Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коллебеато (Брешия диалектісінде: Кобиат) – Италияның Ломбардия аймағындағы Бреша провинциясындағы қала және коммуна. Ол Бреша қаласының солтүстігінде, Мела өзенінің оң жағасында орналасқан.
Collebeato (Brescian: Cobiàt) is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy, Italy. It is located on the right bank of the river Mella, north of Brescia.
География
Коллебеато Брешияның солтүстік аймағында Пикастелло, Кампиани, Песо, Доссо Босконе және Сассо тауларымен қоршалған. Ол төменгі Вал-Тромпияның По жазығымен қосылатын жерде, Франсиакортаның ең шығыс шекарасында жатыр. Мелла өзені муниципалитет аумағынан өтеді.
Collebeato, in the northern hinterland of Brescia, is enclosed between the Picastello, Campiani, Peso, Dosso Boscone and Sasso mountains. It is located where the lower Val Trompia meets the Po Valley, on the easternmost border of Franciacorta. The Mella river flows through the municipality.
Тарих
Рим дәуірінде Коллебеато аймағы, Мела өзенінің құрғақ жерлеріне жақын, аз тұрғын конды адырлы жер болды. Қазба жұмыстарынан өте аз нәрсе табылды: императорлық кезеңдегі төрт қабір тасы және Бриксиядан Кротте көпірі арқылы Тромпия аңғарына дейін созылған ежелгі Рим жолының қалдықтары. 958 жылы Беренгарио II мен Адальбертоның дипломында Сан-Паулоға арналған шіркеу Лено аббаттығының меншігі ретінде тіркелді, бұл Коллебеато қауымы туралы алғашқы мәлімет болуы мүмкін. 1014 жылы Генрих II императорының дипломында Лено аббаттығының меншігінде Кубиадум (Кубиадо) атауы алғаш рет кездеседі. Атаудың этимологиясы латын тіліндегі "copulatum" сөзінен шыққан және "қосылған" дегенді білдіреді. Бұл атау 1019 жылғы Генрих II дипломында, содан кейін 1026 және 1036 жылдардағы Коррадо II дипломында және 1434 жылға дейінгі папалық бұйрықтарында және императорлық дипломдарда да кездеседі. Леноның бенедиктин монахтары Мела батпақтарын кеңінен мелиорациялауға атсалысты. Аббаттар басқаратын жерлердің жанында Брешия епископы оннан бір бөлігін алатын жерлердегі муниципалитет аймағы орналасқан. 1186 жылдан 1194 жылға дейін император Фридрих Барбаросса тағайындаған нотариус Герард де Кубиадо қызмет етті. Оның қолымен жасалған сегіз құжат сақталған. 1194 жылы (15 қарашада) Кубиадо жері Лено аббатының немесе Брешия епископының қарамағында екенін анықтау үшін сот отырысы өтті. Кубиадо Виллано ди Фра Ле Корти мен Альберто да Поццоның екі қарт әулет басшысы куәлік берді. 1274 жылы әйгілі Джованни да Кобиадо Брешиядан Миланға баратын жолда орналасқан Сан-Джакомо ал-Мелла шіркеуінің аурухана кешенінің директоры болды. 1280 жылы Кобиато Брешаға баратын жолда Понте делле Кроттені күтіп ұстауға міндетті муниципалитеттердің қатарына енді. 1336 жылы 1 желтоқсанда Брешиядағы дәрігер Жакопо да Кобиадо епископ Джакомо де Актиспен бірге қаладағы феодалдық иеліктің куәсі болды. 1483 жылы венециялық дворян Марко Сануто өзінің Венеция материгіндегі саяхатында асыл граф Антонио Мартиненгоның "әдемі бағын" сипаттады. 15 ғасырда Коллебеато Брешия қаласының ақсүйектері мен дін қызметкерлері үшін жазғы демалыс орнына айналды, маңызды виллалар мен екі монастырь (Санта-Кроче және Санто-Стефано) салынды. 1512 жылы Коллебеато француз әскерлерінің әскери қоршауына ұшырады, олар венециялық Брешияға шабуыл жасады. Мариотто Мартиненго шайқастардың қирауынан шабыттанған "Колле-беатоның құлдырауы үшін Пан құдайының жоқтауы" атты поэмасын итальян тілінде жазды, алғаш рет ортағасырлық "Кобиато" орнына "Колле-беато" поэтикалық атын қолданды. Коллебеатода демалысқа келген ақсүйектердің Ренессанс және гуманистік атмосферасында виллалар мен сарайлардың дамуымен қатар жергілікті суретшілер мен шеберлер де пайда болды, олардың ішінде ауылдың тумасы Жакобино да Кобиато 16 ғасырда белсенді болды, бірақ оның ешбір туындысы белгілі емес. 1554 жылы Мариотто Мартиненгоның хатшысы Галеаццо дай Орци Брешияда "La massera da bé" (жақсы үй шаруасындағы әйел) поэмасының алғашқы басылымын жариялады, бұл кітап Брешия тілін әдеби тіл ретінде беделді етуге септігін тигізді. Кітаптағы басты кейіпкер үй шаруасындағы әйел Флора да Коблат. 1565 жылы кітаптың венециялық нұсқасы жарық көрді. 1609 жылы венециялық Джованни Да Леззе Кобиато аумағын, виллаларды және діни ғимараттарды Брешано катастарында сипаттады. 1640 жылы Кобиато муниципалитеті суларды басқару және қоғамдық өмірді реттеу үшін нақты жарғылармен өзін қамтамасыз етті. 1701 жылы Collebeato атауын ресми түрде француз карталарында қолдана бастады, ал 1779 жылдан бастап Ломбард-Венеция карталарында бұл атау ресми түрде сақталды. 1770 жылдан 1794 жылға дейін Коллебеатода нотариус Бартоломео Маттанца қызмет етті. 1737 жылдан 1800 жылға дейін нотариус Гаэтано Бонера белсенді болды. 1833 жылы Мартиненго графтарының мүлігі, венециялық дворян Жироламо Сильвио Мартиненгоның (1801 жылы Мильтонның "Жоғалған жұмағын" аударған) қайтысынан кейін оның туысы Алессандро Молинге және оның қызы Мария арқылы Фриули графтары Пансиера ди Зополага өтті. 1850 жылы граф Джузеппе Торре өзінің вилласының бағында (қазіргі Parco 1o Maggio) гүлдің жаңа түрін таңдады, Камелия Японика "Vergine di Collebeato", концентрикалық спиральды ақ камелияның ерекше түрі, 1857 жылы мемлекет қайраткері Джузеппе Занарделли өзінің бір хатында сипаттап, оған таң қалды. Коллебеато 1851 жылдан 1856 жылға дейін Брешиядағы Рисоргименто қозғалысының орталығы болды, онда виллалар мен аулаларда жасырынып, қонаққа шақырылған маццинишілер паналады, сондай-ақ жер астына жасырылған баспахана құрылды. Отаншыл Тито Спери елдің далаларында австриялыққа қарсы революциялық әскерлерді жинады және оқытты. 1889 жылы дін қызметкері, жазушы және зиялы қауым өкілі Пьетро Ригоса Коллебеатода дүниеге келді. Оның шәкірті және досы болашақ Папа Павел VI (Джован Баттиста Монтини) болды, ол көптеген әңгімелер жазды, оның ішінде Коллебеатода өтетін және Тито Спери өміріне арналған "Брешияның арыстаны" (Gatti, Brescia 1932) романы бар. 1910 жылы өнеркәсіпші және меценат Филиппо Роветта Луизианадан американдық шабдалы көшеттерін әкеліп, 1919 жылы елдің солтүстігіндегі кең аумақтарды өңдеп, шабдалының ірі өндірісін бастады, қазірге дейін сақталған баулар құрылды. Бұл мысалға елдегі барлық жер иелері де шабдалы өндірісіне көшті, бұл жергілікті ауыл шаруашылығын түбірімен өзгертті. Коллебеато 1940 жылға дейін Брешия аймағындағы шабдалының негізгі өндірушісі болды және 90-нан астам түрлі шабдалы түрлерін өндірді. 1936 жылы "Dopolavoro" алғашқы Шабдалы фестивалін ұйымдастырды, бұл фестиваль бүгінгі күнге дейін Брешия провинциясында кеңінен танымал. 1956 жылдан 1965 жылға дейін CEMBRE цемент зауытының карьері мен зауыты жұмыс істеді, бұл қызмет екі өндіріс қызметінің бір аумақта орналасуына байланысты балық шаруашылығының төмендеуіне әкелді. Соғыстан кейін қаланың құрылысы кеңейді, алғашқыда 1950 және 1960 жылдары әйгілі Отторино Марколинидің ақ кооперативтері құрылды, ал келесі жылдары қызыл кооперативтер құрылды. Бүгінде жазық жердің көп бөлігі виллалар мен тұрғын үйлермен толыққан, үлкен бақтары бар. Престижді тұрғын аудан "Parco delle Colline" аймағының құрамына кіреді. 2012 жылдың қыркүйегінде жаңа спорт орталығы аяқталды, бұл бұрынғы Cembre цемент зауытының аумағын толыққанды қайта жаңартуға септігін тигізді. 2018 жылы Коллебеато "La Città per il Verde 2018" сыйлығын жеңіп алды. XIX шақырылыстың қазылар алқасы "Мела өзенінің экологиялық дәлізінің" қоршаған ортаға тигізетін пайдалы әсерін мойындап, бірауыздан мақұлдады.
In Roman times, the Collebeato area was a hilly area that was not very inhabited close to the marshes created by the river Mella. Very few finds have been found: four sepulchral stones of the imperial age and the remains of the ancient Roman route that from Brixia across the Crotte Bridge led to the Trompia Valley climbing up the hills. In 958, in the diploma of Berengario II and Adalberto, a church dedicated to San Paolo appears as the property of the Abbey of Leno, this is probably the first reference to the community of Collebeato. In 1014 the name Cubiadum (Cubiado) appears explicitly for the first time among the properties of the Abbey of Leno in the imperial diploma of Henry II. The etymology of the name derives from the Latin "copulatum" and means "coupled". The name also recurs in the diploma of Henry II of 1019 and then in those of Corrado II of 1026 and 1036 and is present in papal bulls and imperial diplomas up to 1434. The Benedictine monks of Leno provided for extensive reclamation of the Mella marshes. Next to the territories managed by the abbots there is a municipal neighborhood in the lands from which the bishop of Brescia tithes. From 1186 to 1194 the notary Gerardus de Cubiado was active, appointed by the emperor Frederick Barbarossa. We have received eight documents signed by him. In 1194 (November 15) a trial was held to determine whether the Cubiado landholdings were under the Abbot of Leno or under the Bishop of Brescia. The two elderly heads of families of Cubiado Villano di Fra Le Corti and Alberto da Pozzo testify. In 1274, Father Giovanni da Cobiado was director of the hospital complex of the Church of San Giacomo al Mella, on the road from Brescia to Milan. In 1280 Cobiato is counted among the municipalities that must keep the Ponte delle Crotte on the road to Brescia. On 1 December 1336 Jacopo da Cobiado, a physician in Brescia, is counted as a witness in a feudal investiture in the city with the bishop Giacomo de Actis. In 1483 the Venetian nobleman Marco Sanuto described in his itinerary in the Venetian mainland the "beautiful garden" of the noble Count Antonio Martinengo. In the 15th century Collebeato became a holiday resort for nobles and religious of the city of Brescia for the summer season, important villas and two monasteries (Santa Croce and Santo Stefano) were built. In 1512 Collebeato suffered a military siege by French soldiers who attacked the Venetian Brescia. Mariotto Martinengo, inspired by the destruction of the battles, wrote the poem in the Italian vernacular "The Weeping of the god Pan for the ruin of Colle beato", using for the first time the poetic name "Colle beato" instead of the more medieval "Cobiato". In the Renaissance and humanistic climate brought by the nobles who vacationed in Collebeato, in addition to the development of villas and palaces, local artistic workers were also born, among these a painter and decorator native of the village Jacobino da Cobiato was active in the sixteenth century, of which however no works are known. In 1554 Galeazzo dai Orzi, Mariotto Martinengo's secretary, published in Brescia a first edition of the poem in the vernacular of Brescia "La massera da bé" (the good housewife), the first book that ennobles the Brescia language as a literary language. The protagonist of the book is the housewife Flor da Coblat. In 1565 the Venetian version of the book came out. In 1609 the Venetian Giovanni Da Lezze described the territory of Cobiato, the villas and religious buildings in the Bresciano Catastic. In 1640 the Municipality of Cobiato endowed itself with precise statutes for the administration of the waters and to regulate common life. In 1640 the Municipality of Cobiato endowed itself with precise statutes for the administration of the waters and to regulate common life. In 1701 the official use of the name Collebeato began on French maps and from 1779 on the Lombard Venetian maps the name will officially remain this. From 1770 to 1794 the notary Bartolomeo Mattanza was active in Collebeato. From 1737 to 1800 the notary Gaetano Bonera was active. In 1833 the patrimony of the Martinengo Counts, on the death of Girolamo Silvio Martinengo, a Venetian noble (translator of Milton's Paradise Lost in 1801), passed to his cousin Alessandro Molin and through his daughter, Maria, to the Friulian counts Panciera di Zoppola still owners of the gardens and the splendid villa. In 1850, Count Giuseppe Torre at the gardens of his villa (the current Parco 1º Maggio) selected a new type of flower, the Camelia Japonica "Vergine di Collebeato", a very particular type of white camellia with concentric spirals, described and admired in the 1857 by the statesman Giuseppe Zanardelli in one of his letters. From 1851 to 1856 Collebeato was the center of the Risorgimento riots in Brescia, where Mazzinians, who were housed and hidden in the villas and courtyards of the town, took refuge; an underground printing house was installed there. The patriot Tito Speri gathered and trained the anti Austrian revolutionary troops in the country's fields. In 1889 the priest, writer and intellectual Pietro Rigosa was born in Collebeato. He had as a pupil and friend Giovan Battista Montini (future Pope Paul VI), he wrote many short stories, including The Lion of Brescia (Gatti, Brescia 1932), a novel set in Collebeato and dedicated to the life of Tito Speri. In 1910 the industrialist and benefactor Filippo Rovetta imported American peach seedlings from Louisiana and in 1919 he started a large scale production of peaches, tilling large plots of land in the north of the country, still existing orchards today. The example was soon followed by all the landowners in the country transforming local agriculture in a radical way. Collebeato was the main producer of peaches in the Brescia area until the 1940s and among the main nationally producing over ninety different species of peaches. In 1936 the "Dopolavoro" organized the first Peach Festival, a festival for which the town is still renowned in the province of Brescia. From 1956 to 1965 the quarry and factory of the CEMBRE cement factory were active, an activity that led to the decline of fish farming due to the environmental incompatibility between the two production activities that insisted on the same territory. After the war the building expansion of the town began, first with the villages of the white cooperatives of Father Ottorino Marcolini in the fifties and sixties and in the following years with red cooperatives. Today the flat territory is almost completely built of villas and condominiums with a large garden. The prestigious residential area is part of the "Parco delle Colline" area. In September 2012, the new sports center was completed, a work that completely redeveloped the area of the former Cembre cement factory. In 2018 Collebeato won the "La Città per il Verde 2018" award. The award was unanimously awarded by the jury of the XIX edition in recognition of the environmental validity of the "Ecological Corridor of the Mella River".