Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инчиннан ( /ɪnˈtʃɪnən/; Innis Fhionghain) – Шотландиядағы Ренфрушир округіндегі шағын ауыл. Ауыл Ренфрю мен Гринок қалалары арасындағы A8 тас жолының бойында, Эрскин қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Inchinnan (/ɪ//n//tʃ/'/ɪ//n//ən/; Innis Fhionghain) is a small village in Renfrewshire, Scotland. The village is located on the main A8 road between Renfrew and Greenock, just south east of the town of Erskine.
Тарих
Инчиннан ауылының атауы гэль тіліндегі "Иннис" деген сөзден шыққан, ол өзен немесе ағын жанындағы арал немесе жазық жерді білдіреді. Атаудың екінші бөлігі 9 ғасырда Ирвайнде тақуа болған Әулие Инаннан алынған. Өткелдің жанындағы әсем құйма темір қоршау "Әулие Конвалдың арбасы" деп аталатын тасты қорғайды, ол шамамен 590 жылы Әулие Конвалды Ирландиядан Инчиннанға жеткізген деп есептеледі. 12 ғасырда Әулие Конвалға арналған шіркеуді Шотландияның Дэвид I Темплерлер орденіне сыйлаған. 1900 жылы оның орнына "Қасиетті шіркеу" аталған тағы бір шіркеу салынды. Кейіннен жаңа шіркеудің орнына Аботсинч әуежайының бөлігі орналасты. Қазіргі шіркеу (Инчиннан шіркеуі) ауылдың орталығында орналасқан. Онда 9 ғасырға дейін сона шақта жасалған жерлеу тастары бар. Әулие Конвалдың арбасымен бірге орналасқан "Аргилл тасы" 1685 жылы тұтқындалған 9-шы Аргилл графының демалып отырған жері болған, одан кейін ол Эдинбургте Қыз мұнарасында жазаланды. 1700 жылдары ауыл ішінде тас карьерлері болған. Бұл карьерлер 1900 жылдарға дейін жоғары сапалы тас өндірген. 1809-1812 жылдары карьерден алынған тас жақын жердегі Қара және Ақ Карт көпірлерін салуға қолданылды. Инчиннан шаруашылығының иесі Уильям Гилмор 1843 жылы әйелі Шарлотта Гилморға улы заттармен улағандығы үшін сотталды.
The name of Inchinnan village is derived from the Gaelic word 'Innis', which means an island or low lying land near a river or stream. The other part of the name is taken from Saint Inan, a 9th century confessor at Irvine. An ornamental cast iron enclosure near the ford protects "St Conval's Chariot" which is supposedly the stone that brought Saint Conval from Ireland to Inchinnan around 590, and a 12th century church dedicated to Saint Conval was given to the Knights Templar by David I of Scotland. Another church called 'Hallows Church' replaced it in 1900. The newer church was then replaced by part of the airfield at Abbotsinch. The latest church (Inchinnan Parish) is in the centre of the village. It contains burial stones possibly dating back to around the 9th century. In the same enclosure as St Conval's Chariot, "Argyll's Stone" was supposedly where the 9th Earl of Argyll rested when he was captured in 1685, before he was executed in Edinburgh on the Maiden. In the 1700s there were quarries within the village. The quarries produced high quality freestone right up until the 1900s. In 1809 1812 stone from the quarries built the nearby Black and White Cart bridges. William Gilmour, farmer of Town of Inchinnan Farm, was the husband of Charlotte Gilmour who stood trial for his murder by arsenical poisoning in 1843.
Көрнекті орындар
Ренфрю шекарасындағы айналмалы көпір 1923 жылы сэр Уильям Аррол және компания жасаған айналмалы көпірмен алмастырылды. Ол әлі де ашылуға қабілетті, себебі Ренфрюдегі Doosan Babcock зауыты үлкен жүктерді өзен арқылы тасымалдау мүмкіндігіне ие. Көпір Уайт-Карт-Уотерден өтіп, Клайд өзеніне жалғасады. Инчиннан қаласында А санатындағы арт-деко стиліндегі «Инчиннанның Үндістаны» деп аталатын ескерткіш ғимарат орналасқан. Бұл ғимарат 1927 жылдан 1980 жылдардың басына дейін осы жерде орналасқан «Индия Тайрс» фабрикасының бұрынғы кеңсесі болып табылады. Қазір ол жеке кеңселерге айналдырылған. Компания сонымен қатар жұмыскерлері үшін екі топ үй салды. Бұл көшелер Алландс авенюі және Индия драйвы деп аталды. Бұрын, бірінші дүниежүзілік соғыста Уильям Бердмор және компания осы жерде әуе кемелерін құрастырған. Осы жерде R24, R27, R34 және R36 номерлі бірнеше дирижабльдер салынды. Компания жұмыскерлерін орналастыру үшін Инчиннан қаласындағы Бирдмор коттедждерінде 52 үй салды. Инчиннан қаласында ірі өнеркәсіптік аймақ бар. Бұл аймақта әлі де бірнеше өндіріс компаниялары қызмет етеді. Инчиннанмен байланысты болған және қазіргі кезде де байланысы бар компаниялар: Reekie Machine Tools, Scot Tubes, Газ өлшеу құралдары, Bairdswear, Armour Park, Metecno, Aulds және Rolls Royce. M&Co (Mackays) компаниясының бас кеңсесі өнеркәсіптік аймақтағы Caledonia House-та орналасқан. Инчиннан қаласында Arriva Scotland West компаниясына тиесілі, ал бұрын Western SMT (кейін Clydeside Scottish) компаниясына қарасты автобус депосы бар. 2011 жылдың желтоқсанында Arriva компаниясының тәуелсіз оператор McGill's Bus Services компаниясына сатылуы туралы хабарланды және Arriva Scotland West компаниясының барлық операциялары 26 наурыз 2012 жылы дүйсенбі күні тоқтатылды. Ауылдың шығысында, А8 тас жолының жанында пайдаланылмаған темір кен орнының қалдықтары орналасқан. Бұл төбе қазір ағаштармен жабылған. Блайтсвуд кені деп белгілі кен орны 1875 жылға дейін тасталып кеткен. 1506 жылы ауылдың ішінде сарай салынған. Оны Ленокс графының екінші иесі Мэтью Дарнли тұрғызған. Инчиннан сарайы деп белгілі ғимараттың қалдықтары 1710 жылға дейін көрініп тұрған, бірақ қазір жойылған. Ол Эрскинмен шектес, Эрскиндегі Флюрес драйвының жанында орналасқан. Роберт Бернстің «Баллохмайлдың әдемі қызы» ретінде танымал Вильгельмина Александр Қара арба суының жанындағы Ескі Инчиннан зиратында жерленген. Бұл жерге кіру шектеулі және өте қалың өсімдіктермен жабылған. Инчиннан круиз клубы 1932 жылы құрылған. Ол ауылдың шығысында орналасқан. Пайдаланылмаған Парк немесе Фултонның кемежайы Инчиннан ауданындағы Клайд өзенінде орналасқан. Оны Парк-хаус иелері жеке пайдалану үшін қолданған.
The bascule bridge at the border with Renfrew was replaced in 1923 by a bascule bridge, which was made by Sir William Arrol & Company. It is still capable of opening, as the Doosan Babcock factory at Renfrew requires the capability to move large loads by river. The bridge crosses White Cart Water and onto the River Clyde. Inchinnan hosts an art deco style category A listed building called India of Inchinnan. It is the former office block of India Tyres factory which occupied the site from 1927 until the early 1980s. It has now been renovated into private offices. The company also built two groups of houses to accommodate its workers. These streets were called Allands Avenue and India Drive. Prior to its use as a tyre factory, the site was used by William Beardmore and Company to build airships in World War I. Several airships, the No's R24, R27, R34 and the R36 were built on this site. The company built 52 houses in Inchinnan, at Beardmore Cottages, to house its workers. Inchinnan has a large industrial estate within the town. There are a few manufacturing companies left within the area. Some of the companies associated with Inchinnan past and present include: Reekie Machine Tools, Scot Tubes, Gas Measurement Instruments, Bairdswear, Armour Park, Metecno, Aulds and Rolls Royce. M&Co (Mackays) has its head office at Caledonia House in the industrial estate. There is a bus depot in Inchinnan which belonged to Arriva Scotland West and before that Western SMT (later Clydeside Scottish). In December 2011, it was announced that Arriva had agreed to sell the company to the independent operator McGill's Bus Services and all of Arriva Scotland West's operations ceased on Monday 26 March 2012. East of the village beside the A8 road is a spoil tip from a disused ironstone mine. This hillock is now covered with trees. The mine, known as the Blythswood mine was abandoned by 1875. A palace was situated within the village about 1506. It was built by Matthew, Lord Darnley, second Earl of Lennox. Remains of the building known as Palace of Inchinnan could be seen up to 1710 but have now since been destroyed. It was situated on the border with Erskine; near to Flures Drive in Erskine. Wilhelmina Alexander, famous as Robert Burns' 'The Bonnie Lass of Ballochmyle', is buried in the Old Inchinnan Cemetery near the Black Cart Water. The site has restricted access and is very overgrown. The Inchinnan Cruising club was established in 1932. It is sited east of the village. The disused Park or Fulton's Quay stands on the River Clyde in the parish of Inchinnan. It was used privately by the owners of Park House.
Білім
Инчиннан бастауыш мектебі ауылдағы жалғыз мектеп. Бұл діни емес мемлекеттік мектеп. Жоғары білім алу үшін ауыл Ерскиндегі Парк-Мэйнс орта мектебінің аймағына кіреді. Рим-католик дініндегі білім алу үшін ең жақын бастауыш мектеп – Эрскиндегі Сент-Анн, ал ең жақын орта мектеп – Ренфрудегі Троица орта мектебі. Инчиннан қауымдық балабақшасы ауыл ішінде мектепке дейінгі білім беруді ұсынады.
Inchinnan Primary school is the only school within the village. It is a non denominational state school. For secondary education the village falls within the catchment area of Park Mains High School in Erskine. For Roman Catholic denomination education, the nearest primary school is St Anne's in Erskine and Trinity High School in Renfrew is the nearest secondary school. Inchinnan Community Nursery provides pre school education within the village.
Көлік
Инчиннан қаласынан 2 км оңтүстікке қарай орналасқан Глазго халықаралық әуежайымен қамтамасыз етіледі. Ауыл жақын маңдағы M8 тас жолымен және Эрскин көпірімен тығыз байланыста. Инчиннанға Макгилл автобус қызметтері қызмет көрсетеді. Бағыттар Глазго, Пейсли, Ренфрю, Эрскин, Клайдбанк және Глазго әуежайына қатынайды.
Inchinnan is served by Glasgow International Airport, which is located 2 km south of the town. The village has close links to the nearby M8 motorway and Erskine Bridge. Inchinnan is serviced by McGill's Bus Services. Services operate to Glasgow, Paisley, Renfrew, Erskine, Clydebank, Glasgow Airport.
География
Инчиннан Ренфруширдің солтүстік-шығысында орналасқан. Ол Клайд өзенінің оңтүстігінде және Грифф өзені Карт өзенімен қосылатын жерге жақын орналасқан. Ауыл бірнеше жақын маңдағы елді мекендермен шектеседі, ал кейбіреулерін ауылдық аймақтар бөліп тұрады.
Inchinnan is situated in the north east of Renfrewshire. It lies to the south of the River Clyde and close to where the River Gryffe meets the River Cart. The village borders a number of nearby settlements, some separated by a rural hinterland.