Мэри Элса Уитмер: Кітап Мормон куәсінің өмірі мен қызметі
Mary Whitmer
Мэри Элса Уитмер (1778-1856) – Book of Mormon куәсі, фермер Питер Уитмердің әйелі. Германиядан келген, отбасы тарихы, Fayette шаруашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мормон кітабының куәсі (1778–1856)
Book of Mormon witness (1778–1856)
Мэри Эльза Муссельман Уитмер (27 тамыз 1778 – қаңтар 1856) Мормон кітабының куәсі және Питер Уитмер ағаның әйелі болған.
Mary Elsa Musselman Whitmer (August 27, 1778 – January 1856) was a Book of Mormon witness and the wife of Peter Whitmer Sr.
Өмірбаян
Ол Германияда Жакоб пен Элизабет Муссельманның қызы Мэри Эльза Муссельман болып дүниеге келді. Ол 18-ші ғасырдың аяғында Пенсильванияға көшіп келді, онда ол неміс тегінен шыққан фермер Питер Уитмермен танысып, үйленді. Олар 1809 жылы Нью-Йорк штатының Уотерлоо қаласына көшіп, кейіннен Файетте (Нью-Йорк) ферма сатып алды. Олардың сегіз баласы болды: Кристиан Уитмер, Джейкоб Уитмер, Джон Уитмер, Дэвид Уитмер, Кэтрин Уитмер Пейдж, Питер Уитмер кіші, Нэнси Уитмер және Элизабет Уитмер Каудери. Ол ұлы Дэвид арқылы 1828 жыл шамасында Джозеф Смитпен танысты. 1829 жылы Мормон кітабы аударылып жатқанда, ол үлкен үй шаруашылығына қоса үш пансионшыны (Смит, Эмма Хейл Смит және Оливер Каудери) күтіп жатты. Ол жұмыстың көптігінен шаршап, оны ауыр жүк сезінетінін айтты. Осы уақыт аралығында, пансиондағы еркектер мен үй ішіндегілер алтын тақташалар көрсетілгені туралы әңгімелесіп отырды. Бір күні кешке ол сиырларды сүтуге барғанда, рюкзағы бар бейтаныс адам оған сөйлеп, үйінде не болып жатқанын түсіндірді, оны жұбатты, содан кейін рюкзағынан тақташалар жинап, оларды оған көрсетті, жазуларын ашты, оюларын көрсетті, оны сәл ұзағырақ жүгін көтеруге сендірді, содан кейін кенеттен тақташалармен бірге жоғалып кетті. Уитмер бейтаныс адамды әрқашан "Нейфи бауырлас" деп атады. Уитмер 1830 жылдың 18 сәуірінде Оливер Каудеридің Сенека көлінде Мәсіх шіркеуінің мүшесі ретінде крещение рәсімінен өтті. Ол 1838 жылы бүкіл Уитмер отбасымен бірге шіркеуден шеттетілді, себебі олар Кертленд қауіпсіздік қоғамының сәтсіздігіне қатты наразы болды, сондай-ақ Джозеф Смиттен жеке сын естіді. Сол жылы отбасы Миссури штатының Ричмонд қаласына көшіп барды, ол 1856 жылдың қаңтарында 77 жасында онда қайтыс болды.
She was born Mary Elsa Musselman in Germany to Jacob and Elizabeth Musselman. She immigrated to Pennsylvania in the late 18th century, where she met and married Peter Whitmer, a farmer, also of German descent. They moved to Waterloo, New York, in the year of 1809, and later purchased a farm in Fayette, New York. They had eight children, Christian Whitmer, Jacob Whitmer, John Whitmer, David Whitmer, Catherine Whitmer Page, Peter Whitmer Jr., Nancy Whitmer, and Elizabeth Whitmer Cowdery. Through her son David, she and her family became acquainted with Joseph Smith around 1828. In 1829, she was caring for three boarders (Smith, Emma Hale Smith, and Oliver Cowdery) in addition to her large household while the Book of Mormon was being translated. She said that she was often overloaded with work to the extent she felt it quite a burden. During this time, the male boarders and members of her household were speaking of being shown the golden plates. One evening, when she went to milk the cows, she said that a stranger with a knapsack spoke to her, explained what was going on in her house, comforted her, then produced a bundle of plates from his knapsack, turned the leaves for her, showed her the engravings, exhorted her to faith in bearing her burden a little longer, then suddenly vanished with the plates. Whitmer always called the stranger "Brother Nephi". Whitmer was baptized a member of the Church of Christ by Oliver Cowdery in Seneca Lake, April 18, 1830. She was excommunicated from the church with the entire Whitmer family in 1838, largely due to their dismay at the failure of the Kirtland Safety Society, as well as personal criticism from Joseph Smith. The family moved to Richmond, Missouri, the same year, and she died there in January 1856, at the age of 77.