Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Родезияның премьер-министрі
Rhodesian Prime Minister
Уинстон Джозеф Филд (6 маусым 1904 – 17 наурыз 1969) – Оңтүстік Родезияның жетінші премьер-министрі қызметін атқарған родезиялық саясаткер. Филд бұрынғы Доминион партиясының депутаты және Иан Смитпен бірге Родезия фронты саяси партиясын құрған адам.
Winston Joseph Field (6 June 1904 – 17 March 1969) was a Rhodesian politician who served as the seventh Prime Minister of Southern Rhodesia. Field was a former Dominion Party MP who founded the Rhodesian Front political party with Ian Smith.
Ерте өмір
Филд Бромсгроув қаласында туып өскен және Англияның Ворстершир графтығындағы Бромсгроув мектебінде күндізгі оқушы ретінде білім алған. 1921 жылы 17 жасында Оңтүстік Родезияға көшіп барған. Машоналланд Шығысындағы Маранделлас (қазіргі Марондера) маңында темекі шаруашылығымен айналысқан Филд 1938 жылдан 1940 жылға дейін Родезияның ықпалды Темекі қауымдастығының президенті болды, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғысқа әскери қызметке шақырылды. Алғашында Родезия күштеріне сержант дәрежесінде қабылданып, бағыныштысын ұрғандығы үшін әскери сотталып, жеке санатқа төмендетілді. Содан кейін Филд британдық күштерге ауысып, 1941 жылдан бастап Вурчестершир полкіне екінші лейтенант ретінде қосылды, 1944 жылы Нормандияға D күні шабуылында қатысты және соғысты 6-шы Дурхам жеңіл жаяу әскерінің майоры дәрежесімен аяқтады.
Field was born and raised in Bromsgrove and attended Bromsgrove School as a day student, in Worcestershire, England, and moved to Southern Rhodesia at the age of 17 in 1921. A tobacco farmer near Marandellas (now known as Marondera), in Mashonaland East, Field was President of the powerful Rhodesian Tobacco Association from 1938 to 1940, when he left for military service during the Second World War. Initially enlisting in the Rhodesian Forces as a sergeant, he was court martialled and demoted to the rank of private for striking a subordinate. Field then transferred to the British Forces, joining the Worcestershire Regiment as a Second Lieutenant from 1941, served in the D Day Normandy landings in 1944, and ended the war with the rank of Major in the 6th Durham Light Infantry.
Алғашқы саяси мансап
Филд алғаш рет 1957 жылғы қосымша сайлауда Доминион партиясының тікелей тізімі бойынша Родезия және Ньясаленд Федерациясы Федералды Ассамблеясына Мрева округінен сайланды. Федерация Әділет министрі Джулиан Гринфилд оны "біршама шаршаңқы және пікір білдіруге бейім, бірақ толығымен адал" деп сипаттады. 1962 жылдың басында Иан Смит және Дуглас "Босс" Лилфорд Родезия майданының негізін қалағанда; өте бай, оңшыл бағыттағы темекі шаруасы, оларға беделді басшы керек болды және Филд таңдалды. Ол тұрақты, сенімді тұлға болды және нәсілшіл емес еді, тіпті "жаңа партиядағы көбісі одан оңшыл болса да". Оның әйелі "ол бұл қызметке аса құлшынбағанын, ол саясатқа құмар адам емес еді" деді.
Field was first elected to the Federation of Rhodesia and Nyasaland Federal Assembly for Mrewa in a 1957 by election under the Dominion Party ticket. The Federation Minister of Justice, Julian Greenfield, found him "somewhat impulsive and opinionated but entirely straightforward". When the Rhodesian Front was founded in early 1962 by Ian Smith and Douglas "Boss" Lilford; a very wealthy right wing tobacco farmer, they needed an establishment figurehead and Field was chosen. He was a solid, trustworthy figure and no racist, even though "nearly everyone else in the new party was to the right of him". His wife said "he didn't really want to take it on, he wasn't really a political animal".
Оңтүстік Родезияның премьер-министрі
"Империялық және төзімсіз" Филд 1962 жылғы жалпы сайлауда Родезияның алғашқы Родезия майданының премьер-министрі болып сайланды және 1964 жылы оның орнын Иан Смит бастан алғанға дейін қызмет етті. Филд Родезия майданы үкіметіне бедел сыйлады, бірақ оның кабинетін бір газет "ешқандай шабыттандырмайтын тізім" деп қынжырлады. Австралиялық "The Bulletin" журналы Филд туралы былай жазды: "Оны жақсы білетіндер Уинстон Филдтің жеке өзі тартыншақты немесе мінезсіз болғандықтан назар аудармағанын бір сәтте де ойламайды. Керісінше, олар оны бұрынғы жеңілістерінен сабақ алмаған, енді Оңтүстік Родезияның ақ сайлаушылары оның қолына берген басқа адамдардың өміріне қатысты зор билікке қысым көрсетпейтін, салқынқанды адам ретінде көреді". Родезия майданының фракциясы 1964 жылдың 2 сәуірінде оның отставкасын сұрауға шешім қабылдады және бұл шешім келесі күні Филдке жеткізілді, бірақ ресми талап бірнеше күннен кейін өткен кабинет отырысында ғана қойылды. 1964 жылдың 14 сәуірінде Филдтің орнын Родезия майданының басшысы және Родезияның премьер-министрі ретінде Иан Смит басты, бірақ губернатор сэр Хамфри Гиббс оны өз партиясындағы бүлікшілерге қарсы күресуге шақырды.
The "imperious and intolerant" Field was elected, to his and many others' surprise, as Rhodesia's first Rhodesian Front Prime Minister at the 1962 general election and served until he was replaced by Ian Smith in 1964. Field lent an air of respectability to the Rhodesian Front government, though his Cabinet was derided by one newspaper as "by no means an inspiring list". Broader afield, the Australian journal The Bulletin noted of Field that "those who know him best do not for a moment suppose that Winston Field has been slow to attract attention because he is personally diffident or lacking in character. On the contrary, they see him as a man of cold reserve, not softened by his past defeats, not at all intimidated by the terrible power over other men’s lives now put into his hands by the white voters of Southern Rhodesia." The caucus of the Rhodesian Front decided to ask for his resignation on 2 April 1964 and the decision was conveyed to Field the next day, though the formal demand was not made until a Cabinet meeting a few days later. Field was replaced as leader of the Rhodesian Front and as Prime Minister of Rhodesia by Ian Smith on 14 April 1964, despite the Governor Sir Humphrey Gibbs urging him to fight against the rebels in his party.
Кейінгі өмірі
Филд 1965 жылдың мамыр айындағы сайлауда парламенттен шығып кетті, сол сайлауда Иан Смит басқарған Родезия фронты көбірек дауыспен жеңіске жетті, ал оның Маранделлас округіндегі орнын Дэвид Смит иеленді.
Field retired from parliament at the May 1965 election, at which the Rhodesian Front under Ian Smith was returned with a greater majority, and was succeeded in his Marandellas seat by David Smith.
Құрметтер
Өмір бойы "Құрметті" атағын сақтау. 19 мамыр 1964 ж. Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің серігі (CMG) QB 1962 ж. Британ империясы орденінің мүшесі (MBE; Әскери дивизиясы) 1944 ж.
Retention of The Honourable for life. 19 May 1964 Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) QB 1962 Member of the Order of the British Empire (MBE; Military Division) 1944