Даулиш Уоррен: Англияның теңіз жағасындағы курортты елді мекені
Dawlish Warren
Dawlish Warren – Англияның Девон жағалауындағы танымал демалыс орны. Табиғат қорығы, гольф алаңы, құмды шығанақтарымен әдемі аудан. Жағажай демалысы үшін тамаша!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девон, Англиядағы теңіз жағалауындағы курорттық елді мекен – Даулиш Уоррен ауылы. Бұл ауыл Англияның Девон окрусының оңтүстік жағалауындағы Тейнибридж аймағында, Даулиш қаласына жақын орналасқан. Даулиш Уоррен негізінен демалыс үйлерінен және демалыс жасаушыларға арналған инфрақұрылымнан тұрады, әсіресе автокөліктермен саяхаттап келгендер үшін арнайы жабдықталған тұрақтарда.
Seaside resort settlement in Devon, England
the village
Dawlish Warren is a seaside resort near to the town of Dawlish, in Teignbridge on the south coast of Devon, England. Dawlish Warren consists almost entirely of holiday accommodation and facilities for holidaymakers, especially on caravan sites.
Орналасқан жері
Даулиш Уоррен Эксуматқа қарама-қарсы Эксе сағасының аузында орналасқан. Онда жағажай, 506 акр (2 км²) аумақты Ұлттық табиғи қорық және ерекше ғылыми маңызы бар (SSSI) деп танылған гольф алаңы бар. Даулиш Уоррендегі әйгілі құм сілкінісі гольф алаңы мен 2000 жылы Ұлттық табиғи қорық деп жарияланған табиғи қорықтың орналасқан жері. Соңғы ғасырда бұл сілкіністің көлемі эрозия салдарынан азайды. Бұған оңтүстік-батыстағы Лэнгстоун-Рокқа орнатылған толқын қорғағыш тоғанның әсері бар, ол жергілікті құмтас жартастардан құмды ұстап алып, аймақтың табиғи шөгінді ағынын тоқтатады. Бұл курорт демалыс шеберлері арасында танымал. 1999 жылы жақын жердегі кәріз суының ағуынан туған E. coli улануынан бір адам қайтыс болғанмен, содан бері жаңа кәріз суын тазарту орнатылысы салынды. Нәтижесінде Даулиш Уоррен мен Даулиш жағажайлары шомылу суының сапасы үшін Көк Туға ие болды.
Dawlish Warren is located at the mouth of the Exe Estuary opposite Exmouth and has a beach, a National Nature Reserve spanning 506 acres (2 km2) and a golf course, which is classified as a Site of Special Scientific Interest (SSSI). The renowned sand spit at Dawlish Warren is the location of both the golf course and the nature reserve which was declared a National Nature Reserve in 2000. This spit has reduced in size within the past century due to erosion partly caused by the installation of a breakwater at Langstone Rock to the south west which traps sand from the local sandstone cliffs and interrupts the natural sediment flow of the area. The resort is popular with holidaymakers and although a death occurred from E. coli poisoning in 1999, allegedly caused by a nearby sewage outflow, a new sewage treatment plant has since been built resulting in both Dawlish Warren and Dawlish beaches now winning the Blue Flag for the quality of the bathing waters.
Туризм
Көршілес Доулишпен бірге оңтүстік Девонның бұл бұрышы қолайлы климатқа ие, бұл жазда мыңдаған туристерді ауданға тартады. Осы себепті Даулиш Уоррен экономикасы туризмге, әсіресе ауылдағы көптеген тұрақтар мен кемпингтерге үлкен сұраныс танытады, олар жаз айларында жергілікті халыққа 15 000-нан астам адам қосады. Ұлыбританияның түкпір-түкпірінен, әсіресе Батыс Мидлендс және Оңтүстік Уэльстен келушілерді қызықтыратын бірнеше демалыс парктері бар. Ірі демалыс парктері: Welcome, Hazelwood, Cofton, Golden Sands, Dawlish Sands, Peppermint Park, Lady's Mile және Oakcliff. 2008 жылы Peppermint Park және Golden Sands, Dawlish Sands-ке қосылып, Park Holidays UK Caravan Parks құрамына кірді. "Peppermint Park" атауы алынып тасталды және бұл орын "Golden Sands" деп қайта аталды.
Along with neighbouring Dawlish, this corner of south Devon has a favourable climate, which draws thousands of visitors to the area in summer. Because of this, the Dawlish Warren economy relies heavily on tourism, and in particular on the many caravan and camping parks in the village which add over 15,000 to the local population during the summer months. There are several holiday parks which attract visitors from all over the UK, but in particular the West Midlands and South Wales. The major holiday parks are Welcome, Hazelwood, Cofton, Golden Sands, Dawlish Sands, Peppermint Park, Lady's Mile and Oakcliff. In 2008 Peppermint Park and Golden Sands joined Dawlish Sands as part of Park Holidays UK Caravan Parks. The name 'Peppermint Park' has gone and the site has been rebranded 'Golden Sands'.
Ыңғайлылықтар
Даулиш Уорренде дәрігерлік кабинет, дәріхана және тәуелсіз супермаркет бар, сондай-ақ туристерге арналған бірнеше сыйлық дүкендері де бар. Көптеген мейрамханалар мен жылдам тамақ жейтін орындар ұсынылады. Silly Goose және 1750 жылға дейін салынған, курорттан тыс жерде орналасқан Mount Pleasant Inn сияқты көптеген барлар мен пабтар бар.
Dawlish Warren has a doctor's surgery, a pharmacy and an independent supermarket, along with several gift shops which cater for tourist traffic. There are a number of restaurants and takeaway eateries. There are many bars and pubs such as the Silly Goose and the Mount Pleasant Inn, which dates from before the 1750s and is located just outside the resort.
Дін
Даулиш Уоррен Даулиш азаматтық округінің құрамында болғанымен, ол Кофтон шіркеулік округіне жатады. Даулиш Уорренде шіркеудің өзі жоқ, бірақ Сент-Мэри шіркеуінің үйі (Сент-Мэри шіркеуі Кофтонда орналасқан) курорттың теміржол станциясына жақын жерде орналасқан. Ол құлшылық ету және қоғамдық шаралар үшін пайдаланылады.
Although Dawlish Warren is within the civil parish of Dawlish, it lies in the ecclesiastical parish of Cofton. There is no actual church in Dawlish Warren, but St Mary's Church Hall (St Mary's Church is in Cofton) is located near the resort's railway station. It is used for services and community activities.