Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Методист христиан діні
Methodist Christian denomination
Ұлыбритания
О бастағы методизмнің негізін қалаушы басшылары жаңа шіркеу құру ниетімен емес, Джон Уэслидің қызметінде болған қайта жандану рухын қалпына келтіруге тырысты. Олардың жетекшілері Хью Борн (1772–1852) және Уильям Клоуз (1780–1851), Веслиан методистік шіркеуінің уағыздаушылары еді. Борн Бёрслемдегі методист қоғамына қосылған, бірақ 1800 жылдың соңында Гаррисейхед және Кидсгроув көмір шахталары ауданына іскерлік сапармен барды. Ол сол жердегі білімсіздікке қатты таңғалып, ауданды діни жаңғыртуды бастады, ал Клоуз 1805 жылы оған қосылды. Екі уағыздаушы Лоренцо Доудан американдық лагерь жиындарының нәтижелерін естіп, 1807 жылдың 31 мамырында Стаффордшир мен Чешир шекарасындағы Моу Копте он төрт сағаттық лагерь жиынын өткізді, нәтижесінде көптеген адамдар сенімге келді. Бірақ Веслиан шіркеуі бұл жаңа мүшелерді қабылдаудан бас тартып, Борн мен Клоусты сөкпекке алды. Ашық ауада жиналыстар өткізуден бас тартпағандықтан, олар шіркеуден қуылды. Біраз уақыт жеке жолдармен жүргеннен кейін, шіркеуге қайта қабылдану үшін екі жыл күткен соң, 1810 жылы "О бастағы методистер" қоғамын құрды. Клоуздың жеке басы көптеген беделді адамдарды өзіне тартты, ал ас үйде, содан кейін қоймада өткен жиналыс аймақтың ядросына айналды. 1811 жылдың шілдесінде Тунстал қаласында шіркеу салынды, ал 1812 жылдың ақпанында олар "О бастағы методистер қоғамы" деген ат алды. Бұл атау олардың Уэсли мен "түпнұсқа" методистердің дәстүрін жалғастырғанын, әсіресе ашық ауада жиналыстар өткізу және әйелдерге уағыз айтуға рұқсат беруді білдіреді. 1890 жылы соңғы саяхатшы уағыздаушы әйел қайтыс болды. О бастағы методистердің қызметкерлері Англиядағы кәсіби одақтар қозғалысының қалыптасу кезеңінде маңызды рөл атқарды. Олар Ұлыбританиядағы басты методистік ұйымдардың арасында ең жұмысшы табына жақын болды. Олар сондай-ақ әйелдерді ертерек уағыздаушылар ("саяхатшылар") ретінде пайдаланды, бұл әйелдердің эмансипациясындағы маңызды қадам болды. О бастағы методистік шіркеу Англиядағы үш негізгі методистік бағыттың бірі болды. 1932 жылы ол Веслиан методистік шіркеуімен және Біріккен методистермен бірігіп, Ұлыбритания методистік шіркеуін құрды. О бастағы методизмнің тарихы Енглис Брукте, О бастағы методизм мұражайында сақталып келеді.
The leaders who originated Primitive Methodism were attempting to restore a spirit of revivalism as they felt was found in the ministry of John Wesley, with no intent of forming a new church. The leaders were Hugh Bourne (1772–1852) and William Clowes (1780–1851), preachers in the Wesleyan Methodist Church. Bourne had joined a Methodist society at Burslem, but business taking him at the close of 1800 to the colliery district of Harriseahead and Kidsgrove, he was so impressed by the prevailing ignorance that he began a religious revival of the district, and Clowes joined him in 1805. The two preachers heard from Lorenzo Dow of the results of American camp meetings, and held a fourteen hour camp meeting on May 31, 1807, at Mow Cop on the Staffordshire and Cheshire border, which resulted in many converts. But the Wesleyan Church refused to admit these converts to the church, and reprimanded Bourne and Clowes. Refusing to cease holding open air meetings, they were dismissed from the church. For a while they took separate paths, but after waiting two years for readmittance to the church, they founded the Primitive Methodists in the year of 1810. Clowes's personality drew a number of strong men after him, and a society meeting held in a kitchen and then in a warehouse became the nucleus of a circuit, a chapel being built at Tunstall in July 1811, and there in February 1812 they took the name The Society of the Primitive Methodists. The name is meant to indicate they were conducting themselves in the way of Wesley and the "original" Methodists, particularly in reference to open air meetings and allowing female ministry. The last of the women roving preachers died in 1890. Primitive Methodist workers played an important role in the formative phase of the Trade Union movement in England. They were always the most working class of the main Methodist bodies in Great Britain. They also used women at an early date as ministers ("itinerants") and preachers, a notable development in women's emancipation. The Primitive Methodist Church formed one of the three streams of Methodism then extant in England. In 1932 it merged with the Wesleyan Methodist Church and the United Methodists to form the Methodist Church of Great Britain. The story of Primitive Methodism is kept alive at Englesea Brook, the museum of Primitive Methodism.
Америка Құрама Штаттары
Америкаға алғашқы миссионерлер 1829 жылы Нью-Йорк штатының Бруклин қаласына келді. Америка Құрама Штаттарында құрылған қоғамдар 1840 жылға дейін Ұлыбританиялық примитивті методистік конференциясының бақылауында болды, содан кейін 16 қыркүйекте "Америкалық примитивті методистік шіркеу" құрылды. Әртүрлі ұйымдық құрылымдар 1975 жылдың мамырында біріктірілді, ал қазіргі (2004) ресми атауы – Америка Құрама Штаттарындағы примитивті методистік шіркеу деп белгіленді. Конфессия жыл сайын конференция өткізеді. Төрт жыл сайын сайланатын президент – конфессияның басшысы, ал оның кеңсесі оның үйінде орналасқан. 2000 жылы американдық қауымда 79 қауым және 4502 мүше болды.
The first missionaries to America arrived in Brooklyn, New York, in 1829. The societies founded in the United States were under the control of the British Primitive Methodist Conference until 1840, when the "American Primitive Methodist Church" was established on September 16. A combining of various organizational structures occurred in May 1975, and the current (2004) official name—The Primitive Methodist Church in the United States of America—was chosen. The denomination holds an annual conference. A president, elected every four years, is the chief leader of the denomination and their headquarters are located in his home. In 2000 the American body had 79 congregations with 4502 members.
Австралия
Австралияда алғашқы методист қауымдары да құрылды. 1902 жылы Бастапқы методист шіркеуі, Веслиан методист шіркеуі, Киелі кітап христиандары және Біріккен методист еркін шіркеулері Австралазия методист шіркеуін құрды. 1977 жылы Австралазия методист шіркеуі Австралияның конгрегациялық одағымен және Австралияның пресвитериан шіркеуімен бірігіп, Австралиядағы Біріккен шіркеуді құрды.
Primitive Methodist congregations were also established in Australia. In 1902 the Primitive Methodist Church, Wesleyan Methodist Church, Bible Christians and the United Methodist Free Churches formed the Methodist Church of Australasia. In 1977 the Methodist Church of Australasia joined with the Congregational Union of Australia and Presbyterian Church of Australia to form the Uniting Church in Australia.
Нанымдар
Первобыт методистік шіркеу, шомылдыру және Қасиетті Тамақтандырудың, сондай-ақ қасиетті неке сияқты басқа да қасиетті рәсімдерді мойындайды.
The Primitive Methodist Church recognizes the dominical sacraments of Baptism and Holy Communion, as well as other rites, such as Holy Matrimony.
Миссиялар
Америка Құрама Штаттарындағы Первобыт методистік шіркеуі Испанияда, Гватемалада және әлемнің басқа да елдерінде миссиялық жұмыс жүргізеді.
The Primitive Methodist Church in the United States has missions in Spain, Guatemala and other countries throughout the world.
Экуменикалық қатынастар
Америка Құрама Штаттарындағы Первобыт методистік шіркеу, экуменизм саласында, Веслиандық-Арминиялық дәстүріндегі шіркеулер ұйымы – Христиандық қасиеттілік серіктестігінің және Евангелистердің ұлттық қауымдастығының мүшесі болып табылады.
The Primitive Methodist Church in the United States, with respect to ecumenism, is a member of the Christian Holiness Partnership, an organization of churches in the Wesleyan–Arminian tradition, and a member of the National Association of Evangelicals.