Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вигевано (viˈdʒɛːvano, ˈdʒeː) – Италиядағы Павия провинциясында, Ломбардия аймағында орналасқан коммуна (қалалық муниципалитет). Тарихи өнер қаласы болып табылатын Вигевано сонымен қатар аяқ киім жасаумен әйгілі және күріш өсіруге арналған Ломеллина аграрлық аймағының маңызды орталықтарының бірі. Вигевано 1532 жылғы 2 ақпандағы герцог Франциск II Сфорцаның жарлығымен қала атағын алды. Қаланың орталығындағы Ренессанс стиліндегі Пьяцца Дукале алаңымен мәшһүр.
Vigevano (viˈdʒɛːvano, ˈdʒeː ; ) is a comune (municipality) in the province of Pavia, in the Italian region of Lombardy. A historic art town, it is also renowned for shoemaking and is one of the main centres of Lomellina, a rice growing agricultural district. Vigevano received the honorary title of city with a decree of Duke Francis II Sforza on 2 February 1532. It is famed for its Renaissance Piazza Ducale in the centre of the town.
Тарих
Вигевано туралы ең алғашқы жазбалар 963 жылға дейін барып жетеді, сол кезде Вигевано қамалы алғаш рет құжаттарда есімдерін табады. 1154 жылы Вигевано император Фредерик Барбаросса Павияда тапсырды. 1201 және 1275 жылдары Вигевано миландықтар тарапынан қоршауға алынып, жаулап алынды. 1328 жылы ол, ақыры, Аццоне Висконтиге берілді және одан кейін Миланның саяси тағдырымен бірге болды. 1445 жылы Филиппо Мария Висконти Сан-Пьетро-Мартире (Әулие Петр шейіті) шіркеуін және оған іргелес Доминикан монастырын салды. Висконти билігінің соңғы жылдарында ол Франческо Сфорцаның қоршауына түсті. Ломбардияда билік орнатып алғаннан кейін, Сфорца Вигеваноны епископтық орын ретінде құруға және оның кірісін қамтамасыз етуге ұйымдастырды.
The earliest records of Vigevano date back to 963, when for the first time is mentioned in documents the castle of Vigevano. Vigevano was given in 1154 by Emperor Frederick Barbarossa in Pavia. Vigevano was accordingly besieged and taken by the Milanese in 1201 and again in 1275. In 1328 it finally surrendered to Azzone Visconti, and thereafter shared the political fortunes of Milan. The Church of San Pietro Martire (St Peter Martyr) was built, with the adjacent Dominican convent, by Filippo Maria Visconti in 1445. In the last years of Visconti domination it sustained a siege by Francesco Sforza. Once he was settled in power in Lombardy, Sforza arranged for Vigevano to be set up as the seat of a bishop and provided its revenues.
Кастелло Сфорческо
Вигевано қаласының басына 1492–94 жылдары қалада туған ұлы меценат Людовико Мария Сфорца (Людовико Иль Моро) үшін қайта салынған Сфорцеско қамалы орналасқан. Ол Лучино Висконтинің бекінісін/аң аулау үйін (өз кезегінде ол ломбардтық бекіністі қайта пайдаланған) готика мен Ренессанс дәуірінің шегінде бай дворян резиденциясына айналдырды. Леонардо да Винчи және Браманте Вигеваноға қонаққа келген, соңғысы Кастелло Сфорцескодан алаңды бақылайтын биік мұнараның авторы деп есептеледі. Ескі қамалда жаңа сарай мен ескі бекіністерді байланыстыратын, атты әскерлердің өтуіне жеткілікті биік, ерекше көтерілген жабық жол бар; сондай-ақ 48 бағанамен тіреуленген әсем Фалькония лоджиясы және мастионың арт жағында герцогиня Беатрис д'Эсте үшін салынған Әйелдер лоджиясы бар.
Vigevano is crowned by the Castello Sforzesco, a stronghold rebuilt 1492–94 for Ludovico Maria Sforza (Ludovico il Moro), the great patron born in the town, who transformed the fortification/hunting lodge of Luchino Visconti (who in turn had re used a Lombard fortress) into a rich noble residence, at the cusp of Gothic and Renaissance. Leonardo da Vinci was his guest at Vigevano, as was Bramante, who is ascribed with the tall tower that watches over the piazza from the Castello Sforzesco. The old castle has a unique raised covered road, high enough for horsemen to ride through, that communicates between the new palace and the old fortifications; there is a Falconry, an elegant loggiato supported by 48 columns, and, in the rear area of the mastio, the Ladies' Loggia made for Duchess Beatrice d'Este.
Дукаль алаңы
Вигеваноның басты тартылысы – Пьяцца Дукале, шамамен 1:3 пропорциясындағы созылған тіктөртбұрыш, Людовико Сфорца үшін 1492-93 жылдары салынған және ерте Ренессанс қала құрылысы үшін ерекше есептелетін рекордтық жылдамдықпен аяқталған. Пьяцца Дукале іс жүзінде оның сарайына әсем алдын ала аула ретінде жоспарланған, алаңды толық қоршаған аркадалармен біріктірілген, бұл 13 ғасырда салынған Солтүстік Италия қалаларының ерекшелігі еді. Қаланың басты көшесі алаңның біртізділігін сақтайтын, сыртқы аркадалы фасады арқылы кіреді. Людовико бұл кеңістікті құру үшін Вигевано коммунасының бұрынғы сарайын бұзды. Қала сыртында Ла Сфорцеска орналасқан, бұрыштарында сарай мұнаралары бар төртбұрышты вилла-бекініс, ол 1486 жылы Людовико-ил-Моро салған.
Vigevano's main attraction is the Piazza Ducale, an elongated rectangle that is almost in the proportions 1:3, built for Ludovico Sforza, starting in 1492 93 and completed in record time, unusual for early Renaissance town planning. Piazza Ducale was actually planned to form a noble forecourt to his castle, unified by the arcades that completely surround the square, an amenity of the new North Italian towns built in the 13th century. The town's main street enters through a sham arcaded façade that preserves the unity of the space as at the Place des Vosges. Ludovico demolished the former palazzo of the commune of Vigevano to create the space. At the outside of town is the La Sforzesca, a rectangular villa fortress with corner palace towers, built in 1486 by Ludovico il Moro.
Собор
XVII ғасырда Пьяцца Дукаледің бір шетін собордың қисық барокколық қасбеті қоршап алды, бұл ежелгі дуомоны пьяцца осіне перпендикуляр және ортасына келтіру үшін шеберлікпен бейімделді. Собор 1532 жылы герцог Франческо II тұсында салынды, ол жобаны Антонио да Лонатеге тапсырды. Құрылыс 1606 жылы аяқталды. Ішкі кеңістігі латын кресті пішіндес, бір негізгі және екі қанатты бөлімі бар, және Macrino d'Alba, Bernardino Ferrari сияқты суретшілердің туындыларымен қатар Леонардо да Винчи мектебінің темпера техникасында салынған көп бөлімді суреті орналасқан.
In the 17th century one end of the Piazza Ducale was enclosed by the concave Baroque façade of the Cathedral, cleverly adjusted to bring the ancient duomo into a line perpendicular to the axis of the piazza and centered on it. The Cathedral was begun in 1532 under Duke Francesco II, who commissioned the design to Antonio da Lonate. The edifice was completed in 1606. The interior is on the Latin cross plan, with a nave and two aisles, and houses works by Macrino d'Alba, Bernardino Ferrari and others, as well as tempera polyptych of the school of Leonardo da Vinci.
Экономика
Ғасырлар бойы қала өндіріс орталығы болып келді, әсіресе жібек және мақта өнеркәсібінде. Вигевано өнеркәсібінің негізгі саласы – аяқ киім жасау. Аяқ киім жасау Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қарқынды дамыды және 1950 жылдары Вигевано Италияның «аяқ киім астанасы» деп белгілі болды.
For centuries, the city was a manufacturing centre, especially for the silk and cotton industry. The key sector of Vigevano industry is shoemaking. Handily shoemaking began to expand during the First World War and, by the 1950s, Vigevano was known as Italy's "shoe capital".