Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Commodore компаниясының 8 биттік компьютерлері үшін эмулятор
Emulator for Commodore's 8 bit computers
the software emulator
VICE бағдарламалық эмуляторы, VersatIle Commodore Emulator деген сөздерді білдіреді, Commodore компаниясының 8 биттік компьютерлері үшін тегін және көп платформалы эмулятор болып табылады. Ол Linux, Amiga, Unix, MS DOS, Win32, macOS, OS/2, RISC OS, QNX, GP2X, Pandora, Dingoo A320, Syllable және BeOS жүйелерінде жұмыс істейді. VICE – 2004 жылдан бері GNU General Public License лицензиясымен таратылатын ашық кодты бағдарламалық жасақтама. Microsoft Windows (Win32) үшін VICE-тің v3.3 нұсқасына дейін WinVICE деп аталды, ал OS/2 нұсқасы Vice/2, BeOS жүйесінде жұмыс істейтін эмулятор BeVICE деп аталады.
The software program VICE, standing for VersatIle Commodore Emulator, is a free and cross platform emulator for Commodore's 8 bit computers. It runs on Linux, Amiga, Unix, MS DOS, Win32, macOS, OS/2, RISC OS, QNX, GP2X, Pandora, Dingoo A320, Syllable, and BeOS host machines. VICE is free software, released under the GNU General Public License since 2004. VICE for Microsoft Windows (Win32) prior to v3.3 were known as WinVICE, the OS/2 variant is called Vice/2, and the emulator running on BeOS is called BeVICE.
Тарих
VICE-ді 1993 жылы фин бағдарламашысы, жобаның негізін қалаушы Жарко Соннинен бастады. 1994 жылы Соннинен жобадан шығып кетті. 2008 жылдың 19 желтоқсанында шығарылған VICE 2.1, Commodore 64, Commodore 128, Commodore VIC 20, Commodore Plus/4, C64 Direct to TV (оның қосымша бейне режимдерімен) және барлық Commodore PET модельдерін, соның ішінде CBM II-ді эмуляциялайды, бірақ SuperPET 9000-нің «стандартты емес» мүмкіндіктерін қоспағанда. WinVICE параллель порт драйвері арқылы цифрлық джойстиктерді қолдайды және CatWeasel PCI картасымен аппараттық SID ойнатуды жүзеге асыру жоспарланған (мұнда сокетке орнатылған қосымша SID чипі қажет). 2004 жылға қарай VICE Commodore 8 биттік жеке компьютерлерінің ең көп қолданылатын эмуляторларының бірі болды. Бұл сондай-ақ, Linux және BSD дистрибутивтері сияқты көптеген Unix-ке негізделген платформаларда қолданылатын санаулы Commodore эмуляторларының бірі. VICE 3.4 Syllable Desktop, SCO, QNX, SGI, AIX, OPENSTEP/NeXTSTEP/Rhapsody және Solaris/OpenIndiana қолдауын тоқтатады, сондай-ақ Minix, SkyOS, UNIXWARE және Sortix қолдауының қалған іздерін де тоқтатады, себебі жеткілікті кадр болмады. VICE 3.5 GTK3 интерфейсіне өтуге байланысты OS/2 және AmigaOS-ті тікелей қолдамайды. 2022 жылдың желтоқсанында VICE эмуляторы Raspberry Pi-де жұмыс істейтін Apple Macintosh эмуляторы үшін шабыт көзі болды.
The development of VICE began in 1993 by a Finnish programmer Jarkko Sonninen, who was the founder of the project. Sonninen retired from the project in 1994. VICE 2.1, released on December 19, 2008, emulates the Commodore 64, Commodore 128, Commodore VIC 20, Commodore Plus/4, C64 Direct to TV (with its additional video modes) and all the Commodore PET models including the CBM II but excluding the 'non standard' features of the SuperPET 9000. WinVICE supports digital joysticks via a parallel port driver, and, with a CatWeasel PCI card, is planned to perform hardware SID playback (requires optional SID chip installed in socket). as of 2004, VICE was one of the most widely used emulators of the Commodore 8 bit personal computers. It is also one of the few usable Commodore emulators to exist on free Unix based platforms, including most Linux and BSD distributions. VICE 3.4 drops support for Syllable Desktop, SCO, QNX, SGI, AIX, OPENSTEP/NeXTSTEP/Rhapsody, and Solaris/OpenIndiana, as well as remaining traces of support for Minix, SkyOS, UNIXWARE, and Sortix, due to lack of staff. VICE 3.5 drops explicit support for OS/2 and AmigaOS, due to the transition to GTK3 UI. In December 2022, the VICE emulator was used as an inspiration for an Apple Macintosh emulator powered by a Raspberry Pi.