Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Queen's Own Yeomanry (QOY) - Армия резервінің жеңіл броньды барлау полктерінің бірі.
The Queen's Own Yeomanry (QOY) is one of the Army Reserve light armoured reconnaissance regiments.
Тарих
Корольдік өз емендіктері 1971 жылғы 1 сәуірде Англияның солтүстігі мен орталығында, сондай-ақ Оңтүстік-Батыс Шотландиядағы бес емендік бөлімінен 2-ші бронеавтомобиль полкі ретінде құрылды. Суық соғыс кезеңінде Корольдік өз емендіктері Германиядағы бронетандық барлау роліндегі Рейн армиясының британдық полкі болды. 1999 жылғы Стратегиялық қорғаныс сараптамасымен полктің географиялық орналасуы Шығыс Шотландия мен Солтүстік Ирландияны қамту үшін өзгертілді. Полк әскерлері Ирак және Ауғанстанда қызмет етті. «Армия-2020» аясында үш эскадрилья Шотландия және Солтүстік Ирландия емендіктеріне берілді, ал «Royal Mercian» және «Lancastrian Yeomanry» емендіктерінен екі эскадрилья қосылды. Бұл бөлім Жеңіл драгунмен жұптасқан және «Jackal 1» қолданады.
The Queens Own Yeomanry was initially formed on 1 April 1971 as the 2nd Armoured Car Regiment from five of the yeomanry units across the North and Middle of England and South West Scotland. During the Cold War The Queen's Own Yeomanry was a British Army of the Rhine Regiment with an Armoured Reconnaissance role in Germany. With the Strategic Defence Review in 1999 the geographical locations of the regiment changed to encompass East Scotland and Northern Ireland. Soldiers from the regiment have served both in Iraq and Afghanistan. Under Army 2020, three squadrons transferred to the Scottish and North Irish Yeomanry and it gained two squadrons from the Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry. The unit is paired with the Light Dragoons and uses the Jackal 1.
Жұмысқа қабылдау
Полк өзінің сарбаздарын негізінен мынадай графтықтардан жинақтайды: Йоркшир, Тайн және Уэр, Дурхам, Ланкашир, Чешир, Нортумберленд және Мерсисайд.
The regiment recruits its soldiers mainly from the following counties: Yorkshire, Tyne and Wear, County Durham, Lancashire, Cheshire, Northumberland and Merseyside.
Басымдық тәртібі
Парадтар үшін британдық армияның полктері басымдық ретімен тізімделеді. Бұл әртүрлі әскер түрлерінің оңнан солға қарай парад жасау реті, ал оң жақтағы бөлім ең жоғары дәрежелі болып табылады.
For the purposes of parading, the Regiments of the British Army are listed according to an order of precedence. This is the order in which the various corps of the army parade, from right to left, with the unit at the extreme right being the most senior.
Гидон
Гидон – Королева тарапынан табыс етілетін, қызыл жібек дамасктан тігілген, алтынмен өрнектелген және шеттері алтынмен жиектелген ту. Онда полктің шайқастағы ерліктері мен полк эмблемасы бейнеленген. 2007 жылдың 22 қыркүйегінде Принц Чарльз, Королеваның жеке жасағының құрметті полковнигі ретінде, Алнуик қамалының аумағында өткен бір сағаттық салтанатты шарада полкке жаңа Гидонды тапсырды. Бұл – Королеваның жеке жасағы құрылғаннан бері алған тұңғыш Гидон.
The Guidon, which is awarded by The Queen, is a flag of crimson silk damask embroidered and fringed with gold with the Regimental Battle Honours emblazoned upon it and the Regimental emblem embroidered in the centre. On 22 September 2007 Prince Charles, in his capacity as Royal Honorary Colonel of The Queen's Own Yeomanry, presented a new Guidon to the Regiment in an hour long ceremony in the grounds of Alnwick Castle. This was the first Guidon the QOY has received since its formation.
Қарулы көліктер
2013 жылдың соңында британдық армияда CVR(T) қолданыстан шығарылған кезде, полк Land Rover Defender негізіндегі RWMIK, жеңіл брондалған машинасымен қайта жарақтандырылды. Бұл машина General Purpose Machine Gun (GPMG) және Browning .50 Heavy Machine Gun (HMG) қаруларымен, сондай-ақ жеке BOWMAN цифрлық шайқас алаңы байланыс жүйелерімен және жылулық бейнелеуді қоса алғанда, арнайы бақылау оптикасымен жабдықталды. 2018 жылы полк, өзінің бауырлас полкі – "Жылы драгундармен" көліктерді үйлестіру мақсатында "Шакал 1" машиналарымен қайта жарақтандырылды.
In late 2013, with the phasing out of CVR(T) across the British Army, the regiment was re equipped with the Land Rover Defender based RWMIK, a light armoured vehicle, equipped with the General Purpose Machine Gun (GPMG) and the Browning .50 Heavy Machine Gun (HMG), as well as individual BOWMAN digital battlefield communications systems and specialised surveillance optics, including thermal imaging. In 2018 the regiment re equipped with Jackal 1's to harmonise vehicles with its sister regiment, The Light Dragoons.