magazine illustrator but was soon drawn to the theater. In 1904, he married the actress Fernande Petit. They had a son, Jacques (1904–1977), who would follow his father into the film industry, establishing his own reputation as a director of American films in the 1940s and 1950s. Using the stage name Maurice Tourneur, he began his show business career performing in secondary roles on stage and eventually toured England and South America as part of the theater company for the great star Gabrielle Réjane. Drawn to the new art of filmmaking, in 1911 he began working as an assistant director for the Éclair company. A quick learner and an innovator, within a short time he was directing films on his own using major French stars of the day such as Polaire. In 1914, with the expansion of the giant French film companies into the United States market, Tourneur moved to New York City to direct silent films for Éclair's American branch studio in Fort Lee, New Jersey before moving to William A. Brady's World Film Corporation, where he directed important early American feature length films such as The Wishing Ring, Alias Jimmy Valentine, The Cub (Martha Hedman's only screen performance) and Trilby, the last starring Clara Kimball Young and noted stage actor Wilton Lackaye as Svengali. Before long, Maurice Tourneur was a major and respected force in American film and a founding member of the East Coast chapter of the Motion Picture Directors Association. As the feature film evolved in the mid 1910s, he and his team (comprising screenwriter Charles Maigne, art director Ben Carré, and cameramen John van den Broek and Lucien Andriot) coupled exceptional technological skill with unique pictorial and architectural sensibilities in their productions, giving their films a visual distinctiveness that met with critical acclaim. Tourneur admired D. W. Griffith and considered the skill level of American actors at the time ahead of their counterparts in Europe. Of the actresses he worked with, he called Mary Pickford the finest screen actress in the world and believed that stage actress Elsie Ferguson was a brilliant artist. However, Tourneur opposed the evolving star system that Carl Laemmle had begun with his advertising campaign for actress Florence Lawrence. After directing several innovative films for Adolph Zukor's Artcraft Pictures Corporation (which released through Paramount) in 1917 and 1918, Tourneur launched his own production company with the film Sporting Life. In 1921 he became a naturalized citizen of the United States. By 1922 he believed that the future of the film industry lay in Hollywood and the following year he was hired by Samuel Goldwyn to go to the West Coast and make a film version of the Hall Caine novel The Christian. However, Tourneur's career in the United States faltered in the 1920s as his pictorialism sometimes hampered the narrative drive of his later films, and he also separated from his wife Fernande in 1923. He was removed from production on Metro Goldwyn Mayer's version of Jules Verne's The Mysterious Island in 1928, and this marked the end of his American career. After his trouble with MGM, Tourneur decided to move back to his native France. There, he continued to make films both at home and in Germany, easily making the change to talkies. In 1933 he met his second wife, actress Louise Lagrange (1898–1979), while shooting his film, L'Homme mystérieux. Tourneur went on to direct another two dozen films, several of which were crime thrillers, until a 1949 automobile accident in which he was seriously injured and lost a leg. Health and age prevented him from directing more films, but a voracious reader and a skilled hobby artist, he kept busy painting and translating detective novels from English into French. After his death in 1961, Maurice Tourneur was interred in the Père Lachaise Cemetery in Paris. Maurice Tourneur was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 6243 Hollywood Blvd. His 1917 film, The Poor Little Rich Girl, his 1918 film The Blue Bird and his 1920 film The Last of the Mohicans have since been deemed "culturally significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry. Recently, the American Film Institute's Center for Film and Video Preservation and the National Archives of Canada have been cooperating on the restoration of Tourneur's 1915 film, The Cub.