Кіріспе
1967 жылы Ричард Браутиганның повесі "Америкадағы форель балық аулау" (1967) – Ричард Браутиганның жазған повесі. Ол қайталанатын кейіпкерлермен байланысқан қысқаша бөлімдерден тұрады. Техникалық тұрғыдан алғанда, бұл Браутиганның алғашқы романы, өйткені ол оны 1961 жылы аяқтаған. Бірақ оның "Биг Сурдан келген Конфедерация генералы" кітабы бұрын жарық көрген.
the band
Trout Fishing in America (1967) is a novella written by Richard Brautigan. It consists of short pieces linked by recurring characters. Technically it is Brautigan's first novel, as he completed it in 1961. But his book A Confederate General from Big Sur was published first.
Шолу
"Америкадағы алабұға балық аулау" – нақты оқиға желісі жоқ абстрактілі кітап. Кітапта бірнеше анекдоттар тарауларға бөлінген, және кейіпкерлер әртүрлі оқиғаларда қайта-қайта пайда болады. Көптеген тараулар үш орында өтеді: Браутиганның АҚШ-тың Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы балалық шағы; Сан-Францискодағы күнделікті ересек өмірі; және 1961 жылдың жазында әйелі мен нәресте қызымен Айдахо штатындағы демалыс сапары. Көптеген тараулар осы сапар кезінде жазылған. Кітаптан алынған үзінді "Evergreen Review" журналының 7-томы, 31-санында (қазан-қараша, 1963 ж.) жарияланған. "Америкадағы алабұға балық аулау" фразасы әртүрлі мағыналарда қолданылады: кітаптың атауы, кейіпкер, қонақ үй, балық аулаудың өзі, сөз тіркесі (бір кейіпкер "Америкадағы алабұға балық аулау Ұсқын" деп аталады) және тағы да басқа. Браутиган алабұға балық аулау тақырыбын американдық қоғам мен мәдениеттің бағыттарына қатысты, көбінесе әзіл-қалжыңмен келтірілген сын-пікірлерді жеткізу үшін бастау ретінде пайдаланады. Майонез құмырасы, Сан-Францискодағы Вашингтон алаңындағы Бенджамин Франклиннің мүсіні және алабұға сияқты бірнеше символдық заттар кітап бойына қайта оралады. Кітаптың мұқабасында Браутиган мен оның "музасы" деп атаған Михаэла Ле Гранд суреті бейнеленген. Фотосуретті Эрик Вебер Сан-Францискодағы Вашингтон алаңында Бенджамин Франклиннің мүсіні алдында түсірген. Кітаптың бірінші тарауы осы суреттің кеңейтілген және қиялға толы сипаттамасы болып табылады. Кітап "Жек Спайсер мен Рон Лоуиншонға" арналған. Спайсер Браутиганға кітапты жазу кезінде түзетуге және редакциялауға, сондай-ақ оны насихаттау үшін публично оқуларын ұйымдастыруға көмектескен. 2003 жылы Arion Press "Америкадағы алабұға балық аулау" кітабының сәнді басылымын шығарды, Рон Ловинсонның алғы сөзімен және Уэйн Тибодтың түсті литографиясымен (басылымның жартысы).
Мәдениеттің әсері
Аполлон 17 астронавты Джек Шмитт Айдағы Таурус-Литроу алқабында зерттелген кратерді кітаптағы кейіпкердің құрметіне "Шорти" деп атады. 1994 жылдың наурыз айында Калифорния штатының Карпинтерия қаласынан Питер Истман кіші есімді жасөспірім өз атын заңды түрде "Америкадағы форель балық аулау" деп өзгертті. Осыған шамамен бір уақытта Ұлттық радиода жас жұбайдың баласына "Америкадағы форель балық аулау" деген есім бергені туралы хабар тарады. Father John Misty-дің Fear Fun альбомынан шыққан "Tee Pees 1 12" әніндегі мәтін мынадай: "Америкада форель балық аулауға барып, қаңқа сатып алдым. Бірақ кітапты оқыған кезде, мен теңіздің түбінде жұмыс істейтін шебер болдым".