Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кассия – Италияның Перужа провинциясындағы Умбрияның таулы оңтүстік-шығыс бөлігіндегі шалғай маңда орналасқан қала және коммуна (муниципалитет). Ол Норчиядан Риетиге қарай баратын жолда шамамен 21 км қашықтықта, Лацио аймағында (63 км) жатыр. Сондай-ақ, Терниге де өте жақын.
Cascia is a town and comune (municipality) of the Italian province of Perugia in a rather remote area of the mountainous southeastern corner of Umbria. It is about 21 km from Norcia on the road to Rieti in the Lazio (63 km). It is also very close to Terni.
Тарих
Қазіргі Кассия аумағы б.з.б. 1 ғасырында жер сілкінісінен қиратылған Карсула римдік елді мекенінің орны болды. Орта ғасырларда Византиялықтар мен Ломбардтар бұл жерді шапты, кейін ол Тринци әулетінің иелігіне көшті. 15 ғасырда Папа әскерлері Кассияны басып алды, содан бастап 1860 жылы Италия біріккенге дейін Папаның қаласы болды. Кассия – 1381 жылы жақын орналасқан Роккапорена поселкесінде дүниеге келген және 1457 жылы сол жерде қайтыс болған Әулие Ританың туған жері. 1900 жылы қасиетті деп жарияланғаннан кейін Кассияда Санта-Рита-да-Кассия базиликасымен бірге үлкен қасиетті орын салынды, ол әлі де маңызды паломничество орталығы болып табылады; сондай-ақ, оның туған үйіне де баруға болады. Қаланың аумағында 14 ғасырға жататын Сант-Антонио Абате шіркеуі де орналасқан.
The modern territory of Cascia was the home of the Roman settlement of Carsulae, destroyed in the 1st century BC by an earthquake. In the Middle Ages it was sacked by the Byzantines and the Lombards, and was later a fief of the Trinci family. It was occupied by Papal troops in the 15th century, and thenceforth it was a Papal town until the unification of Italy in 1860. Cascia was the home of Saint Rita of Cascia, who was born in the nearby frazione of Roccaporena in 1381 and died there in 1457. After her canonization in 1900, a large shrine, with the Basilica of Santa Rita da Cascia, was built in Cascia, which is still an important place of pilgrimage; and the house where she was born may still be visited. The town also is home to the frescoed 14th century church of Sant’Antonio Abate.
Atri, Avendita, Buda, Castel San Giovanni, Castel Santa Maria, Cerasola, Chiavano, Civita, Colforcella, Collegiacone, Colmotino, Coronella, Fogliano, Logna, Maltignano, Ocosce, Onelli, Opagna, Poggio Primocaso, Roccaporena, San Giorgio, Santa Anatolia, Trognano, Villa San Silvestro, Santa Trinità, Fustagna, Piandoli, Giappiedi, Capanne di Collegiacone, Sciedi, Valdonica, Capanne di Roccaporena, Tazzo, Manigi, Serviglio, Colle Santo Stefano, Puro, Palmaiolo.