Кіріспе
Бұл Чарльз Диккенстің шығармаларындағы ойдан шығарылған кейіпкерлердің тізімі. Мазмұны: А | Б | С | Д | Е | Ф | Г | Ғ | І | Ж | К | Л | М | Н | О | П | Қ | Р | С | Т | Ұ | В | Х | Y | Z |
NOTOC
This is a list of fictional characters in the works of Charles Dickens. Contents: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
NOTOC
А
Адамс – Кантерберидегі доктор Стронг мектебіндегі Дэвид Копперфилдтің сыныбындағы үздік оқушы. Қартайған Әке-шеше – «Ұлы үміттердегі» Джон Веммиктің өте қарт және нашар естіретін әкесі. Аллен, Арабелла – Бенджамин Алленнің қарындасы, кейін «Пиквик парақшаларында» Мистер Винклдің әйелі. Аллен, Бенджамин – медицина студенті, кейін «Пиквик парақшаларында» дәрігер. Арабелла Алленнің інісі. Артфул Доджер (Джек Доукинс тегімен) – көшеде өмірге бейімделген, шепке ұры. Ол Фагиннің ең сәтті және қызықты ұрыларының бірі. Ол Оливерге ұрылықтың қыр-сырын көрсетеді, кейін тұтқындалып, «Оливер Твист» романында соттан тыс жерге жер аударылады. Айресли, мырза – «Пиквик парақшаларында» түрмеде отырған адам. «Кекші» – «Ұлы үміттерде» Пиптің жалдаған шалғақшысы. Пип оны жұмыспен қамтуға тырысып, кейде Хайд Парк бұрышына сағатты қарауға жібереді.
Б
Бакалавр, «The», ауыл шіркеуіндегі пастормен дос, онда Нелл мен оның атасы саяхатын аяқтайды. Ол Гарландтың інісі болып шығады және «Ескі қызығушылық дүкенінде» жалғызбасты джентльменге өзінің ағасын, Неллдің атасын табуға көмектеседі. Байхам Бэджер – дәрігер, Кенждің туысы, оның шәкірті Ричард Карстон. Бэджердің әйелі Лора екі бұрынғы күйеуі туралы тоқтамай сөйлейді – капитан Суоссер мен профессор Динго, «Сұмдық үй» романында. Багман, «Бір көзді», «Пиквик қағаздары» романының орта жастағы әңгімешісі. Багнеттер отбасы – музыкалық және әскери отбасы, оның басшысы Мэтью, Джордж Раунсвеллдің ескі әскер досы. Багнет әйелі, қарт қыз, Мэтьюді жақсы біледі, сондықтан ол әрқашан одан пікір сұрайды. Багнет балалары Квебек, Мальта және Вулич – отбасы орналасқан әскери базалардың аттарымен аталады. Мэтью Джордждың Смоллвидтен алған қарызының кепілі болып табылады, ал Смоллвид қарызды қайтаруды талап етеді. Сонда Джордж Смоллвидке адвокат Талкингорнға леди Дедлоктың құпиясын білуге көмектесу үшін қажетті құжатты беруге мәжбүр болады, «Сұмдық үй» романында. Багсток, майор Джозеф – Мисс Токсстің көршісі және Пол Домбидің досы, ол Полды Эдит Грейнджермен және миссис Скевтонмен таныстырады. Майор өзін «қатал, мырза, қатал және өте қулықшы» деп сипаттайды, «Домби және ұлы» романында. Бамбер, Джек – Пиквик мырзаның «Пиквик қағаздары» романында кездесетін қарт адам. Бантам, Анджело Сайрус – «Пиквик қағаздары» романындағы балдағы рәсімдер шебері. Барбара – Модест және Гарландтардың әдемі қызметшісі. Ол Китпен Гарландтарда жұмыс істеген кезде достыққа түседі. Барбара кейінірек Китке «Ескі қызығушылық дүкенінде» үйленеді. Барбари, Эстер Саммерсонды өсірген «Аналық әжей». Кейіннен ол Эстердің әпкесі, «Сұмдық үй» романындағы леди Дедлоктың қарындасы екені анықталады. Барделл, Марта – Пиквик мырзаның «Пиквик қағаздары» романындағы үй иесі. Пиквик оған үйленуді ұсынды деп ойлауға итермелеген түсініспеушіліктен кейін, ол Додсон мен Фогтың адал емес адвокаттарының қолдауымен оған қарсы уәде бұзу ісін бастайды. Барделл, Томас – «Пиквик қағаздары» романындағы Марта Барделлдің ұлы. Баркис – Бландерстоун мен Ярмут арасындағы көлікші. Ол Клара Пегготтиге үйленеді. Цитата: «Баркис келісімді», – оның Дэвид Копперфилдке үйлену туралы ұсынысы. Барли, Ескі Билл – Клара Барлидің төсекке жатып қалған әкесі, зейнеткерлік кеменің кассирі, ол подаграмен ауырады және оны көп мөлшерде ром мен бұрышпен емдейді, «Ұлы үміттер» романында. Барли, Клара – Герберт Покеттің никелері, ол өзінің мүгедек әкесі, Ескі Билл Барлиге, Милл Понд Банкідегі су жағасындағы үйде күтім жасайды, онда Магвич жасырылған. Әкесінің өлімінен кейін ол «Ұлы үміттер» романында Гербертке үйленеді. Барнакл отбасы – «Барнакл кеңсесін» басқарады, онда барлық нәрсе айналып жүреді, бірақ ештеңе жасалмайды. Оған лорд Децимус Тит Барнакл, оның әйелі леди Джемима Билбери, немересі Тит Барнакл және оның ұлы Кларенс Барнакл (Барнакл кішісі) кіреді, «Кішкентай Доррит» романында. Сонымен қатар, Вильгельм мен Фердинанд Барнакл да кездеседі. Отбасы Стилтстакингтермен некелесу арқылы одақтасады. Барсад, Джон (алиас Соломон Просс) – Барсад Олд Бейлидегі елге опасыздық туралы сот процесінде Чарльз Дарнейге қарсы куәлік етеді. Кейін Барсад Парижге тыңшы ретінде келіп, Просс мырзаның ағасы екені анықталады. Ашылу қаупі төнген Барсад Сидней Картонға «Екі қаланың әңгімесі» романында түрмедегі Чарльз Дарнеймен орын алмасуға көмектеседі. Бейтс, Чарли – Фагиннің тонаушыларының мүшесі. Диккенс оны «Бейтс шебері» деп атаған. Ол Фагин «Оливер Твист» романында тұтқындалғаннан кейін өзінің жолын түзетеді. Базард – Хайрам Грюжұстың хатшысы, «Қояндылық тікені» атты пьеса жазды. Грюжус Базардтың өзіне деген ерекше күшін «Эдвин Друдтың құпиясы» романында мойындайды. Белл – Скрудждің бұрынғы никелері, ол байлыққа деген құмарлығы оның оған деген махаббатын басып кеткеннен кейін оны тастап кеткен. Кейінірек ол басқа еркекке үйленеді және көптеген балалы болады. Жейкоб Марлидің өлімі қарсаңында күйеуінен Скрудж оны танығаннан бері қатыгез және өзімшіл болып кеткенін білгенде, ол қатты қорқады. Скрудж оны «Рождестволық күйде өткен Рождествоның арбағы» еске түсіргенше ұмытып кеткен. Бенджамин – «Прентис Найтс» тобының мүшесі Симон Таппертитпен «Барнаби Рудж» романында. Бетси (Бет атынмен) – Нэнсидің жезөкшесі және досы. Ол «Оливер Твист» романында Нэнсидің денесін анықтағаннан кейін, ашуланады. Бевэн – Бостон дәрігері, Мартин мен Марк оны Нью-Йорктегі Паукинс пансионатында кездестіреді және Америкада кездесетін бірнеше оң кейіпкерлердің бірі. Кейін Беван оларға ақша бере отырып, Англияға оралуға көмектеседі, «Мартин Чезлвит» романында. Бидди – Мистер Уопслдің шөлінің немересі, «Ұлы үміттер» романында. Ол Мистер Уопслдің шөлінің кешкі мектебі мен жалпы дүкенін басқаруға көмектеседі, әйел қайтыс болғанша. Содан кейін ол Пип пен Гаргерилермен бірге тұрып, Джоға күтім жасайды, ол шабуылданғаннан кейін сөйлей алмаған. «Ол әдемі емес, қарапайым еді және Эстелла сияқты болмайтын, бірақ ол жағымды, салауатты және мейірімді болды. Ол бізбен бір жылдан астам болғаннан кейін (мен оның қайтыс болғаннан кейін жаңадан екенін есімде сақтаймын), мен бір күні оның ойлы және назарлы көздері бар екенін байқадым; олар өте әдемі және өте жақсы көздер еді». Романның басында ол Пиптің досы және оған оқуға үйретеді, бірақ кейін роман барысында Пип джентльмен болғандықтан олар ажырасады. Пиптің қызығын қоздырмаған Бидди Джо Гаргериге үйленеді. Битзер – Грэдгринд мектебінің шәкірті. Кейін Баундерби банкіндегі жеңіл жүктік тасымалдаушы, «Қатал уақыттар» романында. Блэкпул, Стивен – Баундерби фабрикасының жұмысшысы. Оның әйелі маскүнем және ол Рахельмен дос болады. Ол жұмыстан шығып, басқа жұмыс іздеуге кетеді. Оны банк тонауға айыптайды және оның ақталғанша, ол құдыққа құлайды және қайтыс болады. Кейін Том Грэдгриндтің банк тонауына қатысқандығы анықталады, «Қатал уақыттар» романында. Блимбер, Корнелия – «Домби және ұлы» романындағы қатал мектеп анасы. Боффин, Генриетта – Нодди Боффинның әйелі, «Біздің ортақ досымызда». Боффин, Нодди – Джон Хармонның қызметшісі. Джонның ұлы суға батып кеткен деп есептелгеннен кейін, Боффин мен оның әйелі Хармон мүлігін мұраға алады, «Біздің ортақ досымызда». Баундерби, Джосайя – Коктаун банкірі, фабрика иесі және «өз күшімен жеткен адам», бала кезінде тастап кетілгеннен кейін өзін көтеріп алғанын мақтан тұтады. Оның әңгімесі жалған екені анықталады, оның махаббатымен күшін жоғалтқан анасы миссис Пеглер табылады. Баундерби Грэдгриндтің қызы Луизаға үйленеді және кейіннен оны тастап кетеді, «Қатал уақыттар» романында. Бойторн, Лоуренс – Джон Жарндайстың ескі досы, «Сұмдық үй» романындағы бұрынғы әскер қызметкері. Ол өте дауысты және қатал, бірақ жақсы жүректі, және әрқашан шамадан тыс сөйлейді. Ол сэр Лестер Дедлоктың көршісі, ол Бойторнның жеріне құрылған жол құқығын жабуға құқылы екенін мәлімдейді. Кейіпкер Уолтер Сэвидж Ландорға негіделген. Брасс, Салли – Килптің адал емес адвокаты Сэмпсон Брастың қарындасы және серігі, «Ескі қызығушылық дүкенінде». Брасс, Сэмпсон – «жақсы беделге ие емес» адвокат және «аспаннан түспеген ең зұлым адам». Брасс Дэниел Килптің адвокаты болды. Ол Килпке Неллдің атасынан «Ескі қызығушылық дүкенін» алуға көмектеседі және ол Кит Нубблстың құрбандығын жасауға тырысқанда, Дик Свивелер мен миссис Марчионесс, оның үйдің төменгі қабатындағы қызметшісінің көмегімен жеңіледі, «Ескі қызығушылық дүкенінде». Брей, Мадлен – Николас алғашқы жұмыс орнында кездесетін қыз, «Николас Никлби» романында. Ол өзімшіл, ауру әкесіне күтім жасайды, ол Артур Грайдқа үйленуге оны сатуға тырысады, Ральф Никлбидің көмегімен. Оның әкесі қайтыс болады және схема ашыққа шығады. Ол Николасқа романың соңында үйленеді. Брей, Уолтер – Мадленнің тирандық әкесі. Қарызы көп және корольдік банктердің қарыздарлар ережелерінде тұрады, ол Грайдқа қарызын өтеу үшін және Ральф Никлбидің көмегімен қызын үйлендіруге уәде береді. Ол таңғы ...
Bamber, Jack is an old man whom Mr Pickwick meets in The Pickwick Papers. Bantam, Angelo Cyrus is the Master of Ceremonies at a ball in The Pickwick Papers. Barbara Modest and pretty servant of the Garlands. She befriends Kit when he is also employed by the Garlands. Barbara later marries Kit in The Old Curiosity Shop. Barbary, Miss 'Godmother' who raises Esther Summerson. Later found to be Esther's aunt, the sister of Lady Dedlock in Bleak House. Bardell, Martha is Mr Pickwick's landlady in The Pickwick Papers. After a misunderstanding which leads her to believe that Pickwick has proposed marriage to her, she starts a breach of promise action against him, encouraged by the unscrupulous attorneys Dodson and Fogg. Bardell, Thomas is the son of Martha Bardell in The Pickwick Papers. Barkis A carrier between Blunderstone and Yarmouth. He marries Clara Peggotty. Quote: "Barkis is willin'" is his proposal of marriage to her in David Copperfield
Barley, Old Bill Clara Barley's bedridden father, a retired ship's purser, who suffers with gout which he treats with an abundance of rum and pepper in Great Expectations. Barley, Clara Herbert Pocket's fiancée, she cares for her invalid father, Old Bill Barley, in a waterside house at Mill Pond Bank where Magwitch is hidden. After her father's death she marries Herbert in Great Expectations. Barnacle family, The Controls the Circumlocution Office, where everything goes round in circles, and nothing ever gets done. Includes Lord Decimus Tite Barnacle, his wife, Lady Jemima Bilberry, nephew Tite Barnacle, and his son Clarence Barnacle (Barnacle Junior) in Little Dorrit. William and Ferdinand Barnacle also appear. The family is allied by marriage with the Stiltstalkings. Barsad, John (alias Solomon Pross) Barsad testifies against Charles Darnay at the treason trial at the Old Bailey. Later Barsad turns up as a spy in Paris and is found to be the brother of Miss Pross. Threatened with exposure, Barsad helps Sydney Carton exchange places with Charles Darnay in prison in A Tale of Two Cities. Bates, Charley Member of Fagin's band of thieves. Often referred to by Dickens as "Master Bates." He mends his ways after Fagin is captured in Oliver Twist. Bazzard Clerk to Hiram Grewgious who writes an unproduced tragedy, The Thorn of Anxiety. Grewgious admits that Bazzard has a strange power over him in The Mystery of Edwin Drood. Belle Scrooge's former fiancée who left him after his obsession with wealth eclipsed his love for her. She later marries another man and has many children, and is dismayed to learn from her husband on the eve of Jacob Marley's death that Scrooge has grown more cruel and selfish since she knew him. Scrooge had forgotten about her until reminded by the Ghost of Christmas Past in A Christmas Carol. Benjamin Member of the 'Prentice Knights with Simon Tappertit in Barnaby Rudge. Betsy (alias Bet), Prostitute and friend of Nancy. Goes mad after identifying Nancy's body in Oliver Twist. Bevan, Mr Boston doctor whom Martin and Mark meet at Pawkins' Boarding House in New York and one of the few positive characters they meet in the America. Bevan later loans them money to return to England in Martin Chuzzlewit. Biddy is Mr Wopsle's great aunt's granddaughter in Great Expectations. She helps with running Mr Wopsle's great aunt's evening school and general store until the woman passes away. Then she comes to live with Pip and the Gargerys to care for Mrs Joe, who lost the ability to speak after being attacked. "She was not beautiful she was common, and could not be like Estella but she was pleasant and wholesome and sweet tempered. She had not been with us more than a year (I remember her being newly out of mourning at the time it struck me), when I observed to myself one evening that she had curiously thoughtful and attentive eyes; eyes that were very pretty and very good." Earlier in the novel she is Pip's friend and teaches him to read, but later in the novel they grow apart as Pip becomes a gentleman. Spurned by Pip, though he later realizes that he loves her, she marries Joe Gargery. Bitzer A student in Gradgrind's school of hard facts. Later a light porter in Bounderby's bank in Hard Times. Blackpool, Stephen A worker in Bounderby's mill. His wife is a drunk and he befriends Rachael. He falls out with his employer and leaves to look for work elsewhere. He is accused of robbing the bank and before his name is cleared he falls down a well and dies. Later he is cleared with the discovery that the robbery was committed by young Tom Gradgrind in Hard Times. Blimber, Cornelia is a prim school matron in Dombey & Son. Boffin, Henrietta Noddy Boffin's wife in Our Mutual Friend. Boffin, Noddy John Harmon's servant. When John's son is supposed drowned, Boffin and his wife inherit the Harmon fortune, in Our Mutual Friend. Bounderby, Josiah Coketown Banker, mill owner, and 'self made man' proud that he raised himself in the streets after being abandoned as a child. His story is exposed as a sham when Mrs Pegler, his loving mother whom he has discarded, is found. Bounderby marries his friend Gradgrind's daughter, Louisa, and later discards her in Hard Times. Boythorn, Lawrence A former soldier and an old friend of John Jarndyce in Bleak House. He is very loud and harsh, but goodhearted, and always speaks in superlatives. He is a neighbour of Sir Leicester Dedlock, with whom he is engaged in an epic tangle of lawsuits over a right of way across Boythorn's property that Sir Leicester asserts the legal right to close. The character is based on Walter Savage Landor. Brass, Sally Sister and partner of Quilp's unscrupulous attorney, Sampson Brass, in The Old Curiosity Shop. Brass, Sampson "An attorney of no good repute" and "One of the greatest scoundrels unhung". Brass served as Daniel Quilp's lawyer. He helps Quilp get the Curiosity Shop from Nell's grandfather and when he tries to help Quilp frame Kit Nubbles he is undone with the help of his clerk Dick Swiveler and the Marchioness, his below stairs maid in The Old Curiosity Shop. Bray, Madeline Girl with whom Nicholas falls in love when he first sees her at an employment office. She cares for her selfish, invalid father who tries to sell her in marriage to Arthur Gride, assisted by Ralph Nickleby. Her father dies and the scheme is exposed. She marries Nicholas at the end of the story in Nicholas Nickleby. Bray, Walter Tyrannical father of Madeline. Heavily in debt, and living in the Rules of the King's Bench debtors' prison, he promises his daughter's hand in marriage to Arthur Gride in return for the forgiveness of his debt to Gride and Ralph Nickleby. He dies on the morning of the wedding thus saving Madeline from the unwanted marriage Nicholas Nickleby. Brick, Jefferson War correspondent for the New York Rowdy Journal, edited by Colonel Diver in Martin Chuzzlewit. Browdie, John Son of a small corn factor. He gives money to Nicholas Nickleby on his escape from Dotheboys Hall. John marries Matilda Price. Later assists in Smike's escape from Squeers in London in Nicholas Nickleby. Brown, Good Mrs An ugly old rag and bone vendor and mother of Alice Marwood (Brown). She kidnaps Florence Dombey and steals her clothes. Later she helps Dombey find Carker and Edith after their elopement. Dickens describes Good Mrs Brown as a "very ugly old woman, with red rims round her eyes, and a mouth that mumbled and chattered of itself when she was not speaking" in Dombey and Son. Brown, Alice (alias Marwood) Daughter of Good Mrs Brown and cousin of Edith Granger in Dombey and Son. Brownlow, Mr Befriends Oliver after he is charged with pickpocketing. He later establishes Oliver's true identity and adopts him in Oliver Twist. Bucket, Inspector is a policeman in Bleak House. He undertakes several investigations in the course of the novel, most notably the investigation of Mr Tulkinghorn's murder, which he brings to a successful conclusion. Bud, Rosa Betrothed to Edwin Drood in childhood, they later agree that they cannot marry. Edwin disappears and John Jasper declares his love for Rosa. In terror she flees to London to her guardian, Grewgious. "The pet pupil of the Nuns' House is Miss Rosa Bud, of course called Rosebud; wonderfully pretty, wonderfully childish, wonderfully whimsical. An awkward interest (awkward because romantic) attaches to Miss Bud in the minds of the young ladies, on account of its being known to them that a husband has been chosen for her by will and bequest, and that her guardian is bound down to bestow her on that husband when he comes of age" in The Mystery of Edwin Drood. Bumble is the beadle of the parish that operates the workhouse depicted in Oliver Twist. Bunsby, Jack Sea faring friend of Captain Cuttle who is always called in times of crisis for advice. The advice given confounds everyone listening except his friend Cuttle, who values it immensely. Bunsby is later trapped into marriage by Mrs MacStinger. Bunsby's ship is the Cautious Clara. Bunsby is described by Dickens as having "one stationary eye in the mahogany face, and one revolving one, on the principle of some lighthouses" in Dombey and Son. Buzfuz, Serjeant a Barrister who represents Mrs Bardell in her suit against Samuel Pickwick. He bullies the witnesses into giving incriminating testimony and Pickwick is falsely convicted in The Pickwick Papers.
С
Камилла – «Ұлы үміттер» романында Хавишем ханымға барып-келіп тұратын төрт «құмқұртын» бірі. Төрт адамның төртеуі – Хавишем мырзаның туыстары, олар оның туған күнінде оны көріп, оған қамқорлық танысқандай болып көрінеді, бірақ шын мәнінде оның мүлкіне қызығушылық танытады. Каркер, Джеймс пен Джонның қарындасы Харриет. Харриет Джонмен бірге тұрады, екеуі Джеймстің мүлігін мұраға алып, оны анонимді түрде мистер Домбиге сыйға береді. Кейін Харриет «Домби мен Ұлы» романында Морфин мырзаға үйленеді. Каркер, Джеймс – «Домби мен Ұлы» романындағы мүмкіндік іздеуші менеджер. Джон мен Харриет Каркердің інісі, ол Домбидің әйелімен бірге қашып кетеді, кейін пойыздың соққысынан қаза табады. Диккенс Каркерді былай сипаттайды: «Отыз сегіз немесе қырық жастағы, қызғылт терілі, екі қатарлы, жылтыраған тістері бар, олардың реттілігі мен ақтығы қатты мазалайтын еді. Ол сөйлеген сайын тістерін көрсететін, сондықтан олардан қашып құтылу мүмкін емес еді, және оның бетіне (бірақ, көбінесе, аузынан аспайтын) кең күлімдеу орналасқан, ол мысықтың ысырығына ұқсайтын бірдеңе бар еді». Каркер, Джон – Джеймстің үлкен інісі, бірақ «Кіші» деп аталады, себебі «Домби мен Ұлы» фирмасындағы лауазымы төмен. Ол жас кезінде фирмадан ақша ұрлағаны үшін кіші інісі оны жек көреді. Харриет Каркер – «Домби мен Ұлы» романындағы оның қарындасы. Карстон, Ричард – «Қараңғы үй» романындағы Канцелярияның палатасы. Ол медицина, құқық және әскери қызмет саласында өз жолын табуға тырысады, бірақ Джарндайс ісі оның мазасын алады және ақырында оның құлдырауына себеп болады. Ол Ада Клэрге кездесіп, кейін жасырын түрде үйленеді. Картон, Сидней – «Екі қаланың әңгімесі» романындағы заңгер. Кэсби, Кристофер – «Кішкентай Доррит» романындағы Патриарх. «Қанды жүрек алаңы» жергілікті жердің иесі. Кавалетто, Джон Баптист – кішкентай итальяндық контрабандист және «Кішкентай Доррит» романының басында Ригомен бірге түрмеде отырған. Кейін Артур Кленнам «Қанды жүрек алаңында» жұмысқа орналасады, пошта вагонында жарақат алғаннан кейін және Ригоны іздеуге көмектеседі. Чадбанд – екіжүзді дін қызметкері, аштықтан өліп бара жатқан Джоны рухта насихаттайды. «Қараңғы үй» романында бұрынғы Рэйчел ханымға үйленеді. Черибл аға-інілері – Чарльз бен Эдвин (Нед). Николас Никлби мен оның отбасын жұмысқа алып, дос болатын ізгі ниетті бизнесмендер. Фрэнк Черибл, Кейт Никлбиге үйленген, Николас Никлбидегі олардың жүрекжары. Черибл, Фрэнк – Николас Никлбиде Кейт Никлбиге үйленген Черибл аға-інілерінің жүрекжары. Честер, Эдвард – Джонның ұлы, әкесі мен оның інісінің қарсылығын жеңіп, Эмма Хардейлге үйленеді. Жұбайлар Барнаби-Рудждегі Батыс Индияға көшеді. Честер, Джон – Эдвардтың әкесі, Эдвардтың Эмма Хардейлге үйленуіне кедергі келтіруге тырысады. Парламент мүшесі болады. Эмманың ағасы Джеффримен жекпе-жекте қаза табады. Чик, Луиза – Пол Домби ағаның әпкесі және «Домби мен Ұлы» романындағы Токс ханымның досы. Афоризм: «Тырыс». Чикенстокер, Энн – Троттидің кішкене қарызы бар жалпы дүкеннің иесі. Троттидің арманында ол Тагбиге үйленеді және Мегтің үй иесі болады. Чивери, Джон – «Кішкентай Доррит» романындағы Жас Джон. Чивери, мырза және ханым – Джонның ата-анасы. Мырза Чивери – «Кішкентай Доррит» романындағы Маршалси түрмесінің бас қамаушысы. Шоузер, полковник – Николас Никлбиде пайда болады. Сэр Малбери Хоуктың құмар ойыншы, қарақшы мақтанышы. Чадзлвит, Энтони – Мартин Чадзлвиттің інісі және Джонас Чадзлвиттің әкесі. Ашкөз, қанағатсыз бизнесмен, ол ұлы Джонасқа да осы қасиеттерді сіңіреді, ол оны Мартин Чадзлвиттегі қиындықтары үшін улануға тырысады. Чадзлвит, Джонас – Энтони Чадзлвиттің ұлы, ол мұрасын алу үшін әкесін өлтіруге тырысады. Мерси Пекснифке үйленеді және оның қатыгездігімен оның рухын бұзады. Ол Тиггті өлтіреді, қылмыс ашылады, ал түрмеге бара жатқанда өзін уландырады. Чадзлвит, Мартин – Мартин ағаның немересі. Ол Мэри Грэмге деген махаббатынан әкесімен араз болады. Пекснифтің шәкірті болады, ол бабасының қысымымен жас Мартинді қуып жібереді. Марк Тэплимен Америкаға саяхаттан кейін ол Англияға оралады және Пекснифтің жойылуынан кейін бабасымен татуласып, Мэри Грэмге үйленеді. Чадзлвит, ескі Мартин – Мартиннің атасы, Пекснифтің туысы, Энтонидің інісі, Джонастың ағасы. Мартин екіжүзді жақын туыстарына күдікпен қарайды, негізінен Пекснифке, оның екіжүзділігін Мартин әшкерелейді және немересі, жас Мартинмен татуласады. Клэр, Ада – «Қараңғы үй» романындағы Канцелярияның палатасы. Ол басқа палатада тұратын, алыс туысы Ричард Карстонға ғашық болады. Ол Джарндайс ісінде оның ықыласына қатыспайды. Кейін олар жасырын түрде үйленеді. Клейпол, Ноа – «Оливер Твист» романында Оливермен төбелес кешіретін Соверберидің көмекшісі. Кейін ол Фагиннің бандасына қосылады. Кленнам, Артур – «Кішкентай Доррит» романының басты кейіпкері. Кленнам, ханым – «Кішкентай Доррит» романындағы Артур Кленнамның анасы. Компесон – «Ұлы үміттер» романындағы көптеген қайғының себебі болған ақылды алаяқ. Хавишем мырзаның жартылай інісі Артурмен серіктестік құрып, Хавишем ханымға әуес болып, одан ақша мен оның әкесінің сыра зауытын алуға тырысады. Ол Эйбел Магвичті банкноттарды жасау схемасына тартады, содан кейін оның әлеуметтік жағдайы мен ықпалымен Магвичке берілген ауыр жазадан қашуға көмектеседі. Түрме кемесінен қашып, Магвич Компесонды оларды Пип табатын батпақ жерінде өлтіруге тырысады. Кейін Компесон Магвичті Англияға Провис есімдерімен келгенде іздеу үшін Орликті пайдаланады. Каперфилд, Клара – Дэвид Каперфилдтің анасы. Дэвид туған кезде жесір, кейін Эдвард Мердстоунға тұрмысқа шығып, оның рухын жояды және Дэвид мектепте оқып жүргенде олар екеуі де қайтыс болады. Каперфилд, Дэвид – «Дэвид Каперфилд» романының баяндаушысы, Диккенстің өмірінен үлгі алынған. Өмірін анасы мен қызметшісі Пегготтимен бастайды. Анасы Мердстоунға тұрмысқа шыққаннан кейін өмірі азапқа толады. Ол Криклдің мектебіне барады, онда Стерфорт пен Траддлмен танысады. Анасы қайтыс болғаннан кейін ол Мердстоун мен Гринбиде жұмыс істейді және Микауберлермен бірге тұрады. Дэвид Довердегі тәтесі Бетси Тротвудпен бірге тұруға қашып кетеді. Кейін ол жұмыс берушісі Спенлоудың қызы Дораға үйленеді. Дора қайтыс болады және Дэвид ұзақ жылдардан бері таныс Агнес Викфилдке үйленеді. Дэвид, Диккенс сияқты, сәтті жазушы болады. Корней, ханым – Оливердің туған жұмыс үйінің бас медбикесі. Ол Бамблге үйленеді, оны бақытсыз етеді. Бамблдер ұятқа ұшырап, бір кезде басқарған жұмыс үйінде кедей болып аяқтайды. Кузен Реймонд – Камилланың мүлікті бөлісуді үміттене отырып, Хавишем ханымға барып-келіп тұратын өзімшіл күйеуі. Крэтчит, Боб – Эбенезер Скрудждің азап шеккен кеңсе қызметкері. Боб Скрудждың жағдайына шыдап, үш рухтың келуінен кейін Скрудж оның жалақысын көтеріп, күресіп жатқан отбасына көмектесуге уәде береді. Крэтчит отбасы Бобтың әйелі, үлкен қызы Марта, қызы Белинда, ұлы Питер, екі кіші баладан тұрады: ұл және қыз, және «Рождество жырлары» романындағы Тини Тим. Крэтчит, Тини Тим – Боб Крэтчиттің мүгедек ұлы. Рождествоның болашағы және болашақ рухтарының Тини Тимнің өлімі туралы болжамы Скрудждің өзгеруіне ықпал етеді, содан кейін Тимге тиісті медициналық көмек көрсетіледі және ол жазылады. Диккенс Тини Тимді (сондай-ақ Пол Домби кішкентайды) әпкесі Фаннидің мүгедек ұлы Генри Бернетт кішкентайынан үлгі алды. Крикл – Дэвид алғаш мектепке барған Салем Хаус академиясының қатал директоры. Ол 1825 жылдан 1827 жылға дейін Диккенс оқыған Веллингтон академиясының директоры Уильям Джонстан үлгі алды. Крюлер, Софи – Траддлдің «әлемдегі ең жақсы қыз» никелесі. Траддл оған үйленуге рұхсат алуда қиындыққа тап болады.
Creakle Severe headmaster of Salem House Academy where David first goes to school. He was based on William Jones, headmaster of Wellington Academy which Dickens attended from 1825 to 1827 in David Copperfield. Crewler, Sophy Fiancée of Traddles and "the dearest girl in the world". Traddles has trouble gaining permission to marry Sophy because she is indispensable to her large family in David Copperfield. Crimple, David (Crimp) Pawnbroker (Crimp) and later partner with Tigg Montigue in the Anglo Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Company. After Montigue is murdered he flees the country with the company's money in Martin Chuzzlewit. Cripples, Mr Operates Cripples's Evening Academy in the same lodging house where Frederick Dorrit lives. Amy Dorrit attended classes there in Little Dorrit. His son, Master Cripples, is also a character. Crisparkle, Canon Minor canon of Cloisterham Cathedral. "Mr Crisparkle, Minor Canon, early riser, musical, classical, cheerful, kind, good natured, social, contented, and boy like." He takes Neville Landless as a pupil and helps Neville flee to London when suspicion is cast on him for the disappearance of Edwin Drood in The Mystery of Edwin Drood. Crummles, Mrs is the wife of Mr Crummles and a gracious lady of the theatre in Nicholas Nickleby. Crummles, Vincent is Head of the Crummles theatre troupe in Nicholas Nickleby. Cruncher, Jerry is the porter at Tellson's Bank in A Tale of Two Cities. Cruncher, Mrs, the wife of Jerry Cruncher, whom he beats for 'flopping' (praying) in A Tale of Two Cities. Cuttle, Captain a Seafaring friend of Sol Gills, whose shop he cares for when Sol goes in search of his lost nephew, Walter Gay. Quote: When found, make a note of. Dickens describes Captain Cuttle as "a gentleman in a wide suit of blue, with a hook instead of a hand attached to his right wrist; very bushy black eyebrows; and a thick stick in his left hand, covered all over (like his nose) with knobs. He wore a loose black silk handkerchief round his neck, and such a very large coarse shirt collar, that it looked like a small sail in Dombey and Son.
Ж
Мистер Джаггерс – «Ұлы үміттер» кітабында Пип пен оның құпия жолдасы арасында делдалдық қызмет атқаратын сыршыл заңгер. Ол Абель Магвичтің әйелі Моллинің кісі өлтіру айыптарынан босатылуына жауапты және олардың қызы Эстелланың Мисс Хавишамның қамқорлығына Сатис үйіне орналасуын қадағалайды, бұл туралы Абель ештеңе білмейді. «Ол өте қараңғы түсті, өте үлкен басы және сәйкесінше үлкен қолы бар еді. Басының үсті бөлігі ерте тоқталған, және бетіне жармасқан, тік тұрған қара қастары болды. Көздері терең орналасқан, жағымсыз өткір және күдікті еді». Джанет Бетси Тротвудтың қызметшісі, «шамамен он тоғыз немесе жиырма жастағы әдемі, гүлдей қыз». Кейін ол Дэвид Копперфилдтегі таверна иесіне үйленеді. Джарндайс, Джон – «Джарндайс және Джарндайс» ісіндегі еріксіз қатысушы, Ричард Карстон, Ада Клэр және Эстер Саммерсонның қамқоршысы; сол аттас романдағы Қараңғы үйдің иесі. Владимир Набоков оны «романдардағы ең жақсы және мейірімді адам» деп атады. Бай адам, ол көптеген кейіпкерлерге мүддесін ойламаған ізгілік пен «Джарндайс және Джарндайс» ісінің салдарынан туған қайғыға деген өкініш сезімінен туған көмек көрсетеді, оны ол «отбасы қарғысы» деп атайды. Ол Эстерге ғашық болып, онымен үйленгісі келеді, бірақ одан бас тартады, өйткені Эстер доктор Вудкортқа ғашық. Жаспер, Джон – Эдвин Друдтың опиумға тәуелді ағасы. Ол жүрегімен племяннигіне қамқорлық жасайды, бірақ Эдвиннің никелес Роза Бадқа деген құпия сезімдерін сақтайды. Эдвин жоғалып кетеді және оқиға Диккенстің өлімімен аяқталады, бірақ көптеген адамдар оның Эдвин Друдты өлтіргеніне сендіреді. Диккенс Жасперді «шамамен жиырма алты жастағы, қараңғы түсті, қалың, жылтыр, жақсы орналастырылған қара шашы мен сақалы бар ер адам» деп сипаттайды. «Ол өзінен үлкен көрінеді, қараңғы түсті адамдар көбінесе солай көрінеді. Оның дауысы терең және жақсы, оның беті мен кейпі жақсы, мінез-құлқы сәл қараңғы. Оның бөлмесі де қараңғы, және оның мінез-құлқын қалыптастыруға әсер еткен болуы мүмкін». «Эдвин Друдтың құпиясы» романында. Джендлер, доктор Энтони – өмірге деген көзқарасы кіші қызы Марионның «Өмір шайқасында» әпкесі Грейс үшін жасаған құрбандығынан өзгеретін елдік дәрігер. Джендлер, Грейс – доктор Джендлердің үлкен қызы. Ол «Өмір шайқасында» өзінің сүйіктісі Альфред Хитфилдке үйленуі үшін қашып кеткен кіші қарындасы Марионның құрбандығын қабылдайды. Джендлер, Марион – доктор Джендлердің кіші қызы. Ол әпкесі Грейс «Өмір шайқасында» Альфред Хитфилдке үйленуі үшін Марта тәтесімен бірге тұруға қашып кетеді. Джендлер, Марта – доктор Джендлердің бойжеткен әпкесі. Дәрігердің кіші қызы Марион қашып кетеді және «Өмір шайқасында» Мартамен жасырын тұрады. Джеллиби, мырза – «Блейк Хаус» романындағы қарыздар күйеуі, миссис Джеллиби. Джеллиби, Каролина (Кэдди) – «Блейк Хаус» романындағы бақытсыз қызы, миссис Джеллиби, ол ақырында принц Турвейдроппен бақытты болады. Джеллиби, ханым – Африкаға құмарлықпен мабұттанған әйел, ол басты кейіпкер мен оның екі досын «Блейк Хаус» романына қабылдайды. Ол өз отбасын естен шығарып, қайырымдылық шараларын аяусыз жүргізеді. Джемми, «Көңілсіз» – Хатлиді қараңыз, Джем. Дженни Брикмейкердің әйелі, Дженнидің баласы қайтыс болғаннан кейін Эстер Саммерсонмен дос болады. Кейін Леди Дедлокпен пальто ауыстырады, осылайша Лейди Дедлокты оның құпиясы ашылғаннан кейін қашуына іздеп келе жатқан Бакеттің жолынан алады. Джингл, Альфред – «Пиквик қағаздары» романындағы сөзге шешен, көшпенді актер және саудагер. Джо – «Пиквик қағаздары» романындағы көп жейтін және кез келген уақытта ұйықтап кететін семіз бала. Джоркинс, мырза – «Дэвид Копперфилд» романындағы мистер Спенлоудың көрінбейтін серіктесі, ол кез келген жағымсыз шешімдер үшін Джоркинсті кінәлайды.
Janet Betsy Trotwood's maid. "a pretty blooming girl of about nineteen or twenty". She later marries a tavern keeper in David Copperfield. Jarndyce, John An unwilling party in Jarndyce and Jarndyce, guardian of Richard Carstone, Ada Clare, and Esther Summerson; owner of Bleak House in the novel of that name. Vladimir Nabokov called him "the best and kindest man ever to appear in a novel". A wealthy man, he helps most of the other characters out of a mix of disinterested goodness and guilt at the mischief and human misery caused by Jarndyce and Jarndyce, which he calls "the family curse". He falls in love with Esther and wishes to marry her, but gives her up because she is in love with Dr Woodcourt. Jasper, John Uncle of Edwin Drood who has an opium habit. He cares for his nephew but harbours secret feelings for Edwin's fiancée Rosa Bud. Edwin disappears and the story ends prematurely with Dickens death but many believe that it was Jasper who killed Edwin Drood. Dickens describes Jasper as "a dark man of some six and twenty, with thick, lustrous, well arranged black hair and whiskers. He looks older than he is, as dark men often do. His voice is deep and good, his face and figure are good, his manner is a little sombre. His room is a little sombre, and may have had its influence in forming his manner." in The Mystery of Edwin Drood. Jeddler, Dr Anthony Country doctor whose view of life is altered by the sacrifices made by his youngest daughter, Marion, for her sister, Grace in The Battle of Life. Jeddler, Grace Older daughter of Dr Jeddler. She is the recipient of the sacrifice of her younger sister Marion, who runs away that Grace may marry her beau Alfred Heathfield in The Battle of Life. Jeddler, Marion Younger daughter of Dr Jeddler. She runs away to live with her Aunt Martha that her sister Grace may marry Alfred Heathfield in The Battle of Life. Jeddler, Martha Maiden sister of Dr Jeddler. The doctor's younger daughter, Marion, runs away and secretly lives with Martha in The Battle of Life. Jellyby, Mr is the indebted husband of Mrs Jellyby in Bleak House. Jellyby, Caroline (Caddy) is the miserable daughter of Mrs Jellyby in Bleak House, who eventually finds happiness with Prince Turveydrop. Jellyby, Mrs is an Africa obsessed woman who takes in the protagonist and her two friends in Bleak House. She neglects her own family whilst relentlessly pursuing her misguided charitable efforts. Jemmy, "Dismal" see Hutley, Jem. Jenny Brickmaker's wife, befriended by Esther Summerson after Jenny's child dies. Later exchanges coats with Lady Dedlock, throwing Bucket off in his pursuit of Lady Dedlock as she flees following the revealing of her secret in Bleak House. Jingle, Alfred is a garrulous strolling player and mountebank in The Pickwick Papers. Jo is a crossing sweeper who finds solace in the generosity of Captain Hawdon in Bleak House. Joe The fat boy in The Pickwick Papers who eats great amounts and can fall asleep at any time. Jorkins, Mr is the unseen partner of Mr Spenlow, who blames Jorkins for any unwelcome decisions, in David Copperfield.
К
Кедгик, Марк пен Мартиннің "Мартин Чазлуит" романында Эденге бара жатқанда және қайтып келгенде тұратын "Национал" қонақ үйінің иесі. Кенге – Кенге мен Карбой фирмасында Джон Джарндайсқа қызмет ететін адвокат. "Қараңғы үй" романында "Әңгімеші Кенге" деп аталады. Кенвигстер – Ньюман Ноггстың көршілері. Николас олардың үш қызына сабақ береді. Кенвигстер әйелдің туысы, Лилливик мырза, су төлемақысын жинаумен айналысады және отбасы осы байланыстан пайда көруді үміттенеді. Лилливик актриса Генриетта Петовкерге үйленгенде олардың үміті көңіліне сыймайды, бірақ ол зейнеткерлік жастағы теңізші капитанмен қашқанда қайта жанданады ("Николас Никлби" романы). Киджербери, миссис Мейд (кезең-кезеңмен) Дэвид пен Дора Копперфилдке қызмет етеді, сондай-ақ "Кентиш Таунның ең көне тұрғыны" ретінде танылады ("Дэвид Копперфилд" романы). Крук – алкогольге тәуелді, "Қараңғы үй" романында киім-кешек және бөтелке дүкенінің, сонымен қатар қонақ үйдің иесі. Оның тұрғындарының арасында Немо мен Флайт ханым бар. Ол өзінен-өзі жанып кетеді.
Krook is an alcoholic who runs a rag and bottle shop and lodging house in Bleak House. His tenants include Nemo and Miss Flite. He dies when he spontaneously combusts.
L
Ла Криви, Мисс, миниатюра суретшісі, Strand көшесінде. Никлбилер одан қысқа мерзімге жалдап тұрып, олардың адал досы болады. Соңында ол Николас Никлбидегі Cheeryble ағайындардың ескі кеңсе қызметкері Тим Линкинвотерге үйленеді. Ламмл, Альфред және Софрония, қоғамдық жұп, үйленеді, әрқайсысы екіншісінде ақша бар деп ойлайды, бірақ некеден кейін екеуінің де мүлігі жоқ екенін біледі. Олар Боффин мүлігіне қол жеткізуге тырысып, "Біздің ортақ досымызда" қарыздан құтылу үшін Англиядан қашып кетеді. Жерсіз, Невиллдің егіз әпкесі Хелена, оқиға мерзімінен бұрын аяқталады, Эдвин Друдтың құпиясында канон Криспарклге ғашық болады. Жерсіз, Невилл, Хеленаның егіз інісі. Ол мен оның әпкесін Cloisterham қаласына олардың қамқоршысы, Мистер Honeythunder әкеледі. Невилл Роза Бадқа қызығады және Джаспердің құрылына түсіп, Эдвин Друдпен дауласады. Друдтың жоғалуынан кейін Джаспер Невиллді кінәлайды, ол куәсіз және "Эдвин Друдтың құпиясы" романында әпкесімен бірге Лондонға қашып кетеді. Лэнгдейл, Мистер, Холборндағы шарап сатушы және дистиллятор, тарихи тұлғаға негізделген. Католик Лэнгдейл Джеффри Хардейлді бүлікшілерден қорғайды. Оның үйі мен қоймасы көтерілістерде өртеліп, спирттік ішімдіктері Барнаби Рудждегі халықпен жалмап жетеді. Ларкинс, Мисс, Дэвид Копперфилдтің ерте махаббаты, "ұзын, қараңғы, қара көзді, әдемі келбетті әйел". Кейін ол Дэвид Копперфилдтегі әскер офицеріне үйленеді. Лифорд, Эдвард (лақабы Монкс), Эдвиннің зұлым ұлы және Оливер Твистің жартылай ағасы, ол Фагинмен бірге Оливерді бұзуға тырысады, осылайша Лифорд әкесінің барлық мүлкін мұраға алады. Жоспар сәтсіз аяқталғаннан кейін Лифорд Америкаға эмиграциялауға мәжбүр болады, ол Оливер Твистте түрмеде қайтыс болады. Лифорд, Эдвин, Оливердің әкесі, оны Агнес Флемингпен заңсыз тудырады. Сонымен қатар бұрынғы некеден Эдвардтың (Монкс) әкесі. Эдвин Оливер Твисттегі оқиға басталғанға дейін қайтыс болады. Ленвилл, Томас, Краммлздің саяхаттық сахна труппасының мүшесі: "қоңыр терілі, тіпті сарғышқа ұқсайтын, ұзын, қалың қара шашы бар және сақалдың және мисықтың терең көлеңкесінің айқын белгілері (ол қысқа қырқылған болса да). Оның жасы отыздан аспайтын сияқты көрінеді, бірақ көптеген адамдар оны бірінші көрісте әлдеқайда үлкен деп санар еді, өйткені оның беті ұзын және сахналық бояуды үнемі қолданудан өте сарғыш болған". Николас Никлбидегі кейіпкер. Леусом, дәрігер және Джон Уэстлоктың мектептегі бұрынғы әріптесі. Вестлок Леусомды ауыр науқастан емдеу үшін Гэмп ханымды жалдайды. Леусом Джонас Чадзлвитке у қолдануға берген, ол оны әкесі Энтониді өлтіру үшін пайдалануға ниеттенген. Оның кейінірек мойындауы Мартин Чадзлвиттің тұтқындалуына себеп болады. Лайтвуд, Мортимер, шамалы жұмыс істеуге жалыққан заңгер және Юджин Рэйберннің досы. Оның жалғыз клиенті Бофиндер, бұл оны "Біздің ортақ досымыздағы" оқиғаның ортасына қояды. Лилиан, "Чаймс" фильміндегі Уилл Ферннің тоғыз жасар немере қызы. Лилливик, су бағасын жинаушы және Кенигс ханымның ағасы. Ол Портсмутте Генриетта Петовкерге жасырын үйленеді, бұл Кенвигтердің оның ақшасына мұрагерлік етуге үміттенгендерін қатты ренжітеді. Кенвигтердің үміті Генриеттаның жартылай жалақымен (зейнеткер) капитанмен қашып кетуінен қайта жанданады. Линкинвотер, Тим, Cheeryble ағайындардың адал кеңсе қызметкері және Никлбилердің досы. Ол Николас Никлбидегі Лэ Криви ханымға үйленеді. Литтимер, Стирфорттың мансапкері, Стирфорт пен Эмилидің қашып кетуін жасыруға қатысады. Кейіннен ол ақша ұрлығында кінәлі болып, Мисс Моучердің көмегімен тұтқындалады. Дәуіт оның туралы былай дейді: "Менің ойымша, оның орнында бұдан да сыйлы адам болған емес. Ол үндемейтін, жұмсақ адымды, өте тыныш, құрметпен, байқаушылықпен, қажет болған кезде әрқашан қол жетімді, қажет болмаған кезде жақын емес еді; бірақ оның үлкен еңбегі оның құрметке лайық болуы еді". Дэвид Копперфилдтегі кейіпкер. Лонгфорд, Эдмунд, Редлоу химия сабақтарын оқытатын университеттің ауру студенті. Ол Редлоудың өткен қайғыларды ұмыту сыйынан жағымсыз әсер алады және кейіннен оның бұрынғы мейірбикесі Милли Свиджер оны жақсартады. Лорри, Джарвис, Теллсон банкіндегі кеңсе қызметкері, Парижде түрмеде отырған доктор Манетті Англияға әкелуде маңызды рөл атқарады. Ол революция басталғаннан кейін банк мүддесін қарау үшін Парижге оралады және Люси мен Чарльз Дарнейге көмектеседі, оларды Англияға алып келеді. Лосберн, доктор, Оливер мен Розаны емдеген импульсті дәрігер. Ол Майли отбасының досы.
М
Мэгги – Эми Дорриттің «Кішкентай Доррит» романындағы ақыл-есі кем досы. Магнус, Питер – «Пиквик шеберлерінде» Ипсвичке жол аясында Пиквик мырзамен танысқан жүйкелі және қызғанышпен қараушы адам. Магнус Мисс Уизерфилдке ұсыныс жасауға ниеттенген, бірақ Пиквик қонақүйдің бұрыс бөлмесіне кіріп кеткеннен кейін араларында түсініспеушілік туып, олардың арасы суық тілекке дейін жетеді. Мэгвич, Абель (Провис) – «Үлкен үміттерде» Пиптің күтпеген жомарттығын көрсеткен адамы. Өмірінің көп бөлігін қылмыспен өткізіп, көшеде жалғыз өсіп, күнкөрісі үшін ұрлық жасаған. Компейсонмен араласып, оның жалған ақша жасауына көмектескен. Тегі мен біліміне байланысты қатаң жаза алған ол түрме кемесінен қашып, Компейсонды өлтіруге тырысады. Англияға қайтып келген жағдайда өлім жазасынан қорқа, Австралияға жіберіледі, онда қой шаруашылығымен айналысып байлық жинап, оны өзіне мейірім көрсеткен жалғыз адамға сыйлайды. Ол Эстелланың әкесі, бірақ сүйікті қызы Молли өлтіргенін естіп, оның тірі екенін білмейді. Маннетт, доктор Александр – «Екі қаланың әңгімесінде» Люси Маннетттің әкесі және Бастилияда бұрынғы тұтқын. Маннетт, Люси – «Екі қаланың әңгімесінде» доктор Александр Маннетттің қызы. Мэнн – «Оливер Твист» романындағы балаларды тәрбиелейтін әйел. Ол аналық сезімі жоқ (сондықтан оның тегі солай), жетімдерге қатыгездікпен және аштықпен қараған. Манталини, мырза мен ханым – Николас Никлбиде Кейттің жұмыс берушілері, шляпниктер. Марли, Джейкоб – Эбенезер Скрудждің бұрынғы серігі, «Рождестволық ән» романында Скруджке келген әруақ. Мартон – Нелл мен оның атасымен дос болған мектеп мұғалімі. Олармен саяхатының соңында қайта кездесіп, оларға «Ескі қызығушылық дүкенінде» шіркеуде жұмыс табады, онда ол кеңсе қызметкері болып тағайындалады. Мэри – Нупкинстің үй шаруасы, Ипсвич қаласының мэрі және бас судьясы, оны Сэмюэл Уэллер «Пиквик шеберлерінде» қуалайды. Кейін Арабелла Алленнің үй шаруасы, содан кейін Сэмюэл Пиквикке үй шаруасы ретінде жұмысқа орналасады. Романның соңында Сэм Уэллерге үйленеді. Мэри Энн – Дэвид Копперфилдтегі Дэвид пен Дора Копперфилдтің қабілетсіз үй шаруасы. Мейли, Гарри – Мейли ханымның ұлы, «Оливер Твист» романында Розаға үйленеді. Мейли, ханым – Гарридің анасы және Розаның асырап алған анасы, «Оливер Твист» романында. Мейли, Роза – Мейли ханым асырап алған кедей қыз, ол және мистер Браунлоу Нэнси арқылы Оливерге көмектесуге тырысады. Нэнсидің Лондон көпірінде Розамен сөйлескенін Клейполл естігеннен кейін, Сайкс Нэнсиді өлтіреді. Кейін «Оливер Твист» романында Гарриге үйленеді. М'Чокумчайлд, мырза – «Қиын кезеңдерде» кәсіби ұстаздардың типін бейнелейтін мектеп мұғалімі, фактілерге ерекше назар аударады және қиялды жояды. "Ол және тағы бір жүз қырық басқа мектеп мұғалімдері, соңғы уақытта айналды, сол кезде, сол зауытта, сол принциптер бойынша, сияқты көптеген pianoforte аяқтары. Егер ол ғана біраз аз үйренген болса, қаншалықты жақсы ол көп үйрету мүмкін еді!" Миглз, мырза мен ханым – «Кішкентай Дорриттегі» Петтің ата-аналары. Пікір: "Біз практикалық адамдармыз". Мелия – доктор Блимбердің мектебіндегі үй шаруасы, кішкентай Пол Домбиге киінуге көмектесіп, содан кейін оның қолына ыдыспен ысытады, оны сүйіп, "егер оған сондай нәрсе қажет болса – киінуге қатысты – Мелиядан сұрау керек" дейді. Мердл, мырза мен ханым – «Кішкентай Дорриттегі» адал емес банкир, мистер Мердл. Оның іс-әрекеттері Дорриттердің құрып кетуіне әкеледі және оның алаяқтығы ашылғанда, ол өзін-өзі өлтіреді. Микоубер, Уилкинс – «Дэвид Копперфилдте» Урия Хиптің іс-әрекеттерін әшкерелейді. Молли – мистер Джаггерстің құпия үй шаруасы. "Ол шамамен қырық жастағы әйел болды, менің ойымша, бірақ мен оны жас деп ойлаған болуы мүмкін. Бірқатар биік, жіңішке денелі, өте ақ, үлкен сарғыш көздерімен және көптеген ағып жатқан шаштарымен. Мен жүрегінің қандай да бір ауруының салдарынан оның еріні бөлініп, дем алғандай болып, бетіне кенеттен және қалқып тұратын қызық көрініс келтіретінін білмеймін, бірақ мен бір-екі күн бұрын театрда «Макбетті» көргенімді және оның беті мен көргенімдей отты ауамен бұзылғандай көрінетінін білемін. Қазаннан шыққан әруақтардың." Молли – Абель Мэгвичтің бұрынғы сүйіктісі. «Үлкен үміттер» романының соңында олар екеуі де Эстелланың ата-анасы болып шығады. "Монахтар" – Лифордты қараңыз, Эдвард. Мэрдстоун, Эдвард – Дэвид Копперфилдтің анасы Клараның екінші күйеуі.
N
Нэнси – «Оливер Твист» романында Оливердің досы және жезөкше. Оны сүйіктісі Билл Сайкс өлтіреді. Туған жері – «Домби мен Ұлы» романындағы майор Джо Багстоктың үнді қызметшісі. Некет – шериф кеңсесінің қызметкері, борышкерлерді тұтқындап, оларды Ковиннің қоқыс үйіне (уақытша борышкерлер түрмесіне) жеткізеді. Скимполл осылайша Некетке «Ковинс» деген лақап ат қояды. Некет үш жетім бала қалдырып қайтыс болады: Шарлотта (Чарли), Эмма және Том. Чарли «Қараңғы үй» романында Эстер Саммерсонның қызметшісі болады. Некет, Шарлотта (әлде Чарли) – шериф кеңсесінің қызметкері Некеттің қызы. Әкесі қайтыс болғаннан кейін Чарли екі кіші інісіне – Эмма мен Томға қамқорлық жасайды. Чарли Эстер Саммерсонның қызметшісі болып, Эстерді шашақпен емдейді. Кейін ол диірменшіге тұрмысқа шығады. Немо (латынша «ешкім» дегенді білдіреді) – «Қараңғы үй» романындағы капитан Джеймс Хоудонның псевдонимі. Немо Снагсбиге заң құжаттарын көшіріп береді және Круктың сақина мен бөтелке дүкенінде тұрып, ақырында опиумның артық дозасынан қайтыс болады. Кейін ол леди Дедлоктың бұрынғы сүйіктісі және Эстер Саммерсонның әкесі екені анықталады. Никлби, Кейт – «Николас Никлби» романындағы Николастың әпкесі, сұлу және тура сөйлейтін. Никлби, Николас пен Кейт Никлбидің анасы – Диккенстің шығармаларындағы ең түсініксіз кейіпкерлердің бірі. Ол барлық пікірлеріне, болжамдарына және бағалауларына қарамастан, «Николас Никлби» романының 65 тарауында бірде-бір нәрсені дұрыс бағаламайды. Никлби, Николас – «Николас Никлби» романының басты кейіпкері, әкесі қайтыс болғаннан кейін кедейлікке ұшырап, анасы мен әпкесіне көмектесуге мәжбүр болады. Никлби, Ральф – «Николас Никлби» романындағы Николастың қарамағы. Ниппер, Сьюзан – Флоренс Домбидің қызметшісі, Флоренске жасаған әрекеті үшін Пол Домбимен сөйлескенде жұмыстан босатылады. Кейін ол Тутсқа үйленеді. Диккенс Сьюзанды «қысқа бойлы, қоңыр түсті, кішкентай мұрны және қара көздері бар қыз» деп сипаттайды. «Домби мен Ұлы» романында Ноггс, Ньюман – бұрын жақсы өмір сүрген джентльмен, бірақ ақшасын ысыраптап, Ральф Никлбиге кеңсе қызметкері болып жұмыс істеуге мәжбүр болады. Ол Николаспен достық қарым-қатынас жасайды және ақырында «Николас Никлби» романында Ральфтың жоспарларын жеңуге көмектеседі. Норрис отбасы – Мартин Чадзлвитте Мистер Беванмен таныстырған Нью-Йорктегі достары. Олардың жылы қарсы алуы, ол Америкаға үшінші сыныппен келгенін білгеннен кейін суықтайды. Набблз, Кит – Неллдің атасының иеленген «Қызығушылық дүкені»ндегі дүкенші, Неллге адал. Кит жесір анасымен, ағасы Джейкобпен және кішкентай інісімен бірге тұрады. Кейін Гарландтар Китті жұмысқа алады, ал Брасс оны ұрлықпен айыптайды. Романның соңында Кит Барбараға үйленгенін көреміз. Нюпкинс мырза – Ипсуич қаласының мэрі және басты судьясы, Пиквик мырзаны Питер Магнуспен дуэльге түсуге ниеттенген деген күдікпен сотқа шақырады.
Noggs, Newman Once a well to do gentleman but he squanders his money and is reduced to serving Ralph Nickleby as clerk. He befriends Nicholas and eventually helps him defeat the designs of Ralph in Nicholas Nickleby. Norris family, The New York friends of Mr Bevan whom he introduces to Martin in Martin Chuzzlewit. Their initial warm welcome cools when they discover he made the trip to America in steerage. Nubbles, Kit Shop boy at the Curiosity Shop owned by Nell's grandfather and is devoted to Nell. Kit lives at home with his widowed mother, his brother Jacob, and baby brother. Kit is later hired by the Garlands and is wrongly charged with theft by Brass. At the end of the novel we find Kit has married Barbara in The Old Curiosity Shop. Nupkins, Mr Mr Nupkins is the Mayor and principal magistrate of Ipswitch, before whom Mr Pickwick is hauled on suspicion of intent to fight a duel with Peter Magnus, in The Pickwick Papers.
О
Ескі Сали – Оливер Твистте Оливердің анасын өлім төсегінде күтіп баптаған медбике. Омер мырза – Дэвид Копперфилдтегі Ярмут қаласындағы жерлеуші. Орлик, Долж – Джо Гаргеридің шәкірт ұстасы, және "Ұлы үміттер" романының басты жауы. Ол Джо ханыммен дауласып, кейін оған шабуыл жасайды, нәтижесінде ол жарақаттанып қайтыс болады. Ол Компейсонмен бірігіп, соңынан Пипты өлтіруге тырысады, ал Пумблчукты тонағаннан кейін тұтқындалып, түрмеге отырғызылады.
R
Радфут, Джордж Джон Хармонды Англияға әкелген кемедегі үшінші офицер. Ол және Хармон бір-біріне ұқсайды, Хармон оның болашақ әйелі Белла Уилферді жасырын бақылау үшін киімдерін және кімдігін уақытша Радфутпен алмастыру жоспарын жасайды. Радфут Хармонды есірткілеп, тонап алады, кейін өзі өлтіріледі, ал оның денесі Джон Хармонның денесі деп қабылданады. Редлоуға түскен сыйлық – азапты естеліктерді ұмыту қабілеті, бірақ ол қарғысқа айналады, себебі ол оған тигендерге беріледі. Сыйлықтың зиянды әсерлерін Милли Свиджер «Қасіретті адам» романында толығымен жояды. Ридерхуд, Плезант Рог Ридерхудтың қызы. Плезант лицензиясы жоқ ломбард, кейіннен ол мистер Венераның кәсібіне деген жек көрушілігін жеңіп, «Біздің ортақ достасымыз» романында оған үйленуге келіседі. Ридерхуд, Рог Су айдаушы және Гаффер Хексамның бұрынғы серіктесі, ол Гармонды өлтіргені үшін Гафферді айыптауға тырысады. Кейін Ридерхуд құлыпшы болып, Брэдли Хедстонды шантажға алады, одан кейін Брэдли Юджин Рэйбернды өлтіруге тырысады. Дау кезінде Ридерхуд пен Хедстон Темзаға батып кетеді. Риго, месье, сонымен қатар Бландоис және Лагнье аттарымен де танымал. «Кішкентай Доррит» романының жауыз кейіпкері. Риго миссис Кленнамды шантажға алуға тырысады, нәтижесінде оның үйі оның үстіне құлайды. «Месье Риго күлгенде, оның бетінде елеулі өзгеріс орын алатын, ол жағымдырақ емес еді. Оның мұрты мұрнының үстіне көтеріліп, мұрны мұртының үстінен төмен түсетін, өте зұлым және қатыгез түрде». Роксмит, Джон «Біздің ортақ достасымызда» Джон Хармон Бофиндерлердің хатшысы болып жұмыс істегенде қолданған псевдоним. Ронсвелл, Джордж, қараңыз, мистер Ронсвелл. Ронсвелл, миссис Дедлоктардың үй шаруасын жүргізушісі, «Қараңғы үй» романында. Ричард пен Джордж Ронсвеллдің анасы. Ронсвелл, Ричард – өркендеген темір зауыбының иесі және «Қараңғы үй» романындағы миссис Ронсвеллдің ұлы. Ронсвелл, Уотт Ричард Ронсвеллдің ұлы, «Қараңғы үй» романында. Роза – «Қараңғы үй» романындағы леди Дедлоктың сүйікті қызметшісі. Ол және Уотт Ронсвелл бір-біріне ғашық, ал Ричард Ронсвелл оны Дедлоктардың қызметінен сатып алып, білім беруі үшін және олар үйленуі үшін тырысады. Рудж, Барнаби – қарапайым, бірақ жақсы жүректі бала, жаман компанияға түскен кезде Гордон көтерілісіне қатысады. Кейін ол тұтқындалып, өлім жазасына кесіледі, бірақ «Барнаби Рудж» романында Габриэль Варденнің көмегімен кешірім алады. Рудж, Барнаби аға Барнабидің әкесі және Мэридің күйеуі. Ол Уоррендегі стюард болған және өзінің жұмыс берушісі Рубен Хардейлді өлтірген. Ол кісі өлтіргеннен кейін жасырынып жүрді, бірақ бірнеше жылдан кейін әйелінен ақша талап ету үшін қайтадан пайда болды. Ақырында оны Джеффри Хардейл тұтқынға алып, «Барнаби Рудж» романында Ньюгейтте өлім жазасына кеседі. Рагг, мистер Панкске үй иесі, Уильям Дорриттің «Кішкентай Доррит» романындағы байлығын табуға көмектеседі. Оның қызы, Мисс Рагг, да кейіпкер.
Redlaw, Professor A professor of chemistry who is visited by a phantom on Christmas Eve and given the gift of forgetting painful memories. The gift turns out to be a curse as it is passed on to those Redlaw touches. The adverse effects of the gift are finally reversed by Milly Swidger in The Haunted Man. Riderhood, Pleasant Daughter of Rogue Riderhood. Pleasant is an unlicensed pawnbroker, she later overcomes her dislike of Mr Venus's occupation and agrees to marry him in Our Mutual Friend. Riderhood, Rogue Waterman and former partner of Gaffer Hexam who tries to pin blame on Gaffer for the Harmon murder to gain a reward. Riderhood later becomes a lock keeper and tries to blackmail Bradley Headstone after Bradley tries to murder Eugene Wrayburn. In a quarrel both Riderhood and Headstone drown in the Thames. Rogue is also the father of Pleasant Riderhood in Our Mutual Friend Rigaud, Monsieur, also goes by the names Blandois and Lagnier. Villain of Little Dorrit. Rigaud attempts to blackmail Mrs Clennam and has her house fall on him for his efforts. "When Monsieur Rigaud laughed, a change took place in his face, that was more remarkable than prepossessing. His moustache went up under his nose, and his nose came down over his moustache, in a very sinister and cruel manner." Rokesmith, John Alias used by John Harmon when he is employed as secretary to the Boffins in Our Mutual Friend. Rouncewell, George see George, Mr.
Rouncewell, Mrs Housekeeper to the Dedlocks in Bleak House. Mother of Richard and George Rouncewell. Rouncewell, Richard A prosperous ironmaster and son of Mrs Rouncewell in Bleak House. Rouncewell, Watt Richard Rouncewell's son, in Bleak House. Rosa Favourite lady's maid to Lady Dedlock in Bleak House. She and Watt Rouncewell are in love, and Richard Rouncewell tries to buy her out of the Dedlock's service so that she may be educated and the pair may marry. Rudge, Barnaby A simple but good hearted boy who unwittingly gets involved in the Gordon Riots when he falls into bad company. He is later arrested and sentenced to death but gains reprieve through the help of Gabriel Varden in Barnaby Rudge. Rudge, Barnaby Sr the father of Barnaby and husband of Mary. He was the Steward at the Warren and murdered his employer, Reuben Haredale. He went into hiding after the murder and resurfaces years later trying to extort money from his wife. He is finally captured by Geoffrey Haredale and executed at Newgate in Barnaby Rudge. Rugg, Mr the Landlord of Pancks who assists in finding William Dorrit's fortune in Little Dorrit. His daughter, Miss Rugg, is also a character.
Т
Таклтон, сондай-ақ Груфф және Таклтон, оның ойыншық жасау бизнесінің атауы. Ол - әңгіменің Скруджи, өмір бойы балаларды қанаумен өмір сүрген қатал, сезімсіз адам. Ол Кейлеб Пламмердің жұмыс берушісі және Мей Филдлингке үйленуді жоспарлап отыр. Скрудж сияқты ол да "Жердегі шырылдақ" әңгімесінің соңында жұмсақ болады. Тэпли, "Көк айдаһар" қонақ үйіндегі Марк Остлер және жас Мартин Чадзлвиттің қызметшісі. Ол Мартинді Америкаға ертіп барады, кейіннен "Көк айдаһардың" үй иесі Люпин ханымға үйленеді. Мартин Чадзлвиттегі қонақүйдің аты "Жоллы Тэпли" болып өзгертіледі. Таппертит, Саймон Қосқыршы Габриэль Варденнің шәкірті Габриэльдің қызы Доллиді жақсы көреді. Ол Гордон төңкерісі кезінде көтерілісшілердің басшысы болады және ұрыстар кезінде өзінің нәзік аяқтарынан, ұзын мақтанышы мен қуанышынан айырады. Көтерілістен кейін оған ағаш аяқтар орнатылады және Барнаби Рудж қаласында бот-черік болады. Тартар Отставкадағы әскери қызметші және Криспарклдің досы. Ол Лондондағы Невиллмен достыққа түседі және Эдвин Друдтың құпиясында Невиллді Джон Джасперден қорғау үшін Гревгиус пен Криспарклмен бірге жұмыс істейді. Татикорам / Харриет Бидл Миглздер ауруханасынан асырап алған Харриетке Татикорам деген есім беріледі және Миглздердің қызы Петтің қызметшісі болып табылады. Ол ашуға бой алдырады және Мистер Мигл оған "Таттикорам, жиырма беске дейін сана" деп кеңес береді. Ол Миглзден зұлым Мисс Уэйдтің ықпалымен алыстады. Кейінірек ол Миглздермен қайта қосылады және Кіші Дорриттегі Риго / Бландои шантаж әрекетін жоюға көмектеседі. Теттербилер отбасы, Кедейлер отбасы Редлоудың өткен қайғыларды ұмыту қабілетімен қобалжыды, бұл оларға қарғыс болып шықты. Адольф, газетші, оның әйелі София, Адольф-младший, газетші жігіт теміржол станциясында, Джонни, сәбиге қамқорлық жасайтын Салли, кішкентай Молох деп аталады. Олар бұрынғы сүйіспеншілікке ие табиғаттарына Милли Свидгердің "Тұзақ адам" арқылы қайта оралады. Билет, Миссис Кук және Литтл Дорриттегі Миглс үйінің үй шаруасын атқаратын. Тиффи мырза "Пиукпен ескі клерк" бірде Норвудтағы үйінде мистер Спенлоуға барып, "онда қоңыр Шығыс Үндістан шерисін ішкен, сапасы соншалықты құнды, ол адамды көзін жұмып қояды". Дэвид Копперфилдте Тигг, Монтегю (Тигг Монтегю) Chevy Slyme үшін бетпе-бет келіп, Chuzzlewit отбасын ақша үшін қысып жатқан оқиғаға алғаш рет қатысқан алаяқ пен алаяқ. Кейін ол "Англо Бенгалияның" қызығушылықсыз несие және өмірді сақтандыру компаниясының басшысы ретінде көрінеді және өзінің атын Тигг Монтегью деп өзгертеді. Ол Джонас Чадзлвитті компанияға қосылуға алдап, Джонасты Пекснифті ұрлау үшін қолданады және Мартин Чадзлвитте Джонас оны өлтіреді. Кішкентай Тим, Кратчитті көр, кішкентай Тим. Тишер, Эдвин Друдтың құпиясында Твинклтон ханымның қыздар мектебіндегі ассистенті. Тоджерс ханым, ескерткіштің жанында орналасқан М. Тоджерс коммерциялық пансионатының иесі. Миссис Тоджерс "жақсырақ сүйекті және қатты көрінетін әйел" деп сипатталады. Пексниф пен оның қыздары Лондонға сапарға шыққанда Тоджерсте тұрады. Мартин Чузлвит Тодл, Полли (Ричардс) Литтл Пол Домбидің медбикесі, Домби үйінде Ричардс деп танылады. Ол Полды Лондонның кедей аудандарындағы отбасына бару үшін алып барады. Ол тарихқа сол кезде кіреді, капитан Каттл одан Сол Гиллдің дүкенін, ағаш матросты күзетуді сұрады. Ол жаман компанияға түсіп, әңгіменің кішігірім қасқырына айналған Роб Гриндердің анасы. Диккенс Поллиді "көкпек қызғылт жаакты, алмаға бет бұрған жас әйел" деп сипаттады. "Домби мен оның ұлы" атты романында Скеттер Пол Домбидің жас сыныптасы, доктор Блимбер академиясының студенті. Тутс Флоренс Домбиге ғашық болып, оны өз ойынан тыс жолмен қуып жүреді, Флоренс Уолтер Гейге үйленетінге дейін. Соңында Тутс Сьюзан Нипперге үйленеді. "Бұл маңызды емес" деген сөздерді келтірейін. Домби мен Сон Токс, Люкреция Пол Домби ағаның әпкесі, Миссис Чиктің досы. Ол Пол ағаның бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін оған үйленуді жоспарлап отыр. Оның орнына Пол Миссис Гренджерге үйленеді, бұл Мисс Токстың жүрегін жаралайды, бірақ ол кейінірек қиындықтарға қарамастан оған адал болып қалады. Диккенс оны "ұзын, арық кейіпкер, сондай сарқылған ауа киіп, ол зығырлы драпировкалар бастапқыда 'жарық түстер' деп аталатын нәрседен жасалмаған сияқты, ал біртіндеп, жуылып кетті" деп сипаттады. Домби мен Сон Трабб Лондонға барар алдында Пипке жаңа киім кигізуші, сонымен қатар Ұлы үміттердегі Пиптің әпкесі жерлеу рәсімін�...
Tigg, Montague (Tigg Montague) Con man and swindler who first appears in the story fronting for Chevy Slyme and trying to squeeze the assembled Chuzzlewit family for money. Later he appears in splendor as head of the fraudulent Anglo Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Company and has changed his name to Tigg Montague. He dupes Jonas Chuzzlewit into joining the company, uses Jonas to fleece Pecksniff, and is murdered by Jonas in Martin Chuzzlewit. Tiny Tim See Cratchit, Tiny Tim. Tisher, Mrs Miss Twinkleton's assistant at the school for girls at Nun's House in The Mystery of Edwin Drood. Todgers, Mrs Proprietor of M. Todgers Commercial Boarding House located near the Monument. Mrs Todgers is described as a "rather bony and hard featured lady." Pecksniff and his daughters stay at Todgers when visiting London in Martin Chuzzlewit Toodle, Polly (Richards) Little Paul Dombey's nurse, known in the Dombey household as Richards. She is dismissed when she takes Paul to visit her family in a poorer section of London. She re enters the story when Captain Cuttle asked her to look after Sol Gill's Shop, the Wooden Midshipman. She is the mother of Rob the Grinder who falls in with bad company and becomes a minor villain in the story. Dickens describes Polly as a "plump rosy cheeked wholesome apple faced young woman." in Dombey and Son
Toots Scatter brained classmate of Paul Dombey Jr at Dr Blimber's Academy. Toots falls helplessly in love with Florence Dombey and pursues her, in his absent minded way, until Florence marries Walter Gay. In the end Toots marries Susan Nipper. Quote: "it's of no consequence." Dombey and Son
Tox, Lucretia Paul Dombey Sr's sister, Mrs Chick's, friend. She has designs to marry Paul Sr after his first wife dies. Paul marries Mrs Granger instead, breaking Miss Tox's heart, but she stays loyal to him through later hardships. Dickens describes her as "a long lean figure, wearing such a faded air that she seemed not to have been made in what linen drapers call 'fast colours' originally, and to have, by little and little, washed out." Dombey and Son
Trabb Tailor who makes Pip a new suit of clothes before he goes to London, also in charge of the mourners at Pip's sister's funeral in Great Expectations. Trabb's Boy Assistant to Trabb, the tailor, who terrorizes Pip. He later leads Herbert to the limekiln to rescue Pip from Orlick in Great Expectations. Traddles, Tommy Fellow pupil with David Copperfield and Steerforth at Salem House. David's best friend and best man at David's wedding to Dora Spenlow. He later becomes a lawyer and marries Sophy Crewler in David Copperfield. Trent, Fred Nell's brother, a gambler, is interested in his grandfather's money through his friend Dick Swiveller in The Old Curiosity Shop. Trent, Nelly Known as Little Nell, she is the principal character in The Old Curiosity Shop. She lives with her grandfather, when he falls into the clutches of Daniel Quilp she helps him escape London. The hardships endured during their wanderings are too much for the delicate Nell and she dies in a quiet village where she and her grandfather had gained employment. Trotter, Job is the servant of Alfred Jingle in The Pickwick Papers. He helps Jingle to deceive the Pickwickians, using a tale of woe and floods of tears to gain their sympathy. Trotwood, Betsey is the sympathetic great aunt of David Copperfield who takes him in and raises him after he runs away from his abusive step father, Edward Murdstone. Tulkinghorn, Josiah is Sir Leicester Dedlock's lawyer in Bleak House. Scheming and manipulative, he seems to defer to his clients but relishes the power his control of their secrets gives him over them. He learns of Lady Dedlock's past and tries to control her conduct, to preserve the reputation and good name of Sir Leicester. He is murdered, and his murder gives Dickens the chance to weave a detective's investigation of the murder into the plot of the closing chapters of the book. Tupman, Tracy is a member of Pickwick Club and a travelling companion of Mr Pickwick in The Pickwick Papers. He has a weakness for the fair sex, which leads to several misadventures. Turveydrop, Old Mr is the owner of a dance school in London in Bleak House. Turveydrop, Prince is the inheritor of a dance school in London and marries Caddy Jellyby in Bleak House. Twist, Oliver, an orphan inhabitant of a work house, is the protagonist of Oliver Twist.
V
"Екі қаланың әңгімесінде" революционер әйел және мадам Дефардждың досы. Ол "аштық шеккен базаршының қысқа, біраз тоқпақ әйелі" деп сипатталады. Соңғы атқышу кезінде ол мадам Дефарджтың жоқтығын ойға алады. "Біздің ортақ досымыздағы" таксидермист мырза. Ол Сайлас Веггпен келісіп ойнағандай болып, Бофинге Веггтің жоспары туралы мәлімдейді. Соңында ол Плезант Райдерхудқа үйленеді. "Бейжай үй" романында Ричард Карстонды клиент ретінде қабылдаған адвокат. Ол Карстоуннан барынша сот төлемдерін жинап алады, содан кейін Джарндайс және Джарндайс ісі аяқталғанда оны тастап кетеді. Ол Карстоунмен Гарольд Скимпол арқылы танысады.
W
Уэклз, Софи Дик Свивеллера сүйіктісі "Ескі қызығушылық дүкенінде". Ол Чеггс атындағы бағбанға үйленгенде оның жүрегін жаралайды, бірақ Свивеллер қалпына келіп, Маркиза деп атап, барлық жұмыстарды атқаратын кішкентай қызметшіге үйленеді. Уэйд, "Кішкентай Дорриттегі" ренішті жесір. Уордл, Эмили Мистер Уордлдің қызы, "Пиквик қағаздарында" Август Снодграссқа үйленген. Уордл, Изабелла Мистер Уордлдің қызы, "Пиквик қағаздарында" Трундлға үйленген. Уордл, Мистер Дингли Делдегі ферма иесі және "Пиквик қағаздарындағы" ферманың иесі. Пиквик және оның достары жиі фермаға барады. Уордл, Ескі ханым Мистер Уордлдің жартылай саңырау анасы "Пиквик қағаздарында". Уордл, Рейчел Мистер Уордлдің бойжеткен қарындасы (кем дегенде елу жаста). Ол Тупманға көңіл білдіреді, бірақ оның ақшасына қызығушылық танытқан Джингл оны қашып кетуге итермелейді. Рейчел мен Джингл үйлену тойынан бұрын ұсталады, ал Джинглді Мистер Уордл "Пиквик қағаздарында" сатып алады. Уотербрук, Мистер және Миссис Мистер Уотербрук Мистер Уикфилдтің агенті, Агнес Лондонға келгенде онымен бірге тұрады. Олар Дэвид Копперфилдтегі Элли Плейс, Холборнда тұрады. Вегг, Сайлас Ағаш аяғы бар зұлым баллада сатушы, Хармонның өсиетін тауып, Бофиндерді шантаж жасауға тырысады ("Біздің ортақ досымыз"). Уэллер, Сэмюэл Мистер Пиквиктің жеке қызметшісі және валети, Диккенстің ең танымал кейіпкерлерінің бірі. Ол қожайынына ерекше даналықпен кеңес береді және "Пиквик қағаздарында" Пиквикке толыққанды берілген. Уэллер, Тони Зейнеткерлік атты көлікті жүргізуші, Сэмюэл Уэллердің әкесі. Оның әйелі Сьюзан Доркингтегі "Маркиз Гранби" қонақүйінің иесі. Сьюзан "Брик-Лейн" сабырлылық қауымдастығының екіжүзді пастор Стиггинспен араласады, оны жиі ішетін Тони кейіннен "Пиквик қағаздарында" әшкерелейді. Уэммик, Джон Мистер Джаггерстің кеңсе қызметкері және "Ұлы үміттердегі" Пиптің досы. "Мен оны құрғақ адам, керісінше бойы шала, шаршы ағаш бетімен, оның сөз өрнегі мүлдем болды сияқты жалқау жиекті кескішпен сыпырылып жасалғандай сезімді болдым. Мен оны ақын деп бағаладым, оның жүн сыпырылған жағдайынан, және ол көптеген жақсы күйзеліске ұшыраған көрінді; ол кем дегенде төрт аза тұту сақинасы, сондай-ақ, әйелді бейнелейтін брошка және оған урнасы бар қабірде жылап тұрған сабан. Мен, сондай-ақ, бірнеше сақиналар мен мөрлер оның сағатта шынжыр ілінген, ол өлген достары еске өте жүктелінеді болса, деп байқадым. Ол жалтырап көздері кішкентай, өткір, және қара және жұқа кең сызады иілгіш иілгіш. Ол соларды болды, менің ойымша, қырық-елу жыл." Ол қарт ата-анасына қамқорлық жасайды. Вестлок, Джон Пекснифтің бұрынғы шәкірті және Том Пинчтің досы, бірақ олар Пекснифтің мінез-құлқы туралы келіспейді. Ол Джонас Чадзлвиттің әшкерелеуіне ықпал етеді және кейіннен Томның әпкесі Рутпен "Мартин Чадзлвитте" үйленеді. Уимпл ханым Милл Понд Банктегі үйдің иесі, онда Билл Барли мен оның қызы Клара тұрады. Магвич Ұлыбританиядан қашуды күтіп, үйде жасырын ұсталады. Уикфилд, Агнес Дэвид Копперфилдтің балалық шақтағы досы. Ол Дэвидтің алғашқы әйелі Дораның қайтыс болғаннан кейін Дэвид Копперфилдке үйленеді. Вигсби, профессор Гүлдесінді шатыршадан да үлкен етіп өсіретін ботаник. "Мадфог қағаздары" Уиңкл, Натаниел Пиквик клубының мүшесі және "Пиквик қағаздарындағы" Мистер Пиквиктің саяхаттаған серігі. Ол спортпен шұғылданушы екенін айтады, бірақ оның қабілеті сыналғанда, ол әдетте жарамсыз болып көрінеді. Уизерфилд, Мисс Питер Магнустың "Пиквик қағаздарында" ұсынған әйел. Магнус пен Пиквик орынсыз дискреттілікке байланысты қақтығысқан кезде, ол дуэль бола ма деп қорқады және Пиквикті судья Нюпкинске әкелді. Уиттерли, Генри және Миссис Джулия Уиттерли Слоан-сквердегі сарайда тұрды. Кейт Никлби Миссис Виттерлидің серігі болып жұмыс істеді. Кейт бұл жұмысты жек көреді Николас Никлби Вудкорт, доктор Аллан "Күлкілі үйдегі" дәрігер. Ол Эстер Саммерсонға ғашық болған мейірімді, қамқор адам. Ол да оған қамқорлық көрсетеді, бірақ Джон Джарндайспен бұрынғы уәдесіне байланысты оның ұсыныстарына жауап бере алмайтынын сезінеді. Бәрі бақытты аяқталады, олар үйленеді. Wopsle, Мистер театрлық приход клеркі (пасторлар мүшесі емес) "Ұлы үміттерде". "Мистер Уопслидің римдік мұрны мен үлкен жарқыраған ақылсыз маңдайына қосылған өте терең дауысы болды, ол оған ерекше мақтанды." Уопслидің үлкен әпкесі - Пиптің "Ұлы үміттердегі" алғашқы "ұстазы". "Күйеу Wopsle әжесі кешкі мектепте ауыл, яғни, ол шектелген қаражаты және шексіз кемшіліктер күлкілі қарт әйел болды, ол алты жеті әр кешке ұйықтауға баратын, жас адамдардың қоғамында, әрқайсысы аптасына екі пенни төлейтін, оның осылай істеуіне мүмкіндік беретін жақсарту мүмкіндігі үшін." Ол сондай-ақ үйінен жалпы дүкен ашады, онда ол Биддиді жұмысқа алады (жоғарыда қараңыз).
Winkle, Nathaniel is a member of the Pickwick Club and a travelling companion of Mr Pickwick in The Pickwick Papers. He professes to be a keen sportsman, although when his skills are tested he usually appears to be inept. Witherfield, Miss is the lady whom Peter Magnus proposes to, in The Pickwick Papers. When Magnus and Pickwick fall out over misplaced discretion, she fears that a duel is about to occur and has Pickwick hauled before the magistrate, Nupkins. Wititterley, Henry and Mrs Julia Wititterley Lived in a Mansion in Sloan Square. Kate Nickleby was employed as companion to Mrs Wititterley. Kate hated the job Nicholas Nickleby
Woodcourt, Dr Allan A physician in Bleak House. A kind, caring man who falls in love with Esther Summerson. She in turn cares for him but feels unable to respond to his overtures because of her prior commitment to John Jarndyce. All is resolved happily at the end and they marry. Wopsle, Mr is a theatrical parish clerk (not a member of the clergy) in Great Expectations. "Mr Wopsle, united to a Roman nose and a large shining bald forehead, had a very deep voice which he was uncommonly proud of "
Wopsle's great aunt is Pip's first "teacher" in Great Expectations. "Mr Wopsle's great aunt kept an evening school in the village, that is to say, she was a ridiculous old woman of limited means and unlimited infirmity, who used to go to sleep from six to seven every evening, in the society of youth who paid two pence per week each, for the improving opportunity of seeing her do it." She also runs a general shop from her home where she employs Biddy (see above).
Y
Йорк, «Бес әпке» атты ағаштар Чарльз Диккенстің «Николас Никльби» повесінде кездеседі.
Z
Замиль – "Ұшу" туындысындағы көңілді күйге берілген француз. Zephyr – "Пиквик қағаздары" романындағы тұтқын Мивинс мырзаның псевдонимі.