Масаши Кисимото: «Наруто» мангасының авторы және одан әрі

Кіріспе

Жапон манга суретшісі Масаши Кисимото (岸本斉史) – жапон манга суретшісі. Оның "Наруто" манга сериясы, 1999 жылдан 2014 жылға дейін жарияланып келген, 2019 жылдың мамыр айына дейін әлемнің 46 елінде 250 миллионнан астам дана сатылды. Сериал екі анимеге, бірнеше фильмге, бейне ойындарға және басқа да медиа өнімдеріне бейімделді. "Наруто" мангасынан басқа, Кисимото "Соңғы: Наруто фильмі" және "Боруто: Наруто фильмі" екі канонды аниме фильмін жеке бақылады, сондай-ақ бірнеше жеке әңгімелер жазды. 2019 жылы Кисимото "Самурай 8: Хачимару туралы әңгіме" мангасын жазды, ол 2020 жылдың наурыз айында аяқталды. 2016 жылдың мамырынан 2020 жылдың қазанына дейін ол Укё Кодачи жазған және Микио Икемото салған "Боруто: Наруто Келесі ұрпақ" мангасын қадағалады. 2020 жылдың қарашасында ол Кодачидің орнына сериалдың авторы болғаны жарияланды. Кішкентай кезінен манга оқыған Кисимото өзінің мангасын жазуға ниеттенгенін айтты, ал Акира Торияма және Кацухиро Отомо оның басты шабыт көздері болды. Осының нәтижесінде, Кисимото бірнеше жыл бойы өзінің сүйікті "Weekly Shōnen Jump" журналы үшін манга жазуға тырысты.

Ерте өмір

Масаши Кисимото 1974 жылғы 8 қарашада Жапонияның Окаяма префектурасында Сеиши Кисимотоның егіз інісі ретінде дүниеге келді. Бала кезінде Кисимото өзі көріп өскен анимелердегі кейіпкерлерді, мысалы, доктор Слэмптің Аралесі мен Дораэмонның басты кейіпкерін салуға қызығушылық танытты. Бастауыш мектепте Кисимото ағасымен бірге «Кинникуман» және «Дракон шары» анимелерін тамашалай бастады. Келесі жылдары Кисимото «Дракон шарының» авторы Акира Торияманы өрнек етіп, оның «Дракон шары» және «Доктор Слэмп» сериалдарымен қатар, Торияма суретшісі болған «Дракон іздеуі» атты ролик ойындарының сериясын да ұната бастады. «Дракон шары» мангасы жарияланған «Weekly Shōnen Jump» журналын сатып алуға шамасы келмегенімен, ол мектептегі достарының бірінің жазылған журналы арқылы оқиғаны қадағалап отырды. Орта мектепте Кисимото мангаға деген қызығушылығын жоғалта бастады, себебі ол бейсбол мен баскетболмен айналыса бастады. Бірақ «Акира» анимациялық фильмінің плакатын көргеннен кейін Кисимото иллюстрацияның жасалу тәсіліне қызығып, серия авторы Кацухиро Отомоның стилін қайталағысы келді. Ол оқыған басқа сериалдар: «Жин Ро: The Wolf Brigade», «Ninku» және «Ghost in the Shell». Университетке түскеннен кейін Кисимото «Weekly Shōnen Jump» журналында бұрын жарияланбаған жанр болғандықтан, «Chanbara» мангасын жасауға тырысу керек деп шешті. Алайда, сол жылы Кисимото Хироаки Самураның «Өлместің қылышы» және Нобухиро Ватсукидің «Руруни Кеншин» (соңғысы «Weekly Shonen Jump» журналында жарық көрді) туындыларын оқыды. Кисимото «Акираны» оқығаннан кейін манга оны таң қалдырмағанын және олармен бәсекелесе алмайтынын еске алады. Университеттің екінші курсында Кисимото журналдардағы байқауларға манга салуды бастады. Бірақ оның туындылары балалар мен жасөспірімдерге арналған «shōnen» мангасына қарағанда ересектерге арналған «seinen» мангасына ұқсас екенін атап өтті. «Shōnen Jump» журналына манга жазуды қалаған Кисимото өзінің стилі журналға сәйкес емес деп тапты. «Hashire Melos!» аниме сериалын көру кезінде Кисимото аниматорлар қолданған кейіпкерлердің дизайнына таң қалды және аниматорлардың жұмыстарын зерттеуге кірісті. Кейіннен ол «Ninku» мангасының аниме адаптациясының суретшісі Тетсуя Нисиомен танысты, оны үлкен ықпал деп санайды. Аниме сериалдарының бірнеше кейіпкер дизайнерлерінің сурет салу стилін еліктеген Кисимото өзінің стилі «shōnen» сериалдарына ұқсай бастағанын атап өтті.

Masashi Kishimoto was born in Okayama Prefecture, Japan on November 8, 1974, as the older identical twin of Seishi Kishimoto. During his childhood, Kishimoto showed interest in drawing characters from the anime shows he watched, such as Dr. Slumps Arale and Doraemons titular protagonist. In elementary school, Kishimoto started watching the Kinnikuman and Dragon Ball anime alongside his brother. During the following years, Kishimoto started idolizing Dragon Balls original creator Akira Toriyama, enjoying not only his series Dragon Ball and Dr. Slump, but also Dragon Quest, a series of role playing video games for which Toriyama is the art designer. While he could not afford to buy Weekly Shōnen Jump where the Dragon Ball manga was published, he followed the series thanks to a friend from school who had subscribed to the magazine. By high school, Kishimoto started losing interest in manga as he started playing baseball and basketball, sports he practiced at his school. However, upon seeing a poster for the animated film Akira, Kishimoto became fascinated with the way the illustration was made and wished to imitate the series' creator Katsuhiro Otomo's style. Other series he enjoyed reading are Jin Roh: The Wolf Brigade; Ninku; and Ghost in the Shell. Upon entering college, Kishimoto decided he should try creating a Chanbara manga since Weekly Shōnen Jump had not published a title from that genre. However, during the same year, Kishimoto started reading Hiroaki Samura's Blade of the Immortal and Nobuhiro Watsuki's Rurouni Kenshin (the latter of which was published in Weekly Shonen Jump), which used the said genre. Kishimoto recalls having never been surprised by manga ever since reading Akira and found that he still was not able to compete against them. In his second year of college, Kishimoto started drawing manga for magazine contests. However, he noted that his works were similar to seinen manga, aimed towards an adult demographic, rather than the shōnen manga read by children and teenagers. Wishing to write a manga for Shōnen Jump (which targets a young demographic), Kishimoto found his style unsuitable for the magazine. When watching the anime series Hashire Melos!, Kishimoto was surprised by the character designs employed by the animators and he started researching works from animators. He later met Tetsuya Nishio, the designer from the anime adaptation of the manga Ninku, whom he deemed a big influence. Having emulated the drawing style of multiple character designers from anime series, Kishimoto noted that his own style began to resemble that of shōnen series.

Алғашқы еңбектері

Кисимотоның алғашқы сәтті манга пилоты 1995 жылы Shueisha-ға тапсырған Karakuri (カラクリ) болды. Бұл оған 1996 жылы Shueisha-ның ай сайынғы "Hop Step Award" сыйлығында құрметті айрықша марапат алды. Осы кезде оған редактор Косуке Яхаги тағайындалды және өмір туралы манга, Michikusa (道くさ), және әрекет мангасы, Asian Punk (アジアンパンク) сияқты бірнеше қабылданбаған жобалар бойынша жұмыс істеді. 1997 жылы "Akamaru Jump Summer" басылымында Naruto (NARUTO－ナルト－) атты бір бөлімді жазды. "Karakuri" сәтсіз аяқталғаннан кейін Кисимото өнімділігін азайтты және бейсбол мангасы Yakyūō (野球王) мен мафия мангасы Mario (マリオ) жобаларымен seinен бағытына қарай көшті, осы жанрда жариялануда сәттілікке жетеді деп үміттенді. Бірақ Яхаги қоңырау шалып, оның орнына сериал үшін сюжеттік тақталарды жасауды сұрағанда тоқтатты. 36-томынан кейін бүкіл әлемде 93 миллионнан астам данасы (Жапония мен АҚШ-тан басқа) сатылды. Бұл серияның жалпы сатылымын шамамен 301 миллион данаға жеткізеді. Кисимото сондай-ақ Мәдени істер агенттігінде "Жылдың жаңашылы" сыйлығының жеңімпазы атанды. Ол екі сәтті аниме сериясына бейімделді: Naruto және Naruto Shippuden. Кисимото манганы аниме сериясына бейімдегенде Тецуя Нисио кейіпкерлердің дизайнын қадағалауын сұрады. Naruto манга сериясы Viz Media-ның ең танымал өнімдерінің біріне айналды, ол 2006 жылы АҚШ-тағы барлық манга сатудың шамамен 10% құрады. Соғыс – Кисимото мангада айтқысы келген тақырып, оның негізінде әдемі әжесінен естіген Хиросима трагедиясы жатыр. Соғыстың жақсы жағы жоқ екенін түсінгенімен, Кисимото Naruto-дағы соғыс тұжырымын үмітпен байланыстырып жазды. Манга жазып жатқанда Кисимото "One Piece" авторы Эйичиро Одамен танысты, оны өзінің бәсекелесі деп есептеді. Naruto аяқталғаннан кейін Ода серияның соңғы томында оны бәсекелес ретінде мойындаған хабарлама қалдырды. Кисимотоның айтуынша, "Бұл өте қуандырды". Сонымен қатар, My Hero Academia анимесінің премьерасы алдында ол Кохей Хорикошидің жұмысын жоғары бағалады, ол шетелде сәтті болады деп сенді. Кисимото сондай-ақ Йосихиро Тогашиді өзінің сүйікті суретшілерінің бірі деп атады. Tekken 6 видео ойыны үшін Кисимото өзінің жаңа кейіпкерін, Lars Alexandersson-ды қайта жасады. CyberConnect2 бас директоры Хироши Мацуяма бұл дизайнға қызығушылық танытты және сондықтан Tekken командасынан Lars-ты Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 видео ойынына қосуға рұқсат сұрады. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution үшін Кисимото команданың жаңа кейіпкерді қосуын ұсынғаннан кейін Mecha Naruto үшін жауапты болды. Кисимото бүкіл әлемде үлкен әсер ететін кейіпкерді қосуға шешім қабылдады, нәтижесінде Mecha Naruto пайда болды. CyberConnect2 бас директоры Хироши Мацуяма жаңа кейіпкерді көргенде таң қалды. Тоғызыншы "Naruto" фильмі "Road to Ninja: Naruto the Movie" үшін Кисимото сюжеттік жоспарлау мен кейіпкерлердің дизайнына жауапты болды. Фильмге арналған дизайн Кисимотоның Naruto-ның үшінші бөлімі үшін жасаған дизайны болды, бірақ бұл идея Boruto үшін жойылды, сондықтан олар "The Last" үшін қайта қолданылды. Фильмді насихаттау үшін Кисимото Motion Comic Naruto-да жұмыс істеді, бұл мангадан 3D-де көрсетілген көріністері бар DVD, ол кинотеатрға барған алғашқы 1,5 миллион адамға таратылды. Naruto-ның жариялануы туралы Кисимото 2012 жылдың шілдесінде Тецуя Нисиоға серияның аяқталуына бір жарым жылдан астам уақыт кететінін айтты. Алайда, Кисимото манга осы мерзімнен кейін де жалғасатыны белгілі болды. 2014 жылы Кисимото "The Last: Naruto the Movie" фильмін қадағалады, ол серияның соңын және эпилогын байланыстыратын көпір ретінде әрекет етеді, оқиға тұжырымын және кейіпкер дизайнын ұсынады. Naruto сериясы ақыры 2014 жылдың 10 қарашасында аяқталды, ал "The Last: Naruto the Movie" бір айдан кейін 2014 жылдың 6 желтоқсанында көрсетілді. Кисимото Naruto сериалдастырылған кезде басқа да бірнеше жобада жұмыс істеді. 2010 жылы Кисимото Jump-тың "Top of the Super Legend" жобасы аясында бір бөлімді бейсбол мангасын, "Bench" (ベンチ) шығарды, бұл атақты Weekly Shōnen Jump суретшілерінің алты бір бөлімді манга сериясы. 2012 жылдың сәуірінде Кисимото өзінің ұзақ уақытқа созылған мафия мангасының бір бөлімді нұсқасын Jump Square-та жариялайтыны туралы хабарланды, ол Naruto сериалға айналғанға дейін жұмыс істей бастаған 160 беттік қолжазбаға негізделген. 2013 жылы Кисимотоның бірнеше бір бөлімді мангалары Weekly Shonen Jump цифрлық журналының санында ағылшын тілінде тұңғыш рет жарық көрді, соның ішінде Mario, Bench және бастапқы Naruto пилоты. 2015 жылы Кисимото скрипкашы Чисако Такасиманың "Strings on Fire" альбомының мұқабасын салған.

Kishimoto's first successful manga pilot was Karakuri (カラクリ), which he submitted to Shueisha in 1995. This earned him an honorable mention in Shueisha's monthly "Hop Step Award" in 1996, granted to promising rookie manga artists. At this point he was assigned an editor, Kosuke Yahagi, and worked on a number of rejected drafts including a slice of life manga, Michikusa (道くさ), and an action manga, Asian Punk (アジアンパンク). In 1997, he wrote a one shot version of Naruto (NARUTO－ナルト－) which was published in Akamaru Jump Summer. Following the failure of Karakuri, Kishimoto reduced his output and began moving in a seinen direction with drafts for a baseball manga, Yakyūō (野球王), and a mafia manga, Mario (マリオ), hoping to find better luck with a seinen magazine. but stopped when Yahagi called and asked him to instead develop storyboards for serialization. followed by over 93 million copies worldwide (outside Japan and United States) as of volume 36. This makes total sales for the series approximately 301 million copies. Kishimoto was also the winner of "Rookie of the Year" for the series in the Agency for Cultural Affairs. It was adapted into two successful anime series,
Naruto and Naruto Shippuden. Kishimoto requested that Tetsuya Nishio oversee the character designs of Naruto when the manga was adapted into an anime series. The Naruto manga series became one of Viz Media's top properties, accounting for nearly 10% of all manga sales in the US in 2006. War is a theme Kishimoto wanted to tell in the manga based on the Hiroshima crisis he was told from his grandfather. Despite understanding that war has no good side, Kishimoto wrote the concept of war in Naruto with a hopeful theme. While writing the manga, Kishimoto met Eiichiro Oda, author of One Piece who he considered his rival. When Naruto ended, Oda left a message in the series' final volume acknowledging him as a rival. According to Kishimoto "That felt so gratifying." Additionally, before the anime adaptation's premiere of My Hero Academia, he praised Kōhei Horikoshi's work, believing it would be a success overseas. Additionally, Kishimoto referred to Yoshihiro Togashi as one of his favorite artists. For the video game Tekken 6, Kishimoto redesigned its new character, Lars Alexandersson. CyberConnect2 CEO Hiroshi Matsuyama said he was attracted by this design and thus asked the Tekken staff if he could include Lars in the video game Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2. For Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution, Kishimoto was responsible for Mecha Naruto upon being suggested by the staff to include a new character. Kishimoto decided on adding a character that would create a big impact worldwide, which resulted in Mecha Naruto. CyberConnect2 CEO Hiroshi Matsuyama was surprised when seeing the new character. For the ninth Naruto film, Road to Ninja: Naruto the Movie, Kishimoto was responsible for both the story planning and the characters' designs. The designs used for the film were the designs Kishimoto made for a planned Part 3 of Naruto, however that idea was scrapped for Boruto so they were repurposed for The Last. To promote the film, Kishimoto worked in Motion Comic Naruto, a DVD that showed scenes from the manga in 3D that was given to the first 1.5 million people who went to the cinema. Regarding Narutos publication, Kishimoto told Tetsuya Nishio in July 2012 that the series would take over a year and a half to end. However, Kishimoto admitted that it now appears that the manga will continue beyond that timeframe. Throughout 2014, Kishimoto supervised the film The Last: Naruto the Movie, which would act as a bridge connecting the series' conclusion and epilogue, providing the story concept and character designs. The Naruto series finally concluded on November 10, 2014, with The Last: Naruto the Movie premiering a month later on December 6, 2014. Kishimoto also worked on several other projects during Narutos serialization. In 2010, Kishimoto produced a one shot baseball manga, Bench (ベンチ), as part of Jump's "Top of the Super Legend" project, a series of six one shot manga by famed Weekly Shōnen Jump artists. In April 2012, it was announced that Kishimoto would publish a one shot version of his long postponed mafia manga, Mario, in Jump Square, based on the rough, 160 page manuscript he began working on before Naruto became serialized. Throughout 2013, several of Kishimoto's one shots saw their English language debut in issues of the Weekly Shonen Jump digital magazine, including Mario, Bench, and the original Naruto pilot. In 2015, Kishimoto also illustrated the cover of violinist Chisako Takashima's album Strings on Fire.

Нарутодан кейін

Нарутоның аяқталуынан кейін Кисимото манганың аяқталуын және 15 жылдығын мерекелеу үшін «Жаңа дәуірдің басталуы» жобасына қатысты. Соңғы тараудың соңғы бетінде Weekly Shōnen Jump 2015 жылы Кисимото авторлығындағы спин-офф мини-сериясы жарық көретінін жариялады. «Наруто: Жетінші Хокаге және Қызыл көктем» атты мини-серия 2015 жылдың сәуірінен шілдесіне дейін жалғасты, содан кейін 2015 жылдың 7 тамызында «Боруто: Наруто фильмінің» премьерасына әкелді, оны Кисимото Укё Кодачимен бірге қадағалап, сценарийін жазды. Ол сондай-ақ «Соңғы» сериалының уақытында бірнеше лайт-романның суреттерін салды. Боруто Узумакидің дауысты актрисасы Юко Санпей Наруто фильмдерін түсіруді жалғастыруды сұрағанда, Кисимото демалысқа шығып, физикалық тұрғыдан мұны істей алмайтынын айтты. 2015 жылдың тамызында Кисимото өзінің келесі манга сериясы үшін не істегісі келетінін анықтағанын мәлімдеді. Ғылыми-фантастикалық манга болғалы жатқан серияда бірегей кейіпкер болады, ал Кисимото кейіпкердің дизайнын аяқтаған. Ол жұмыстың сапасы бойынша Нарутодан асып түсуді жоспарлап отыр және апталық шығарылымдардың қиындығын ескере отырып, серияны ай сайын Shonen Jump Plus цифрлық журналы арқылы жариялауды көздеп отыр. Кисимото серияны ресми түрде жариялаудың нақты уақытын әлі белгілемеді, себебі ол отбасымен уақыт өткізгісі келеді. 2015 жылдың 19 желтоқсанында Кисимото 2016 жылдың көктемінен бастап ай сайын жарық көретін «Боруто: Наруто Келесі ұрпақтар» (BORUTO−ボルト−) манга сериясын қадағалайтыны туралы хабарланды. Жаңа спин-оффты Кисимотоның «Наруто» фильміндегі бас ассистенті Микио Икемото суреттесе, ал «Боруто: Наруто фильмінің» сценарий авторы Укё Кодачи жазады. Бұған дейін Кисимотоның жазған және салған «Наруто: Толық аймен жарықтанған жол» атты бір бөлімдік манга жарық көрді. 2019 жылдың 10 маусымындағы Weekly Shōnen Jump журналында «Боруто: Наруто Next Generations» мангасы V Jump журналына көшетіні хабарланды. 2017 жылдың желтоқсанында Jump Festa 2018 фестивалінде Кисимото 2018 жылы дебют жасайтын жаңа ғылыми-фантастикалық оқиғалар сериясын жасап жатқаны расталды. Бір жылдан кейін Jump Festa 2019 фестивалінде серия ресми түрде Samurai 8: The Tale of Hachimaru (サムライ8 八丸伝) деп аталды. Кисимото сценарийді және дайындама суреттерін жасайды, ал Акира Окубо, Нарутоның бұрынғы ассистенті және Ацуши Окубоның ағасы, соңғы қолжазбаның суреттелуіне жауапты. Сериал 2019 жылдың 13 мамырында Weekly Shōnen Jump журналында Жапонияның Рейва кезеңінің алғашқы жаңа сериясы ретінде жарық көрді, ал 2019 жылдың 27 сәуірінде жарық көрген 4 беттік алдын ала тарауы Хэйсей кезеңінің аяқталуын белгіледі. Алайда, сериал көрермендердің қызығушылығын тудыра алмады және 2020 жылдың 23 наурызында Weekly Shōnen Jump журналының 17-ші санында аяқталды. 2020 жылдың қарашасында Кодачи 51 тарау мен 13 томнан кейін «Боруто: Наруто Келесі ұрпақтар» мангасының сценарийін жазуын тоқтататыны хабарланды, ал Кисимото толық жазу міндеттерін өз мойнына алып, Икемото иллюстрациялауын жалғастырады. Бұл туралы 2020 жылдың 21 қарашасында жарық көрген V Jump журналының желтоқсандық санында, 52-тараудан бастап хабарланды.

Following Naruto‘s conclusion, Kishimoto became involved in the Start of a New Era Project commemorating both the manga's conclusion and 15th anniversary. On the last page of the final chapter, Weekly Shōnen Jump announced that a spin off miniseries, also authored by Kishimoto, would be released in 2015. The miniseries, Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, ran from April to July 2015, leading up to the premiere of Boruto: Naruto the Movie on August 7, 2015, which he supervised and co wrote with Ukyō Kodachi. He also illustrated several light novels set during the same time period as The Last. When asked by Boruto Uzumaki's voice actress Yūko Sanpei to continue making Naruto films, Kishimoto stated that he was taking a break and could not physically do so. In August 2015, Kishimoto announced that he already has finalized what he wants to do for his next manga series. A sci fi manga, the series will feature a unique protagonist, with Kishimoto having already completed the character designs. He plans for the work to surpass Naruto in quality, and plans to release the series monthly via the digital magazine Shonen Jump Plus due to the taxing effort required for a weekly series. Kishimoto had not yet finalized when he plans to officially announce the series, as he wants to spend time with his family. On December 19, 2015, it was announced that Kishimoto would supervise the monthly Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO−ボルト−) manga series beginning in Spring 2016. The new spinoff will be illustrated by Kishimoto's chief assistant on Naruto, Mikio Ikemoto, and written by his writing partner for Boruto: Naruto the Movie, Ukyo Kodachi. It was preceded by a Naruto: The Path Lit by the Full Moon one shot written and illustrated by Kishimoto. In the June 10, 2019 issue of Weekly Shōnen Jump it was announced that Boruto: Naruto Next Generations would transition to the magazine's sister publication, V Jump, beginning with its June 20, 2019 issue. In December 2017 at Jump Festa 2018 it was confirmed that Kishimoto was developing a new science fiction adventure series tentatively scheduled to debut in 2018. A year later at Jump Festa 2019 the series was formally announced as Samurai 8: The Tale of Hachimaru (サムライ8 八丸伝). Kishimoto will be handling the script and rough storyboards, while Akira Ōkubo, a former assistant on Naruto and brother of Atsushi Ōkubo, is responsible for illustrating the final manuscript. The series debuted in Weekly Shōnen Jump on May 13, 2019, as the magazine's first new series of Japan's Reiwa period, following a 4 page preview chapter on April 27, 2019, marking the end of the Heisei period. The series however failed to find an audience and concluded a year later in the 17th issue of Weekly Shōnen Jump on March 23, 2020. In November 2020 it was announced that after 51 chapters and 13 volumes Kodachi would step down as writer of the Boruto: Naruto Next Generations manga, with Kishimoto assuming full writing duties and Ikemoto continuing as illustrator beginning with chapter 52 in the upcoming December issue of V Jump magazine, published on November 21, 2020.