Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауытта үйрету – үй жануарларын ит сауытында немесе торда шектеуге үйрету процесі. Сауытты қолдаушылар иттердің "қуысқа бейім" жануарлар екенін және сауыттың жануар үшін таныс және қауіпсіз орынға айналуы мүмкін екенін жиі айтады. Көптеген күшіктерді дұрыс таныстырылса, ақырында сауытта үйретуге төзе алады. Шешілгендегі бастапқы стресс, сауытқа қайталап ұшырағаннан кейін "қауіпсіздік, қорғаныш және жайлылық сезіміне" ауысуы мүмкін. Ұзақ мерзімді немесе шамадан тыс сауытта ұстау "уақыт өте келе эмоционалдық және мінез-құлықтың нашарлауына" әкелуі мүмкін. Екінші жағынан, дұрыс жасалса, сауытта үйрету итті мүмкіндігінше жылдам үйге үйретуде маңызды рөл атқарады. Итті сауытта немесе торда шектеу оның қозғалысын және еркіндігін шектейді. Егер сауытта үйретуді жеңіл қабылдаса, ит үйде ластануы мүмкін.
Crate training is the process of training a pet to tolerate confinement in a dog crate or cage. Crate advocates often claim that dogs are "den dwelling" animals and that a crate can become a "den" substitute and a familiar and safe location for the pet. Most puppies can eventually tolerate crate training if it is introduced properly. The initial stress from being confined can give way to "increased feelings of security, safety, and comfort" after repeated exposure to the crate. Long term or excessive crate confinement "may lead to emotional and behavioral deterioration over time." On the other hand, if properly done, crate training can play a major role in housebreaking a dog as fast as possible. Confining a dog in a crate or cage restricts its movement and freedom, If crate training is not taken seriously, the dog may start soiling around the house.
Негізгі себептері
Қонды үйретуді жақтаушылар иттердің үңгі жануарлары екенін және қондының үңгінің орнына келгенін айтады. Бұл кең таралған сенім болғанымен, оны қолдайтын аз ғана дәлел бар. Дегенмен, ит қондыға жабылуға үйреніп, оны жайлы және қауіпсіз орын деп қабылдай алады. Қондыға үйрету, сондай-ақ, ветеринарға барғанда, саяхаттағанда, жарақаттан кейін жазылғанда және сіздің қысқа уақытқа кеткен кезде итті қорғау үшін қажет болғанда иттің стресі мен алаңдауын азайтуға көмектеседі.
Proponents of crate training argue that dogs are den animals and that the crate acts as a substitute for a den. While this is a widely held belief, there is little evidence to support it. Nevertheless, a dog can learn to tolerate confinement in a crate and accept it as a place of comfort and safety. Crate training may also reduce stress and anxiety in a dog that later requires confinement in a crate when visiting a vet, when traveling, during recuperation from an injury, and when confinement is necessary to protect your dog while you are away for short periods of time.
Қораптарды таңдау
Үй жануарларына арналған және оның мақсатына сай келетін сандықты таңдау өте маңызды. Көбінесе үлкен сандықтар үй жануарымен бірге өсуі үшін бөлігішпен бірге келеді. Сауыттың дұрыс мөлшері – жануар басын соқпай тұрып, жатып, лапаларын созып, кедергісіз айнала алатындай орын болуы керек. Үйде сандықты пайдаланғанда, оның ыңғайлы жерге орналасқанына көз жеткізіңіз. Есіктер мен терезелердің жанындағы жел соғатын жерлерден, тікелей күн сәулесі түсетін (тынышсыз ыстық болатын) немесе радиаторға немесе жылу көзіне жақын жерлерден аулақ болыңыз. Үйде қолданылатын сандық, саяхатқа арналған сандықтан үлкен болуы мүмкін. Халықаралық тасымалдауға арналған сандықтар IATA-ның халықаралық ережелеріне сәйкес болуы керек. Егер сандық тым үлкен болса, жануар бір жағын демалу мен ұйықтау үшін, ал екінші жағын дәретхана ретінде пайдалануы мүмкін, бұл сандықтың мақсатына зиян келтіреді. Иттің табиғи сезімі – тамақтанатын және ұйықтайтын жерінен тыс жерде табиғи қажеттіліктерін өтеу. Сондықтан сандық соншалықты кішкентай болса, оның ішінде дәрет тастамай, жақсы ұйықтауға болатын орын болса, ит оны мүмкіндігінше ұзақ уыстап тұрады. Осы сезім үйге үйретуде сандықты пайдалануға көмектеседі. Әуе сапарында тым үлкен сандық жануарға турбуленттік кезінде қабырғаларын тіреу үшін қолдануды қиындатады. Сондай-ақ, тым кішкентай сандықтар ауа ағынын шектеп, желдетуді бұзып, денсаулыққа қауіп тудырады. Бұл, әсіресе, брахицефалиялық (қысқа басты) тұқымдық үй жануарларына қатысты, себебі олардың тасымалдау кезінде өлімі жиі болады, сондықтан қосымша орын қажет. Тыныс жолдары қысқа болғандықтан және ентігу арқылы суыну қабілеті шектеулі болғандықтан, саяхат кезінде қызып кету мұндай тұқымдардың денсаулығына қауіп төндіреді.
It is important to pick a crate that is the correct size for the pet and is appropriate for its purpose. Often larger crates come with some sort of divider so that a crate can grow with the pet. The correct size for a crate is just enough room for the animal to stand up without hitting their head, lay down and stretch out their paws and to turn around unimpeded. When using a crate in the home, make sure the crate is placed in a location that is comfortable. Avoid drafty areas near doors or windows, areas in the direct sunlight (which may become excessively hot), or areas adjacent to a radiator or heat source. A crate for use at home can be larger than one used for travel. Crates used for international transport should adhere to international regulations stipulated by IATA. If the crate is too big the pet will be able to use one end for rest and sleep while using the other as a toilet, which will undermine one of the purposes of crate training. A dog's natural instinct is to relieve themselves outside of the area in which they eat and sleep. So if a crate is small enough that they cannot possibly defecate while having enough room to sleep well away from it, a dog will 'hold it' as long as they possibly can. It is this instinct that facilitates using a crate as an aid for house training. During air travel, an oversized cage does not permit the pet to use the sides easily as a brace during turbulence. Likewise, crates that are too small pose a health risk by restricting and preventing proper air flow and ventilation. This is of particular concern to domestic pets of a brachycephalic (short headed) breed where the requirement is to allow extra room due to the high incidence of death in these pets during transport. Due to their shortened airways and limited ability to cool themselves through panting, overheating while traveling poses a risk to the health of such breeds.
Оқыту
Қапшықта үйрету кезінде, беделді ветеринар, жаттықтырушы, өсіруші немесе сенімді оқулық ұсынған әдісті қолдану маңызды. Қапшықта үйрету көбінесе жаңа туған күшіктерді үйге үйрету әдісі ретінде қолданылады. Күшіктер табиғатынан өзінің ұйықтайтын жерін ластағысы келмейді, сондықтан олар қорапта болғанда мүмкіндігінше шыдауға тырысады. Әрине, жас күшіктер өздерінің несеп шығаруын ұзақ уақытқа дейін бақылай алмайды: шамамен бір айлық жасына бір сағат. Жас иттің иелері күшікті жиі сыртқа шығарып отыруы керек. Қапшық – бүкіл үйдеде тек иттің ғана меншігіндегі орын, және дұрыс пайдаланса, ол жылдар бойы қауіпсіз баспанаға айналады. Итті қапшыққа құлыптап, оның жылауын, қауғанын және қашуға тырысуын күту жиі кездеседі, бірақ қапшықта үйретуді осылай енгізуге тырысу қапшықпен байланысты жағымсыз сезімдерді тудыруы мүмкін. Финляндияда да осыған ұқсас ережелер бар. Испания да бұл тәжірибеге тыйым салады, себебі оның жануарларды қорғау және олардың денсаулығы туралы заңында бұл жануарларға қатыгездік деп есептеледі, мысалы, "жануарлардың денсаулығын ескере отырып, ветеринарлық рецепт бойынша ғана олардың қозғалысын шектеуге немесе кедергі келтіруге арналған кез келген құралды, механизмді немесе ыдысты пайдалануға" тыйым салынған, сондай-ақ "жануарды азаптау немесе оған қатыгездік көрсетпейтін, қорқыныш немесе үрей тудырмайтын әдістермен тәрбиелеу және күту" міндетті.
When crate training, it is important to use a training approach that is recommended by a reputable vet, trainer, breeder or a trusted training book. Crate training is often practiced with new puppies as a method of house training. Puppies naturally do not want to dirty the place where they sleep, so they will try as much as possible to hold it while they are in their crate. Of course, young puppies can not control their bladders for long: about one hour for every month of age. Owners of young dogs will have to continue to take the puppy outside frequently. The crate is the only space in the entire house that truly belongs to the dog, and if used appropriately, will become a safe haven for years to come. Locking the dog in a crate and letting it whine, bark and attempt to escape is common but such attempts to introduce crate training may cause a negative association with crating. Similar regulations exist in Finland. Spain forbids the practice as well, as it is considered animal cruelty by its law of animal protection and well being like we can see on the prohibition to "Use any gadget, mechanism or utensil intended to limit or impede their mobility except by veterinary prescription taking into account their well being." as well as the mandatory to "Educate and handle the animal with methods that do not cause suffering or mistreatment of the animal, nor cause states of anxiety or fear."