Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1953 жылы туған)
American politician (born 1953)
Ральф Брэдли Миллер (19 мамыр 1953 жылы туған) – американдық адвокат және АҚШ Өкілдер палатасының бұрынғы мүшесі, ол 2003 жылдан 2013 жылға дейін қызмет етті. 13-ауданға Касвелл және Персон округтерінің толық аумағы, сондай-ақ Аламанс, Гранвилл, Гильфорд, Рокингем және Уэйк округтерінің бір бөлігі кірді. Ол Демократиялық партияның мүшесі.
Ralph Bradley Miller (born May 19, 1953) is an American attorney and former U. S. Representative for , serving from 2003 to 2013. District 13 included all of Caswell and Person counties, and parts of Alamance, Granville, Guilford, Rockingham and Wake counties. He is a member of the Democratic Party.
Балалық шағы, білім және заңгерлік мансап
Миллер Солтүстік Каролина штатының Файеттвилл қаласында Маргарет Хейл Миллер мен Натан Дэвид Миллер отбасында дүниеге келген. Миллер 1975 жылы Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінен бакалавр, 1978 жылы Лондон экономика мектебінен магистр, ал 1979 жылы Колумбия құқық мектебінен заң докторы ғылыми дәрежесін алды. Бітірген соң ол АҚШ-тың төртінші апелляциялық округінің судьясы Дж. Диксон Филлипс-младшийдің хатшысы болып қызмет етті. Миллер саясатқа қадам баспастан бұрын Роли қаласында заңгерлік тәжірибе жинады.
Miller was born in Fayetteville, North Carolina to Margaret Hale Miller and Nathan David Miller. Miller earned a BA degree from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1975, a Master's degree from the London School of Economics in 1978, and a Juris Doctor from Columbia Law School in 1979. After graduation he served as clerk to Judge J. Dickson Phillips Jr. of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit. Miller practiced Law in Raleigh before entering politics.
Солтүстік Каролинаның заң шығарушы органы
Ол 1992 жылдан 1994 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасының депутаты және 1996 жылдан 2002 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының Сенатының депутаты болды.
He was a member of the North Carolina House of Representatives from 1992 until 1994 and a member of the North Carolina Senate from 1996 to 2002.
Сайлаулар
2002 жылы Миллер Солтүстік Каролина штатының 13-ші округінен АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. 2000 жылғы халық санауынан кейін Миллер NC 13 округінің картасын қайта жасауға қатысты. 2002 жылғы сайлауда Миллер демократтардың ішкі сайлауында, оған бұрынғы конгрессмен Робин Бритт, республикашыл Кэролин Грант және либертариандық кандидат қатысты, 55 пайыз дауыспен жеңіске жетті. Грант кейін Миллер мен оның сайлау штабы 2002 жылдың қазан айындағы телеарнадағы жарнамада оны жамандады деп шағымданып, сотқа берді. Бірақ ол бірнеше сот шешіміне бағынбағандықтан, арызды кері тартып алды. Миллер 2004 жылғы Конгресс сайлауында 59 пайыз дауыс алып, республикашыл Вирджиния Джонсонды жеңіп, екінші мерзімге сайланды. 2006 жылғы сайлауда Миллердің қарсыласы консервативті афроамерикалық саясаткер Вернон Робинсон болды, ол бұрын қалалық кеңес мүшесі және қазір Солтүстік Каролина штатының Уинстон-Сейлем қаласында тұрады (13-ші округтен тыс). Робинсон өзінің әсерлі және асыра сөйлеуі арқасында ұлттық назар аударды. Робинсон Миллерге қарсы бірнеше айып тақты, оның ішінде ол АҚШ әскерінен қаражатты проституциямен айналысатын әйелдердің жеке өмірін зерттеу үшін алды деген айыптама бар. Әйелі болса да, Миллердің гей екенін мәлімдеді. Миллер Робинсонды 63,71 пайызға 36,29 пайызбен жеңді. 2007 жылы Миллер АҚШ Сенатына, қазіргі Сенатор Элизабет Долға қарсы үміткер болуды қарастырды, бірақ ол одан бас тартты. Кейін ол 2010 жылы сенатор Ричард Беррге қарсы сайлауға түсуден бас тартты. 2010 жылғы АҚШ халық санауынан кейін штаттың Бас Ассамблеясын басқаратын республикашылдар округтердің шекараларын қайта сызып жаңартты. Олар Миллерді Солтүстік Ралейден бастап, штаттың екінші жағындағы Сурри округіне дейін созылған, республикашылдарға көбірек бейім 13-ші округке қосты. Бұрынғы 13-ші округте Барак Обама 59 пайыз дауыспен жеңіске жеткен болса, қайта құрылған 13-ші округте Джон Маккейн 56 пайыз дауыспен жеңіске жетер еді. Алайда, 1-ші округтен сайланған конгрессмен Г.К. Баттерфилд жаңа карта штаттың шығыс бөлігіндегі афроамерикалық сайлаушылардың құқықтарын бұзады деп наразылық білдіргеннен кейін, штат заң шығарушы органы картаны қайта жасауға мәжбүр болды. Жаңа жоспар 13-ші округті ықшамдап, Ралейдің батысы мен шығысынан Роки-Маунттың шығысына дейінгі аумақтарды қамтыды. Дегенмен, ол бұрынғыдан әлдеқайда республикашыл: Маккейн 54 пайызбен жеңіске жетер еді. Жаңа карта Миллердің пәтер үйін 4-ші округке, сондай-ақ демократ Дэвид Прайс өкілдік ететін аймаққа 50 метрге орналастырды, бірақ Миллердің сайлау округінің қалған бөлігі 13-ші округте қалды. 2012 жылдың 26 қаңтарында Миллер Конгресске қайта сайлануға түспейтінін мәлімдеді.
In 2002, Miller was elected to represent North Carolina's 13th congressional district in the United States House of Representatives. Following the 2000 Census, Miller had a hand in redrawing the district map which established NC 13. During the 2002 election, Miller advanced from a crowded Democratic primary, which included former Congressman Robin Britt, to defeat Republican Carolyn Grant and a Libertarian candidate with roughly 55% of the vote. Grant later sued Miller alleging, among other things, that he and his campaign defamed her in an October 2002 television advertisement. She later dropped the suit after she failed to comply with several court orders. Miller was elected to his second term in the 2004 Congressional elections, earning 59% of the vote and defeating Republican Virginia Johnson. Miller's opponent in the 2006 race was Vernon Robinson, a conservative African American politician who is a former city council member and current resident of Winston Salem, North Carolina (outside the thirteenth congressional district). Robinson was able to garner national attention due to his bombastic and exaggerative rhetoric. Robinson made several accusations against Miller, including that he was cutting money from US troops to study the sex lives of prostitutes. He also claimed that Miller was gay, despite having a wife, Miller defeated Robinson 63.71% to 36.29%. In 2007 Miller considered a run for the U. S. Senate against incumbent Elizabeth Dole but decided against it. Later, he ruled out running against Sen. Richard Burr in 2010. After the 2010 United States Census, Republicans who controlled the state's General Assembly redrew the districts. In the process, they placed Miller into a new, heavily Republican 13th District stretching from northern Raleigh all the way to Surry County on the other side of the state. While Barack Obama carried the old 13th fairly handily with 59 percent of the vote, John McCain would have won the reconfigured 13th with 56 percent of the vote. However, after 1st District Congressman G. K. Butterfield raised objections that the new map violated the rights of African American voters in the eastern part of the state, the state legislature was forced to redraw the map again. The new plan made the 13th more compact, taking in territory from areas just west and east of Raleigh to just east of Rocky Mount. However, it is still significantly more Republican than its predecessor; McCain would have won it with 54 percent. The new map also placed Miller's apartment complex 50 yards inside the 4th district, represented by fellow Democrat David Price, but left the rest of Miller's precinct in the 13th. On January 26, 2012, Miller announced that he would not seek re election to Congress.