Кіріспе
Римдегі шіркеу, католик шіркеуінің кардиналына берілуі мүмкін.
a list
In the Catholic Church, a titular church is a church in Rome that is assigned to a member of the clergy who is created a cardinal. These are Catholic churches in the city, within the jurisdiction of the Diocese of Rome, that serve as honorary designations symbolising the relationship of cardinals to the pope, the bishop of Rome. According to the 1983 Code of Canon Law, a cardinal may assist his titular church through counsel or through patronage, although "he has no power of governance over it, and he should not for any reason interfere in matters concerning the administration of its good, or its discipline, or the service of the church". There are two ranks of titular churches: titles and deaconries. A title (titulus) is a titular church that is assigned to a cardinal priest (a member of the second order of the College of Cardinals), whereas a deaconry (diaconia) is normally assigned to a cardinal deacon (a member of the third order of the college).
Католик шіркеуінде титулярлық шіркеу – кардинал дәрежесіне көтерілген дін қызметкеріне берілетін Римдегі шіркеу. Бұл Рим епархиясының құзырындағы қаладағы католик шіркеулері болып табылады және кардиналдардың Рим Папасына, Рим епискобына қарым-қатынасын көрсететін құрметті белгі ретінде қызмет етеді. 1983 жылғы Канондық құқық кодексіне сәйкес, кардинал өзінің титулярлық шіркеуіне кеңес беру немесе демеушілік ету арқылы көмектесе алады, бірақ "оның басқару құқығы жоқ және ол ешқандай жағдайда оның игілігін басқару, тәртібін сақтау немесе шіркеу қызметіне қатысты мәселелерге араласпауы керек". Титулярлық шіркеулердің екі түрі бар: титулдар және диакониялар. Титул (titulus) – кардинал діни қызметкеріне (кардиналдар алқасының екінші дәрежелі мүшесі) берілетін титулярлық шіркеу, ал диакония (diaconia) әдетте кардинал диаконына (алқаның үшінші дәрежелі мүшесі) беріледі.
a list
In the Catholic Church, a titular church is a church in Rome that is assigned to a member of the clergy who is created a cardinal. These are Catholic churches in the city, within the jurisdiction of the Diocese of Rome, that serve as honorary designations symbolising the relationship of cardinals to the pope, the bishop of Rome. According to the 1983 Code of Canon Law, a cardinal may assist his titular church through counsel or through patronage, although "he has no power of governance over it, and he should not for any reason interfere in matters concerning the administration of its good, or its discipline, or the service of the church". There are two ranks of titular churches: titles and deaconries. A title (titulus) is a titular church that is assigned to a cardinal priest (a member of the second order of the College of Cardinals), whereas a deaconry (diaconia) is normally assigned to a cardinal deacon (a member of the third order of the college).
Тарих
Римде христиан дінінің заңдастырылуына дейін титулилер жеке ғимараттар болды, олар христиан шіркеулері ретінде пайдаланылды. Олар domus ecclesiae немесе "үй шіркеулері" деп аталды. Әрқайсысы ғимараттың иесінің атын алды, ол бай демеуші немесе оны басқаруға шіркеу билігі тағайындаған дін қызметкері болуы мүмкін. Мысалы, Titulus [[Aemilia (генс), қазір Santi Quattro Coronati шіркеуі, өз атын негізін қалаушы әйелден алды, ол, әрине, шіркеудің астындағы қалдықтары сақталған және аудитория залы шіркеу базиликасына айналған кең қала маңындағы римдік вилланың иесі болды. Мұндай римдік шіркеулердің ең көне жазбалары Афанасийдің арийлерге қарсы жазбаларында кездеседі. V ғасырдың соңында мұндай шіркеулердің саны 25-ке жеткені Liber Pontificalis еңбегінде расталады. 499 және 595 жылдары Римде өткен кеңестердің есептерінде де осы сан көрсетілген. Бірақ 1120 жылы олардың саны 28-ге дейін өскен. Бұл Рим папасының Рим епархиясындағы олардың мәртебесін бекітетін заңдық құрал болды. Олардың Римде тұруға міндетті емес екендігі түсінікті болды, сондықтан оларға тағайындалған титулярлық шіркеулердің рухани қамқорлығы үшін жеке жауапкершілік жүктелмеді. Бұл практика бүгінге дейін сақталып келеді.
By the end of the 5th century such churches numbered 25, as is confirmed by the Liber Pontificalis. The same number, though with different identities, is given in the reports of councils held in Rome in 499 and 595. In 1120, however, the number is given as 28. a legal fiction establishing their position within the Pope's diocese of Rome. It was understood that they had no obligation to reside in Rome, and so were not personally responsible for the pastoral care of the titular churches assigned to them. This practice is still in force today.
Қазіргі жағдай
Бүгін кардинал дін қызметкерлерінің титулярлық шіркеулерімен еркін байланысы бар, олар сол шіркеудің кардинал-қорғаушысы деп аталады. Олардың есімдері мен гербтері шіркеулердегі тақташаларға жазылған, Римде болғанда олар кейде шіркеуде уағыз айтуға шақырылады, сондай-ақ көптегендер шіркеуді күтіп ұстау және қалпына келтіру үшін қаржы жинайды, бірақ енді шіркеулерді басқаруға қатыспайды. 2015 жылғы мәлімет бойынша 160 пресвитералдық титулярлық шіркеу бар. Көптеген кардиналдарға олардың туған жерімен немесе елімен байланысты титулдар тағайындалады, мысалы, Римдегі ұлттық шіркеулер. Мысалы, Монреальдің бұрынғы архиепискобы Жан Клод Туркотт Санти Мартири Канади (Қасиетті Канада шейіттері) кардиналы болды; Париждің бұрынғы архиепискобы Андре Винт Труа Сан Луиджи деи Франсеси (Франция королі Людовик) кардиналы болып табылады.
Кардинал диякондар
Кең мағынада, "титулярлық шіркеу" термині Римдегі кардинал диакондарға бекітілген диаконияларға (diaconiae) да қолданылады. Бастапқыда диакония христиандық Римдегі қайырымдылық мекемесі болған, алғаш рет Папа Бенедикт II (684–685) есімімен байланысты айтылған. Алғашқы дәуірде жеті диакония болған, олардың әрқайсысы қаланың жеті бөлігінің бірімен сәйкес келген. Аты айтқандай, әрқайсысы диаконға тапсырылған. Папа Адриан I (772–795) олардың санын 18-ге бекітті, бұл сан 16 ғасырға дейін өзгеріссіз сақталды. Олар кардинал-епископтар орнына жатады және басымдық ретімен кардинал-руханилерден бұрын, ал жеті субурбикарий шіркеуінің титулына ие кардиналдардан кейін тұрады.