Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Томас Чёрч (26 наурыз 1893 – 4 наурыз 1972) – ағылшын жазушысы, ақыны және сыншысы; ол романдар мен өлеңмен жазылған пьесалардың, сондай-ақ өмірбаяндық үш томның авторы болған.
Richard Thomas Church CBE (26 March 1893 – 4 March 1972) was an English writer, poet and critic; he also wrote novels and verse plays, and three volumes of autobiography.
Ерте өмір
Черч 1893 жылғы 26 наурызда Лондонның оңтүстік-шығысындағы Баттерсиде дүниеге келді. Ол Дуличтегі Дулич Хамлет мектебінде білім алды. Томас Джон Черч пен Лавина Энни Ортон Черчтің екінші ұлы. Оның анасы жазушы Джордж Элиотпен алыс туыс еді, бірақ богемдік өмір салтының салдарынан бұл туралы айтпады. Оның алғашқы өлеңдер жинағы "Өмірдің көкжиегі" 1917 жылы, 24 жасында жарық көрді, бірақ ол 1933 жылға дейін мемлекеттік қызметте жұмыс істеді, содан кейін 40 жасында толық уақыт жазуға шықты.
Church was born on 26 March 1893 in Battersea, in south east London. He went to Dulwich Hamlet School in Dulwich. The second son of Thomas John Church and Lavina Annie Orton Church. His mother was distantly related to the novelist George Eliot but kept quiet about this because of her bohemian lifestyle. His first book of poems, The Flood of Life, was published in 1917 when he was 24, but he remained in the Civil Service until 1933, when he left to write full time at the age of 40.
Мансап
Шіркеу құрметті журналист және сыншы болды, сондай-ақ ауыл шаруашылығы мәселелері туралы көп жазды. Осыдан кейін тағы бір түсінік келді. Ол тұрған жерден, "( ) менің дене мүшелерім мен денесі көрінетіндей жеңіл болды, және мен оларды тек қана ерік күшімен, немесе физикалық механиканы өзгерту арқылы кішірейте аламын, осылайша оларды жерден, гравитацияның үстемдігінен босата аламын" деп сезінді. Содан кейін ол жерден көтеріліп, еденнен он екі-он сегіз дюйм биіктікте "бөлмеде" сырғып жүрді. Ол жерге қайта түсіп, бірнеше рет қайтадан көтерілді.
Church became a respected journalist and reviewer, and wrote extensively on country matters. After this epiphany another soon followed. From where he stood he sensed that "( ) my limbs and trunk were lighter than they seemed, and that I had only to reduce them by an act of will, perhaps by a mere change of physical mechanics, to command them off the ground, out of the tyranny of gravitation". He then left the ground and glided "about the room" some twelve or eighteen inches above the floor. He returned to the ground only to take off once more.
Жеке өмір
Чич үш рет үйленген: біріншісі 1915 жылы Каролина Парфеттпен, одан үш қызы болды, бірақ бұл неке ажырасумен аяқталды. 1930 жылдың 19 қарашасында екінші әйелі Катерина Шиммерге үйленді, олардың бір ұлы болды, ал ол 1965 жылы қайтыс болды. 1967 жылдың 25 ақпанында үшінші әйелі, жесір Дороти Билге үйленді. Ол Кент ауылдарын өте жақсы көретін, және бұл оның көптеген жазбаларында көрінеді. Ол Кент туралы шығармалар жинағын жариялады.
Church married three times: firstly to Caroline Parfett in 1915, with whom he had three daughters, this marriage ending in divorce. He married his second wife, Catherina Schimmer on 19 November 1930, and the couple had a son before her death in 1965. He married his third wife, Dorothy Beale, a widow, on 25 February 1967. He had a great love for the Kent countryside and this is reflected in much of his writing. He published an anthology of works on Kent.
Өлім
Ол Доротимен бастапқыда The Old Stable тұрақты тұрды, содан кейін Кранбрук қаласындағы Сиссингхерст қамалындағы The Priest's House үйіне көшті. 1972 жылдың 4 наурызында 78 жасында күрт қайтыс болды.
He and Dorothy initially lived at The Old Stable, they subsequently moved to The Priest's House at Sissinghurst Castle in Cranbrook where he died suddenly, aged 78, on 4 March 1972.