Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дөле денелері – ашық көк түсті сұр, овал пішіндес, нейтрофильдердің шеткі цитоплазмасында орналасқан, базафильді лейкоциттердің ішкі қосымшалары. Олардың диаметрі 1–3 мкм-ге жетеді. Олардың қалай пайда болатыны туралы көп мәлімет жоқ, бірақ олар эндоплазмалық ретикулумның қалдықтары деп саналады. Олар неміс патологы Карл Готфрид Пол Дөле (1855–1928) құрметіне аталған. Олар көбінесе улы грануляциямен бірге кездеседі. Дегенмен, кейбір сау адамдардың нейтрофильдерінде тұрақты Дөле денелері табылуы мүмкін екені анықталды. TOC
Döhle bodies are light blue gray, oval, basophilic, leukocyte inclusions located in the peripheral cytoplasm of neutrophils. They measure 1–3 μm in diameter. Not much is known about their formation, but they are thought to be remnants of the rough endoplasmic reticulum. They are named after German pathologist, Karl Gottfried Paul Döhle (1855–1928). They are often present in conjunction with toxic granulation. However, it has been found that certain healthy individuals may have persistent Döhle bodies found in neutrophils. TOC
Патофизиология
Қан жағындағы жетілген және жетілмеген нейтрофильдердегі Дёле денелерінің болуы, егер олар аз санда болса, қалыпты жағдай болуы мүмкін. Олар мысықтар мен жылқыларда көбірек кездеседі. Дёле денелері – эндоплазмалық тор материалдан тұрады деп есептелетін цитоплазмалық құрылымдар; олардың саны қабыну және гранулоцитопоэздің жоғарылауымен артады. Қан ағынында Дёле денелері бар көптеген нейтрофильдер болса, оларды уытты нейтрофильдер деп атауға болады. Уытты нейтрофильдер цитоплазманың көбірек базафильді болуымен, базафильді грануляциямен (сирек байқалады) немесе цитоплазмалық вакуольдермен, сондай-ақ жоғарыда аталған цитоплазмалық өзгерістердің біреуімен де сипатталуы мүмкін. Дёле денелері, цитоплазмалық базафилия және цитоплазмалық грануляция белсенді гранулоцитопоэз кезінде жасуша өндірісі мен жетілудегі "кемшіліктерді" көрсетеді. Солға қарай ығысқандай, уытты нейтрофильдердің болуы гранулоцитопоэздің жоғарылауын көрсетеді. Дегенмен, жаңа дайындалған қан жағында вакуоляцияның болуы, уытты нейтрофильдермен бірге, нейтрофильдердің автолизіне алып келетін эндотоксимияны көрсетеді. Бұл өзіндік қоректену цитоплазмалық вакуоляцияға себеп болады. Бұл – "өндіріс" процесінен туындамайтын жалғыз уытты өзгеріс.
The presence of Döhle bodies in mature and immature neutrophils on a blood smear can be normal if they are present only in small numbers. They are also normally more abundant in cats and horses. Döhle bodies are intra cytoplasmic structures thought to be composed of endoplasmic reticulum material; they will increase in number with inflammation and increased granulocytopoiesis. If there are many neutrophils in the bloodstream containing Döhle bodies, these can be referred to as toxic neutrophils. Toxic neutrophils can also correspond to neutrophils that possess a more basophilic cytoplasm, basophilic granulation (infrequently observed), or cytoplasmic vacuoles in addition to one of the preceding cytoplasmic changes. Döhle bodies, cytoplasmic basophilia and cytoplasmic granulation all reflect "defects" in cell production and maturation during active granulocytopoiesis. Just like a left shift, the presence of toxic neutrophils suggests increased granulocytopoiesis. However, in a freshly prepared blood smear, the presence of vacuolation in addition to toxic neutrophils reflects endotoxemia resulting in autolysis of neutrophils. This autodigestion is responsible for the cytoplasmic vacuolation. It is the single toxic change that does not result from the "manufacturing" process.