Duran Duran: Көк күміс саяхаты (Duran Duran: Kók kúmís sayakhaty)
Sing Blue Silver
Duran Duran тобының 1983-84 жылғы әлемдік турнесі туралы "Sing Blue Silver" құжатты фильмі. MTV-де көрсетілген, VHS, DVD форматында шыққан. Фотосуреттер де бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sing Blue Silver – Майкл Коллинз режиссерлік еткен Duran Duran тобының 1983–1984 жылдардағы әлемдік турнесі туралы деректі фильм. Фильмнің алпыс минуттық монтаждалған нұсқасы MTV (және кейін басқа музыкалық арналар) телеканалында «Blue Silver» деген атаумен көрсетілді. Sing Blue Silver бастапқыда 1984 жылдың соңында бейнетаспаларда (VHS және Betamax форматтарында) және LaserDisc форматында жарық көрді. 2004 жылдың сәуір айында DVD форматында қайта шығарылды. 1984 жылы жарық көрген осы аттас кітапта турдың ресми фотографы Денис О’Реган түсірген суреттер орналасқан. Атау 1982 жылы шыққан «Шофер» әнінің бір шумағынан алынған. RIAA (Billboard журналының 1985 жылғы 23 ақпанмен аяқталатын саны) тарапынан алтын сертификатталды.
Sing Blue Silver is a documentary about Duran Duran's 1983–1984 world tour directed by Michael Collins. A sixty minute edited version of the documentary was aired on MTV (and later other music channels) under the title Blue Silver. Sing Blue Silver was originally released on videotape (in VHS and Betamax formats) and on LaserDisc, near the end of 1984. It was re issued on DVD in April 2004. A 1984 book of the same name featured still photography by official tour photographer Denis O'Regan. The title comes from a verse from the song "The Chauffeur", released in 1982. It was certified gold by the RIAA (Billboard magazine week ending February 23, 1985).
Қысқаша мазмұны
Олардың атақ-даңқының шарықталу кезеңінде түсірілген "Sing Blue Silver" фильмі, 1984 жылдың 30 қаңтарынан 17 сәуіріне дейін үш ай бойы топтың Солтүстік Америкадағы "Seven and the Ragged Tiger" альбомын насихаттау тұрының аясында Канада мен АҚШ-тағы гастрольдерін көрсетеді. "Sing Blue Silver" негізінен музыка жасау процесіне арналған, сондықтан бейнебаянды қарағанда тікелей музыкалық орындаулар көптеп ұшырасады. Документальды фильмде Франческо Скавуллоның Нью-Йорктегі фотосессиясы, Лос-Анджелес Рейдерс командасының ойыншыларымен сахна сыртындағы кездесу және комедиялық элементтері бар Битлз стиліндегі баспасөз конференциясы сияқты көптеген есімді сәттер де бар. Сондай-ақ, фильм топтың сахна сыртындағы көңілді әрекеттерінен бастап, қалалар арасындағы саяхат кезінде көңіл көтеру әрекеттеріне дейін шынайы көріністерін де жазады. Бұл турдағы тікелей түсірілген кадрлар кейін "Arena (An Absurd Notion)" ұзақ бейнефильмі мен "As the Lights Go Down" концерттік бейнефильмі үшін пайдаланылды. "The Reflex" бейнеклипі 1984 жылдың 5 наурызында Торонтодағы Maple Leaf Gardens аренасында түсірілді. Майкл Коллинз турненің алғашқы апталарынан кейін топтан шықты.
Filmed at the height of their fame, Sing Blue Silver follows the band around Canada and the United States for three months from 30 January to 17 April 1984 as they toured in support of their Seven and the Ragged Tiger album around North America. Primarily, Sing Blue Silver is about the job of making music, so live musical performances feature quite heavily throughout the video. The documentary features many other standout moments, including a Francesco Scavullo photo shoot in New York, meeting a couple of L. A. Raiders players backstage, and a Beatles style press conference tinged with a bit of comedy. It also captures the band in more candid moments, from backstage antics to trying to stay entertained on the journey between cities. The film also documented the band's teen idol status, showing hordes of hysterical young—mainly female—fans attempting to cope with seeing their heroes in a live arena. Live footage from this tour was later used for the Arena (An Absurd Notion) long form video and the As the Lights Go Down concert video. The video for "The Reflex" was shot at Maple Leaf Gardens in Toronto on 5 March 1984. Michael Collins left the tour after the first few weeks.