Қаос пен қызық көріністер: 1990 жылғы «Жынды үй» фильмі
Madhouse (1990 film)
«Madhouse» (1990) фильмі – Кирсти Аллей мен Джон Ларрокеттің қатысуымен жасалған американдық комедия. Калифорниядағы шаруалардың өміріне бұзылыс кіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Том Ропелевскидің түсірген "Madhouse" фильмі – 1990 жылғы американдық қара комедиясы. Кірсти Аллей мен Джон Ларрокеттің қатысуымен түсірілген бұл фильмді Том Ропелевски жазған және режиссерлік еткен, ал өндірісін Лесли Диксон жүзеге асырды, дистрибьюторы – Orion Pictures.
1990 film by Tom Ropelewski
Madhouse is a 1990 American black comedy film starring Kirstie Alley and John Larroquette. Written and directed by Tom Ropelewski, it was produced by Leslie Dixon and released by Orion Pictures.
Сюжет
Брокер Марк Бэннистер мен оның тележурналисі әйелі Джесси – Калифорниядағы идилликалық өмірді сүретін жас отбасы. Бұл тыныштық Марктың туысы Фред пен оның жүкті әйелі Бернистің Нью-Джерсиден келгенімен бұзылады. Алғашқы күндері Бернистің мысығы Скраффидің шатақтарынан хаос орын алады. Марк оларға қалада жұмсау үшін 300 доллар береді, бірақ Джессимен жеке қалған сәттері Клаудияның, оның алтын іздеуші әпкесінің бай Таяу Шығыстың күйеуі Кадирмен ұрысқаннан кейін келгенімен тоқтатылады. Фред пен Бернистің бес күндік сапары Бернис машинаға қарай бара жатқанда құлап түскен соң ұзарады. Дәрігер Пеникс бала туғанға дейін осы жерде болуын кеңес береді. Барда Марк Фредті Бернистің жануясы болудан бас тартуға шақырады. Бірақ Фред бұл кеңесті тым қатаң қабылдап, "өзін табу үшін" кетеді. Темірқазық Марктың көршісі, ағаш шебері Дейл Берниске күні бойы төсекте жайлы болуы үшін арнайы машина жасайды. Бернис үнемі қолдау көрсетуді және Скраффиге аза тұту мен жерлеу рәсімдерін өткізуді талап етеді, ол бірнеше рет өліп, қайта тіріледі. Клаудияның ұлы Джонатан да олармен бірге тұрады. Джесси Дейлді Клаудияны азғыруға тырысады. Бірақ Марк пен Джесси Дейлдің вилласын абайсызда өртеп жібереді. Үш ай ішінде оны қайта жасай алмайтындықтан, Дейл және оның екі ұлы – тәртіпсіз К.К. және телефонына тәуелді қызы Кэти оларға қоныстанады, ал Марк пен Джесси өрт туралы сотқа шақырылмау үшін оларды қабылдауға мәжбүр болады. Сонымен қатар Марк Джонатанға кеңсесінде пошта бөлімінде жұмыс табуға көмектеседі. Бірнеше күннен кейін хаос жалғасады және Марк пен Джесси өз үйлерінен шығарылады. Марк жұмысына келмегенде, оның досы және әріптесі Уэс оларды хиппилер сияқты өмір сүріп жатқан жерде табады. Уэс Маркты тағы да қарсы тұруға шақырады, өйткені ол өзінің бастығы Боб Гриндл үшін келісімге келуге айналды. Жұмыста Марк Боготадан кокаин салынған қорапты алады, оны Джонатан жіберген. Гриндл Маркқа бір даулы жағдайға байланысты акцияларды сатуды бұйырады, бірақ Марк кокаинмен бірге жұмыстан кеткенде оны ұмытып кетеді. Фред қайтып келеді, оған мұрт өсіп, жас піл сатып алады. Полиция үйге келіп, Скраффидің кокаиннің артық дозасын ішкенін табады. Олар Джессидің телеарнасы тікелей эфирде көрсеткен есірткіге қарсы операция кезінде Баннистер үйін қиратады. Оны көрген Джесси тікелей эфирде психикалық күйзеліске ұшырайды. Шектеріне жеткен және қирау мен айыпталуларға қарама-қарасты Марк пен Джесси үйді қонақтарына тастап, жаңа өмір бастау үшін қаладан кетуге шешім қабылдайды. Келесі күні, мүмкіндігінше нәрсені құтқару үшін оралған Марк пен Джесси дәрігер Пеникстің Бернис ешқашан жүкті болмағанын айтқан жазбасын естиді, ал олардың ақыл-ойының соңғы қалдығы жоғалады. Ашуға булыққан Джесси Бернисті төсегінен артқы аулаға лақтырып, оның бұл туралы білгенін мойындауға мәжбүрлейді. Содан кейін ол Клаудияның қымбат киімдерін бүлдіріп, оны сыртқа шығарады, ал Марк Дейлді электрлік арамен қорқытып, оны балаларымен бірге кетуге мәжбүрлейді. Соңында Джесси Джонатанның кокаин қапшығына фейерверк салады, ол Дейлдің (жалға алынған) Лотусымен қашуға тырысқанда жарылады. Марк пен Джесси қонақтарын біржола алшақтату үшін өз үйлерін өртеп жіберуге әрекеттеніп, қорқытады. Полиция келіп, олардың жалғыз дәлелі – Скраффи жоғалып кеткенін және келтірілген барлық зиянды өтеуге уәде береді. Гриндл келіп, Марк акцияларды сақтап қалуға ниеттенгенін айтып, аңыз жалған екені анықталған кезде ол аз байлық жинағанын мәлімдейді. Ол Маркқа пайданың бір бөлігін және жоғарылауды ұсынады. Клаудия Гриндлді азғыру мүмкіндігін пайдаланып, Дейл офицерлердің бірімен флирт жасайды, бұл К.К-нің ашуын туғызады. Скраффи полиция бөлімшесінің дәлелдеме бөлмесінен оралады, бірақ Марк пен Джессимен қалуға бел буады. Бернис пен Фред кетеді, Фред бұрынғыдан да көп бақылауға ие болады. Джесси мен Марк бір-біріне жақындасуға асығысқанда, Марк алдымен олардың әрқашан бұзылған дәретханасын балғамен қиратады. Джессидің ашулы эфирдегі айқайы оған жеке телешоу әкеледі, ол Маркпен бірге Малибудағы үш бөлмелі үйге көшіп, ата-аналары келгенше бақытты өмір сүреді.
Stockbroker Mark Bannister and his TV reporter/anchorwoman wife Jessie are a yuppie couple with an idyllic California life. It is interrupted when Mark's cousin Fred, and his pregnant wife Bernice fly in from New Jersey. The first days are chaotic thanks to Bernice's cat Scruffy. Mark gives them $300 to spend in the city, but his alone time with Jessie is interrupted when her gold digger sister Claudia arrives after a fight with her rich Middle Eastern husband Kaddir, whom she divorces after he cancels her credit cards. Fred and Bernice's visit, meant to last only five days, is extended when Bernice falls on the way to the car. She is instructed by her doctor, Dr. Penix, to stay put until the baby is born. At a bar, Mark motivates Fred to quit being Bernice's pet. However, Fred takes the message too far and leaves "to find himself." Meanwhile, Mark's next door neighbor and carpenter Dale builds a machine to keep Bernice comfortable in bed all day. Bernice constantly insists on being waited on hand and foot and demands funerals and burials for Scruffy, who dies multiple times but comes back each time. Claudia's son Jonathan also comes to live with them. Jessie tries getting Dale to seduce Claudia. However, Mark and Jessie inadvertently burn down Dale's villa. Since it cannot be rebuilt for three months, Dale and his two teens, delinquent son C. K. and phone obsessed daughter Katy, move in, and Mark and Jessie are forced to take them in to avoid an arson lawsuit. Meanwhile, Mark helps Jonathan get a job as a mailroom clerk at his office. Days later, chaos persists, and Mark and Jessie are essentially forced out of their own home. When Mark fails to show up for work, his friend and colleague Wes finds the couple outside living like hippies. Wes motivates Mark to resist a little longer; he is on the verge of closing a deal for his boss, Bob Grindle. At work, Mark gets a box from Bogota containing cocaine—sent to him but requested by Jonathan. Grindle tells Mark to sell a set of stocks due to a scandal, but Mark forgets to before leaving work with the cocaine. Fred returns, having grown a mustache and acquiring a baby elephant. Police arrive at the house and find Scruffy ODing on cocaine; they destroy the Bannister house during the drug bust, which Jessie's TV station televises. Seeing it, the overstressed Jessie bursts into a mental breakdown on live TV. Pushed to their limit and facing ruin and imminent charges, Mark and Jessie decide to abandon the house to their guests and leave town to start new lives. The next day, returning to salvage what they can, Mark and Jessie hear a recording from Dr. Penix stating that Bernice was actually never pregnant, and their last shred of sanity dissolves. Enraged, Jessie catapults Bernice from her bed to the backyard and forces her to confess to knowing of this. She then ruins Claudia's expensive clothes to force her out, while Mark terrorizes Dale with an electric saw until he and his kids leave. Lastly, Jessie puts fireworks in Jonathan's cocaine bag, which explodes as he tries to flee in Dale's (loaner) Lotus. Mark and Jessie then threaten to torch their own house to keep their visitors away for good. The police arrive and apologize, stating that their only evidence—Scruffy—disappeared, and that they will pay for all damages incurred. Grindle arrives and, believing Mark meant to keep the stocks, declares that he amassed a small fortune when the scandal was found to be false. He offers Mark some of the profit and a promotion. Claudia takes the opportunity to seduce Grindle, and Dale flirts with one of the officers, much to C. K's chagrin. Scruffy returns from the police station evidence room, but is determined to stay with Mark and Jessie. Bernice and Fred depart, with Fred taking more control than before. Jessie and Mark are about to get cozy, but first Mark smashes their ever malfunctioning toilet with a sledgehammer. Jessie's furious on air outburst earns her her own TV show, and she and Mark move into a three bedroom house in Malibu and live happily ever after, until their parents came to visit.
Өндіріс
Фильмнің сценарийін Том Ропелевски жазды және режиссерлік жасады, ал өндірісін Лесли Диксон жүзеге асырды. Операторлықты Денис Льюистон істеді. Роджер Эберт оған 4 жұлдыздың 2-сін берді. "Лос-Анджелес таймс" газеті және "People" журналы да оны жағымсыз пікірмен бағалады.
The film was written and directed by Tom Ropelewski, and produced by Leslie Dixon. The cinematographer was Denis Lewiston. Roger Ebert gave it 2 out of 4 stars. The Los Angeles Times gave it a negative review and People magazine did as well.