Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастель Гофредо (Жоғарғы Мантуано: (Эль) Кастель) – Италияның солтүстігіндегі Ломбардия аймағындағы Мантуя провинциясындағы коммуна. Ол Мантуядан және Брешиядан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Гарда көліне құйылатын төбелердің етегіндегі бұлақтар аймағында, По жазығына қарай жатыр. Кастель Гофредо келесі муниципалитеттермен шектеседі: Кастильоне-делле-Стивиере, Медоле, Цересара, Казаолдо, Асола, Акквафредда, Карпенедоло.
Castel Goffredo (Upper Mantovano: (El) Castel) is a comune in the province of Mantua, in Lombardy, northern Italy, from Mantua and a few more from Brescia. It lies in a region of springs at the foot of the slopes that drain into Lake Garda, towards the plain of the Po. Castel Goffredo borders the following municipalities: Castiglione delle Stiviere, Medole, Ceresara, Casaloldo, Asola, Acquafredda, Carpenedolo.
Тарих
Қола дәуірінен бері қоныстанған аймақта орналасқан Кастель Гофредо, тоғызыншы ғасырдан 1115 жылға дейін, коммуна құрылғанға дейін Брессия епископтарының билігінде болды. Брессия коммунаны қорғауға шамасы келмейтінін көрсеткен соң, 1337 жылы ол Мантуя мен Гонзаганың қорғауына өтті. 1348 жылдан 1404 жылға дейін Миланнан Висконтилер басқарды, ал 1441 жылы Гонзагаға қайтарылды. 1511 жылы Кастель Гофредо маркиз Алойсио Гонзаганың тәуелсіз феодалының орталығына айналды. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның Кастель Гофредо, Кастильоне делле Стивиере және Солферино феодалары үш ұлының арасында бөлісті. Ең үлкен ұлы, Альфонсо, Кастель Гофредоны алды, ол 1592 жылы Кастильонеден шыққан немере інісі Родольфо Гонзаганың үйінің мүшелерімен өлтірілді; Альфонсо, кісі өлтіру ісі бойынша сотталып, ақталғаннан кейін, 1593 жылдың 31 қаңтарында өз кезегінде өлтірілді, бұл «Magnifica Comunità» қауымдастығының қайта құрылуына себеп болды. 1603 жылы император алдында өткен ұзақ сот процесінен кейін аймақ Милан герцогтығына қосылды және 1707 жылға дейін Миланның бір бөлігі болып қала берді. 1707 жылы австриялықтар аймақты басып алды, содан кейін Габсбургтер 1859 жылға дейін билік етті, Наполеон соғыстары кезінде он жылға жуық француз билігінен басқа. Солферино шайқасынан кейін қала қысқа мерзімге Пьемонт-Сардиния Корольдігінің құрамына кірді, осы корольдік 1861 жылы біріккен Италия Корольдігіне дейін жетті.
Founded in a region inhabited from the Bronze Age, Castel Goffredo belonged to the count bishops of Brescia from the ninth century to 1115, when the commune was established. When Brescia proved unable to come to the commune's defense, in 1337 it placed itself under the protection of Mantua and the Gonzaga. From 1348 to 1404 it was governed from Milan by the Visconti and returned to the Gonzaga in 1441. Castel Goffredo became the seat of an autonomous feudo of marquis Aloysio Gonzaga in 1511. At his death, his fiefs of Castel Goffredo, Castiglione delle Stiviere and Solferino were divided among his three sons. The eldest, Alfonso, who gained Castel Goffredo, was assassinated in 1592 by members of the household of his nephew Rodolfo Gonzaga of Castiglione, brother of the saintly Aloysius Gonzaga; Alfonso, publicly tried for murder but acquitted, was murdered in turn, 31 January 1593, occasioning a popular uprising that re established the Magnifica Comunità. The territory was annexed in 1603 by the duchy of Milan following a bitter suit heard before the Emperor, and remained Milanese territory until 1707. In 1707, the Austrians took over the region and the Habsburgs then ruled the area until 1859, save only for a decade or so of French rule during the time of Napoleonic Wars. After the Battle of Solferino, the town was briefly part of the Kingdom of Piedmont Sardinia, until that kingdom itself developed, in 1861, into the united Kingdom of Italy.
Экономика
Кастель Гофредо қаласы орта ғасырлардан бері тоқыма өндірісімен айналысып келеді. Алғашқы материал жүн болған, бірақ 1700 жылдары қаланың жетекші отбасы – Асерби ебек құрттарын өсіруді енгізді, соның арқасында жібек өндірісі маңызды салаға айналды. Осы шамада мақта тоқу да енгізілді. 20 ғасырдың өнеркәсіптік процестері мақта мен жібек өндірісінде революция жасады, сондай-ақ жаңа синтетикалық материалдар бизнеске енгізілді. 20 ғасырда аймақ тұрақты және үздіксіз экономикалық даму мен өсімді бастан өткерді. 2002 жылы Кастель Гофредо «città» атағымен мойындалды, бірақ ол жалпы мағынада қала емес, коммуна статусын сақтайды. 1925 жылы алғашқы заманауи тоқыма фабрикасы салынды, одан кейін көп ұзамай басқалары да бой көтерді. Олар соғыстан кейінгі дамуды пайдаланып, әсіресе шұлық өндірісіне маманданды. Бүгінде аймақ шұлық және ішкі киім өндірісіндегі сарапшылық орталық болып табылады.
The town of Castel Goffredo has been involved in textile production since medieval times. The original source material was wool, but in the 1700s, the leading family of the town, the Acerbi, introduced silk worm farming and silk production became an important sector. Cotton weaving was also introduced around this time. The production of cotton and silk was revolutionised by the industrial processes of the twentieth century, which also saw the introduction of the new synthetics into the business. During the 20th century, the area underwent a period of sustained and steady economic development and growth. In 2002, Castel Goffredo was recognised as a titular 'città', though it remains a comune and not a city in the general sense. The first modern textile factory was built in 1925 and others soon followed. They took great advantage of the post war boom and began to specialise, in particular, in the manufacture of hosiery. The area is now a centre of expertise in the production of socks and of lingerie: