Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Газдалған сусын
Carbonated soft drink
Jolt Cola – The Jolt Company, Inc. (кейін Wet Planet Beverages деп аталған) компаниясы шығарған газдалған сусын. Бұл кола сусыны 1985 жылы C. J. Rapp жоғары кофеин мөлшерімен ерекшеленетін сусын ретінде жасалған. Ол студенттер мен жас мамандарға арналған, энергиялық сусындар сияқты сергітетін әсеріне баса назар аударды. Оның ұраны: "Барлық қант және екі есе кофеин!"
Jolt Cola was a carbonated soft drink produced by The Jolt Company, Inc. (later known as Wet Planet Beverages). The cola drink was created in 1985 by C. J. Rapp as a highly caffeinated beverage. It was targeted towards students and young professionals, stressing its use as a stimulant in a similar manner as energy drinks. Its slogan reads "All the sugar and twice the caffeine!"
Тарих
Jolt Cola – бұл бастапқыда Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында орналасқан The Jolt Company, Inc. компаниясы жасаған сусын. Жолттың маркетингтік стратегиясы кофеиннің мөлшеріне баса назар аудап, оны сергектікке қол жеткізу құралы ретінде ұсынды. Бастапқы ұраны – "Шәкері көп, кофеині екі есе көп". 1987 жылдың күзінде компания аз калориялы Jolt 25 деген атаумен жаңа нұсқасын шығарды, ол қант пен NutraSweet (аспартам бренді) қоспасымен тәттілендірілді және бір банкасында 25 калорияға ие болды. Кейіннен Jolt Cola Cherry Bomb, Citrus Climax, Orange Blast, White Lightning (жүзім), Red Eye және Electric Blue сияқты қосымша дәмдерге ұсыныс қосты. 2003 жылы осы атау Hackensack, New Jersey қаласындағы Gumrunners, Inc. компаниясына лицензияланды, ол Jolt таңбасымен және "Chew More, Do More" ұранымен кофеинделген шайнамалы таңбалар мен мүйізқұймалар желісін өндірді. Шайнамалы таңбалар екі дәмде ұсынылды: Spearmint және Icy Mint. 2006 жылы Jolt Cola өнімдерін Jolt Energy деп өзгертіп, логотипі мен қаптамасын жаңартты, оны "Jolt аккумуляторлық бөтелкелер" деп атады (AA батареясының пішініне ұқсас), ашылғанда қатты дыбыс шығарады. Банкалар қайта жабылатын алюминий бөтелкелер болды; бөтелкенің корпусы стандартты алюминий банкаға ұқсас болды, бірақ үстіңгі жағында пластик тығыздағышы бар алюминий қақпағы болды, сондай-ақ кішкентай "Жедел жөндеу" (бір рет қолдануға арналған алюминий банкалар, Red Bull үшін қолданылатындай) және "аккумуляторлық" (аккумуляторлық бөтелкелер сияқты айналмалы қақпағы бар қайта жабылатын алюминий банкалар) бөтелкелері де болды. Jolt Cola веб-сайтында "Жедел жөндеу" мөлшерлері "ересектерге арналған сусындарды" ұсынатын мекемелерде коктейль жасау үшін қолданылатыны айтылды. Сондай-ақ, Jolt ұсынатын дәмдер де өзгерді. Дәмдерге кола, Blue Raspberry, Cherry Bomb (cherry cola), Silver (лимон-лайм), Wild Grape, Orange Blast, Passionfruit (сары банкада) және Ultra (Splenda-мен тәттілендірілген диеталық сусын, сонымен қатар гуарана, женьшень, таурин және B витаминдерінің кешені) кірді. 2008 жылы The Jolt Company компаниясының негізін қалаушы C. J. Rapp компанияның бақылау үлесін Emigrant Capital компаниясына сатты. 2009 жылдың басында жаңа иелері Раппты The Jolt Company компаниясының бас директоры лауазымынан шеттетуге мәжбүр болды. Кейіннен 2009 жылы жаңа иелері банкротқа өтініш берді. Рапп және басқа акционерлер банкротқа қатысты шешімдерді соттан қайтарып, жойды. Рапп пен тағы бір акционер Emigrant Capital компаниясына сенімгерлік міндеттемелерін бұзғаны үшін сотқа шағымданып, кейіннен сегіз жылдық сот процесінен кейін тараптар келісімге келді. 2017 жылдың тамызында Geek.com Jolt Cola-ның 2017 жылдың қыркүйек айында Dollar General дүкендеріне қайта оралатынын растады. Jolt Cola-ның бұл нұсқасы Нью-Йорк қаласындағы ECC Jolt, LLC компаниясы үшін өндірілді. Jolt Cola 2019 жылдың наурыз айында әлеуметтік желілердегі жаңартуларын тоқтатты, одан кейін Dollar General өнімді сатуын тоқтатты.
Jolt Cola is a beverage originally made by The Jolt Company, Inc., of Rochester, New York. From the outset, Jolt's marketing strategy centered on the caffeine content, billing the drink as a means to promote wakefulness. The initial slogan was "All the sugar and twice the caffeine." In the fall of 1987, the company began marketing a low calorie version, called Jolt 25, which was sweetened with a mixture of sugar and NutraSweet (a brand of aspartame), and had 25 calories per can. Jolt Cola later diversified into additional flavors named Cherry Bomb, Citrus Climax, Orange Blast, White Lightning (grape), Red Eye, and Electric Blue. In 2003, the name was licensed to a Hackensack, New Jersey, company named Gumrunners, Inc., which manufactures a line of caffeinated gum and mints bearing the Jolt label and the slogan "Chew More, Do More." The gum comes in two flavors: Spearmint and Icy Mint. In 2006, Jolt Cola revamped its product line to Jolt Energy and changed its logo and packaging called "Jolt battery bottles" (that resemble the shape of a AA battery) which make a loud popping sound when opened. The cans are resealable aluminum bottles; the body of the bottle was similar to that of a standard aluminum can, but the top had a twist off aluminum cap with a plastic gasket liner, and in smaller "Quick Fix" cans ( single use pull tab aluminum cans, similar to those used for Red Bull) and "battery" cans ( resealable aluminum cans with the same twist off top as the battery bottles). The Jolt Cola website claimed that the "Quick Fix" sizes were available at establishments serving "adult beverages," for use as a mixer. The flavors of Jolt offered were also changed. Flavors offered were Cola, Blue Raspberry, Cherry Bomb (cherry cola), Silver (lemon lime), Wild Grape, Orange Blast, Passionfruit (featuring a yellow can) and Ultra (a diet drink with Splenda as its artificial sweetener alongside guarana, ginseng, taurine, and vitamin B complex). In 2008, the founder of The Jolt Company, C. J. Rapp, sold controlling interest in the company to Emigrant Capital. In early 2009, the new owners removed Rapp as CEO of The Jolt Company. Later in 2009, the new owners filed for bankruptcy. Rapp and other shareholders had the bankruptcy filings overturned and dismissed from the courts. Rapp and another shareholder sued Emigrant Capital for breach of fiduciary responsibility. After eight years of litigation, Rapp and Emigrant reached undisclosed settlement terms. In August 2017, Geek. com confirmed that Jolt Cola would return at Dollar General stores in September 2017. This version of Jolt Cola was produced for ECC Jolt, LLC, a New York City based company. Jolt Cola ceased updating its social media outlets in March 2019; shortly thereafter, Dollar General stopped selling the product.
Шектеу энергиясы
2006 жылдан бері Jolt Cola және оған байланысты дәмдер Jolt Energy деп қайта аталды. Jolt Energy сусындары бірнеше дәмде шығады: Power Cola, Orange Burst, Wild Grape, Blue Bolt (көк жусан), Blue Zero Carb, Cherry Bomb, Ultra және Silver. Компания қазір сондай-ақ түрлі дәмдегі кофеинделген шайнамалы жемістерді өндіріп, сатады. Олар Jolt Energy Gum таңбасымен сатылады.
Since 2006, Jolt Cola and related flavors have been rebranded as Jolt Energy. Jolt Energy Drink comes in multiple flavors: Power Cola, Orange Burst, Wild Grape, Blue Bolt (blue raspberry), Blue Zero Carb, Cherry Bomb, Ultra and Silver. The company now also manufactures and markets a line of caffeinated chewing gums in various flavors. They are marketed under the brand name Jolt Energy Gum.
Дүниежүзі бойынша
Jolt Cola сондай-ақ Австралия мен Швецияда лицензия бойынша, ал бұрын (және қысқа мерзімге) Ұлыбритания мен Филиппинде де өндірілді. Немец және шведтік жеткізушілер ескі логотиптерді, брендтерді және құрамын пайдаланады және тек түпнұсқа дәмді сатады. Jolt Cola Нидерланды мен Финляндияда да қолжетімді. Дегенмен, Jolt Cola Netherlands компаниясы Jolt Cola Germany компаниясының еншілес кәсіпорны болып табылады. Ирландияда Jolt Cola көбінесе Eurospars және Dunnes дүкендерінде бөтелкелерде сатылды. Швеция мен Нидерландыда Jolt Cola LAN-партилермен тығыз байланысты. 2010 жылы Jolt өндірілімінің тоқтатылуы мүмкін деген ой болғанда, оның жанкүйерлері бір банкаға 37,50 крон (4,00 АҚШ долларынан астам) төледі. Көп жылдар бойы Jolt қолжетімді болмады (мысалы, Канберра немесе Брисбен сияқты астаналарда); алайда Jolt Cola Австралия веб-сайтында сауда бөлімі бар және есікке жеткізуді ұсынады; негізінен он бес бөтелкеден тұратын 330 мл көлемдегі бөтелкелер. Jolt Cola 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында UCC Ueshima Coffee Co. жергілікті дистрибьюторы арқылы Жапонияда да қолжетімді болды. Филиппинде 1995 жылы Sarsi және Pop Cola өндірушісі Cosmos Bottling Corporation компаниясы Jolt Cola-ны өндіру және тарату үшін лицензиялық келісімге келді. Cosmos компаниясы Coca Cola Bottlers Philippines, Inc. компаниясымен сатып алынғаннан кейін 2001 жылы лицензия тоқтатылды. Jolt RC Cola дистрибьюторы Эдуардо Санчес пен Виктория Ламберт құрамын өзгерткеннен кейін қайта таратылды.
Jolt Cola is also manufactured under license in Australia and Sweden, and formerly (and briefly) in the United Kingdom and the Philippines. The German and Swedish supplier uses the old logos, branding and formulation, and only sells the original flavor. Jolt Cola is also available in the Netherlands and Finland. However, Jolt Cola Netherlands is a subsidiary of Jolt Cola Germany. In Ireland, Jolt Cola was sold in bottles in most Eurospars and Dunnes Stores. In Sweden and the Netherlands, Jolt Cola is heavily associated with LAN parties. Desperate fans of the drink paid 37.50kr (over US$4.00) per can when it was thought that Jolt would be discontinued in 2010. For many years, Jolt has not been available (for example in capital cities such as Canberra or Brisbane); however the Jolt Cola Australian website has a shopping section and claims to deliver to the door; primarily 330mL bottle volumes in cases of fifteen bottles. Jolt Cola was also available in Japan in the late 1980s and early 1990s, through the local distributorship of UCC Ueshima Coffee Co. In the Philippines, Cosmos Bottling Corporation, makers of Sarsi and Pop Cola, entered into a licensing agreement in 1995 to manufacture and distribute Jolt Cola. The license was terminated in 2001 after Cosmos was acquired by Coca Cola Bottlers Philippines, Inc. Jolt was redistributed after the formula was modified by RC Cola distributor Eduardo Sanchez and Victoria Lambert.
Мұрасы мен ықпалы
Jolt Awards – 1991 жылдан бері Dr. Dobb's Journal журналының жыл сайын табыстайтын сыйлығы. Сыйлықтың логотипі ескі Jolt Cola логотипі үлгісінде жасалған, ал марапаттау кешінде Jolt Cola сусыны ұсынылған. Jolt Cola 1995 жылы Иэн Софтли режиссерлік еткен «Хакерлер» фильмінде көрсетілген. Бір пираттық телеарнаның екі жүргізушісі олардың демеушісі екенін мәлімдеп, Jolt Cola-ны «элита хакерлердің сусындары» деп жарнамалаған.
The Jolt Awards are annual awards given since 1991 by Dr. Dobb's Journal. The awards logo is modeled on the old Jolt Cola logo, and the awards ceremony has served Jolt Cola at the event. Jolt Cola is featured in the 1995 motion picture Hackers directed by Iain Softley. Two hosts of a pirate television broadcast claim to be sponsored by the beverage and advertise Jolt Cola as "the soft drink of the elite hacker."