Филадельфия, Парагвай: астана Бокерон департаменті, Гра́н-Чако аймағында орналасқан. Фернхайм колониясының орталығы, Асунсьоннан солтүстік-батысқа қарай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвайдағы Филадельфия қаласы (фи. лаˈðel. фja) – Парагвайдың батыс бөлігіндегі Гран-Чако аймағындағы Бокерон департаментінің орталығы. Ол Фернхайм колониясының ядросы болып табылады. Қала Асунсьон астанасынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Шамамен 20 000 халқы бар, бұл 400 километрлік радиустағы ең ірі қала және департамент халқының үштен бірін құрайды.
the town in Paraguay
Filadelfia (fi. laˈðel. fja) is the capital of Boquerón Department in the Gran Chaco of western Paraguay. It is the centre of the Fernheim Colony. The city lies about northwest of the capital Asunción. With a population of about 20,000, it is the largest town in the 400 kilometer (250 mile) radius, and accounts for almost a third of the departmental population.
Тарих
Филадельфия 1930 жылы Кеңес Одағынан қашқан орыс меннониттерімен негізделді. Филадельфия Чако соғысының алдыңғы қатарына жақын болғанымен, көп зиян көрмеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қарама-қайшылыққа ұшырады, алғашқы неміс қоныс аударушыларының бір бөлігі Германияны қолдады және кейіннен қуылды. Филадельфия мал шаруашылығының маңызды орталығына айналды.
Filadelfia was founded in 1930 by Russian Mennonites who fled from the Soviet Union. Filadelfia lay near the front of the Chaco War, but was little affected. It became divided in the Second World War, with some of the original German colonists supporting Germany and later being expelled. Filadelfia has developed into an important cattle herding settlement.
Инфрақұрылым
Бүгінде қалада мұражай, кітапхана, радиостанция және аурухана бар. Мұражайда қаланың меннониттер тарихынан сақталған заттар, мысалы, орыс пальтолары, сондай-ақ, жасанды армадилолар, қарақұйрықтар және тобалар сияқты жергілікті фауна экспонаттары қойылған. Колонияның ауылдары Филадельфияның төңірегінде жатыр, сол сияқты Чулупи, Ленгуа, Тоба Пилага, Санапана және Айорео тайпаларының көпшілігі тұратын бірнеше жергілікті резерваттар да бар. Қала орталығында Шакоға қарай барар алдында азық-түлік алуға болатын заманауи супермаркет орналасқан. Қаланың ішетін суының көп бөлігі жер асты цистерналарынан алынады, олар кейде жауатын жаңбырмен толықтырылады, бірақ жер асты суы тым тұзды болғандықтан ішуге жарамайды. Қаланың шығысында Parque Trebol деп аталатын шағын естелік саябақ орналасқан. Қазір ол келушілер үшін түнде кемпинг құруға арналған орын қызметін атқарады.
Today the town is home to a museum, a library, a radio station and a hospital. The museum displays objects from the town's Mennonite past, such as Russian overcoats, as well as the local wildlife, such as stuffed armadillos, anteaters, and toads. The colony's villages lie around Filadelfia, as do several native reserves, home to much of the area's native population, from the Chulupí, Lengua, Toba Pilaga, Sanapaná and Ayoreo groups. A modern supermarket is located in the centre of the town, which is the last place to get groceries before heading farther out into the Chaco. Most of the town's potable water supply is drawn from underground cisterns, being replenished by intermittent rainfall; the underground water is too salty to drink. A small commemorative park known as Parque Trebol lies about to the east of town. It now serves as a place for visitors to camp for the night.
Көлік
Жаңа асфальтталған PY09 тас жолы Асунсьон қаласынан Филадельфиядан өтеді де, одан әрі жалғасып, Mariscal Estigarribia әскери бекетінде тоқтап қалады. Осы жерден бастап Боливиямен шекарадағы генерал Эухенио А. Гарай бекінісіне дейінгі жолдың баруы өте қиын.
The newly asphalted highway, PY09, from Asunción continues past Filadelfia for another and runs out at the military checkpoint Mariscal Estigarribia. From this point onwards, the road to the border town fort General Eugenio A. Garay with Bolivia is almost impassable.