Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Діни қайраткер және Джозеф Смиттың анасы Люси Мак Смит (8 шілде 1775 – 14 мамыр 1856) – Соңғы күнгі қасиеттілер қозғалысын құрған Джозеф Смиттың анасы. Ол "Жозеф Смит, Пайғамбар, және оның көптеген буынға созылған ата-аналарының өмірбаяны" атты естеліктерді жазғанымен белгілі және Джозефтің өмірінде осы қозғалыстың маңызды басшысы болды.
Religious leader and mother of Joseph Smith
Lucy Mack Smith (July 8, 1775 – May 14, 1856) was the mother of Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement. She is noted for writing the memoir, Biographical Sketches of Joseph Smith, the Prophet, and His Progenitors for Many Generations and was an important leader of the movement during Joseph's life.
Түпбасқасы және ерте өмір
Люси Мак 1775 жылдың 8 шілдесінде Нью-Гэмпшир штатының Гилсум қаласында саяси, экономикалық және әлеуметтік өзгерістердің кезеңінде дүниеге келді. XVIII ғасырдың екінші жартысында американдық отбасы ішіндегі жауапкершіліктердің бірте-бірте ауысуы байқалды. Америка Тәуелсіздік соғысы бұл ауысуды жылдамдатса да, бастапқы итера импульс экономикалық жағдайдың өзгеруінен туды. Әйелдер тарихын зерттеуші Линда Кербердің сөзіне сәйкес, нарықтық экономиканың өсуі мен "өндірістік технологиялар үй шаруасының мәнін өзгертіп жазды" (7). Коммерцияға қарай бұл бетбұрыс әкенің жұмысын үйден алыстатты, нәтижесінде ана балалардың біліміне және олардың моральдық және діни тәрбиесіне жауапкершілікті өз мойнына алды (Блох, 113). Журналдар мен оқулықтар аналарды "діни және моральдық құндылықтарды таратушылардың бастысы" деп жариялады (Блох, 101). Мак әкесінің Тәуелсіздік соғысына қатысқанымен мақтанды. Соломон Мак ешқандай діни сенім жүйесіне берілмегенімен, әйелінің балаларының рухани және білімдік қажеттіліктерін қамтамасыз етудегі ынтасын бағалады. Ол былай деді: "Құдай сөздерінің барлық әсемдігі де әйелінің балаларына тигізген әсерімен теңесе алмайды" (1-тарау). Мактың анасы, Лидия Гейтс Мак, он сегізінші ғасырдың соңғы онжылдықтарында күні бұрын бағаланған "адамгершілік ананың" үлгісі болды. Мактың үлкен ағасы, Джейсон, "ізденуші" болып, ақырында өз діни қауымын құрды; оның екі үлкен әпкесінің әрқайсысы күнәлары кешірілгенін және Құдай оларды басқаларға тәубе ету қажеттігін жеткізуге "куә болуға" шақырғанын көріп, рухты түйсікке келді. Мұндай ізгілік белгілері сол кездегі жандану атмосферасында күтілді. Тарихшылардың атап көрсетуінше, дін қызметкерлері "адамдарды "көріністерді сезінуге" ынталандырды" (Буэль, 11). 1810 жылы Мактың әкесі дене және жан ауруларының қатты қиындықтарынан кейін өзінің діни сенімін өзгертті. Солтүстік Жаңа Англияның ауылдық аймақтарында евангелистік діни секталардың көбеюі және Виктория дәуірінен бұрынғы отбасыға моральдық күш ретінде берілген мән Мактың өмірінде маңызды рөл атқарды. Бұл аймаққа көшіп келгендер өздерімен бірге саяси тәуелсіздіктің революциялық рухын әкелді. Олар бұрынғы діни үстемдіктің құлауына да ықпал етті. "Отарлық діни мәдениеттің ықпалы жойылды және жаңа американдық діни әртүрлілік пайда болды". Мұндай орта діни тәжірибелерге және ерекше американдық діни секталардың тууына ыңғайлы жағдай жасады, олардың кейбіреулері "кеңейтілген отбасы моделі арқылы әлеуметтік және экономикалық тәртіпті қайта анықтауға тырысты". Тұрақты институттардың болмауынан отбасы "ауылдық өмірдің негізгі өзіндігін, әлеуметтік және мәдени нормаларын" қалыптастырудың "қорғалына" айналды (Марини, 7, 56, 31). Мак осы ортаның өнімі болды.
Lucy Mack was born on July 8, 1775, in Gilsum, New Hampshire, during an era of political, economic, and social change. The second half of the eighteenth century had seen a slowly evolving shift of responsibilities within the American family. Even though the American Revolutionary War would accelerate that shift, the initial impetus came from the changing economic scene. According to women's historian Linda Kerber, the growing market economy and "industrial technology reshaped the contours of domestic labor" (7). This shift toward commercialism pushed the father's work farther away from the home, with the result that the mother now took over the father's former role of final responsibility for the children's education and for their moral and religious training (Bloch, 113). Magazines and educational publications heralded mothers as "the chief transmitters of religious and moral values" (Bloch, 101). Mack was proud of her father's involvement in the Revolutionary War. Even though Solomon Mack was not committed to any religious belief system, he appreciated the diligence of his wife in attending to the spiritual and educational needs of their children. "All the flowery eloquence of the pulpit," he said, could not match the influence of his wife on their children (chap. 1). Mack's mother, Lydia Gates Mack, was an example of the kind of "moral mother" increasingly celebrated during the last decades of the eighteenth century. Mack's older brother, Jason, became a "seeker" and eventually formed his own religious community; her two older sisters each had a visionary confirmation that their sins were forgiven and that God called them to "witness" to others of the need for repentance. Such gestures of piety were expected in the highly charged revivalist climate of the day. As historians have noted, clergymen "encouraged people to induce 'visions'" (Buel, 11). Mack's father, after a period of acute suffering in body and mind, underwent his own religious conversion in 1810. In rural areas of northern New England, the proliferation of evangelical religious sects and the pre Victorian emphasis on the family as a moral force were especially significant forces in Mack's life. Migrants to this area had taken with them the revolutionary spirit of political independence. They had also encouraged the breakdown of the old order of religious domination. "The grip of colonial religious culture was broken and a new American style of religious diversity came into being." Such a setting became fertile ground for religious experimentation and the birth of uniquely American religious sects, some of which "undertook to redefine social and economic order through the model of the extended family." Without stable institutional structures, the family thus became the "crucible" for forming "primary identity, socialization, and cultural norms for rural life" (Marini, 7, 56, 31). Mack was a product of this environment.
Неке және балалар
Люси Мак 1796 жылдың қаңтарында Джозеф Смит ағаға үйленді, оның інісі Стивен Мак пен оның серігі Джон Маджеттен 1000 долларлық той сыйлығы болды. Люси Смит балаларының рухани және діни тәрбиесін, сондай-ақ олардың білімін өз міндетіне алды. Осының нәтижесінде, ол оларды Соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуін құруға қатысуға дайындаудағы маңызды тұлға ретінде танылды. Алты жыл некеде тұрғаннан кейін Смит ауыр сырқатқа шалдығып, "беделі тоққан туберкулез" деген диагноз қойылды, бұл аурудан оның әпкелері Ловиза мен Ловина қайтыс болған еді, және дәрігерлер оны емдеуден бас тартты (Смит, 11-тарау). Смит өлімге және сотқа дайын емес еді: "Мен Мәсіхтің жолын білмедім, сонымен қатар Менің арамада Құтқарушымен арадағы қараңғы және жалғыз қуыс бар сияқты, мен оны өтуге батылым жетпеді". Ол күшпен тырысып, "сәл ғана жарық көрді". Түн бойы Иемізге жалбарынып, өмірін сақтап, балаларын (Алвин мен Хайрумды) тәрбиелеуге және күйеуіне "көмекші болуға" мүмкіндік берсін деп тіледі. Егер өмірі сақталса, Құдайға жан-қиянымен қызмет ететініне ант берді, сонда оған: "Іздеңдер, сонда табасыңдар; қағыңдар, сонда есік ашылады. Жүрегіңдер тыныш болсын; Құдайға сеніңдер, Маған да сеніңдер!" - деген дауыс естілді. Сол сәттен бастап Смит құтқарылу жолын үйрететін дінді іздеуді бастады. Осылайша ол өзінің мәдениетінің қағидаларын сақтады. Революциядан кейінгі кезеңде діни қайраткерлер әйелдердің "адамгершілік ана" рөлін орындау үшін әйелдердің имандылығын "дамытуды" үнемі атап өтті (Блох, 118). Смит балаларына дүниелік және рухани білім беруді жалғастырды. 1880 жылы сұхбат алған Пальмира қаласының (Нью-Йорк штаты) тұрғыны Джон Стаффорд Смиттың "балалары үлкен іс істейтініне қатты сенгенін" және Смиттың он баласына Киелі кітаптан сабақ бергенін есіне алды. (Смиттың он бір баласы болғанмен, олардың тұңғышы 1797 жылы дүниеге келгеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды.) Стаффорд осылайша жинаған рухани білім туралы емес, балалардың білім жетістіктері туралы айтты. Жозеф кіші "мүлдем сауатсыз" болған, бірақ "олардың үйінде мектеп ашылғаннан кейін ол өте жақсарды" (Вогель 2:122). Смиттың балаларының қабілеттеріне деген құштарлығы мен сенімі сол кездегі аналар үшін ерекше емес еді. Линда Кербер республикалық ананың "ұлдарын азаматтық қызығушылыққа және қатысуға ынталандыруы керек екенін" айтады. Ол балаларына білім беруі және оларды ізгілік пен адалдық жолына бағыттауы керек еді" (283). Нэнси Волохтың айтуынша, дін қызметкерлері "тағдырды аксиома ретінде қабылдамай, енді аналар, Құдай емес, балаларының жаны үшін жауапты" (121) екенін айта бастады. Смит отбасында осындай жауапкершіліктерді қабылдады. Уильям Смит кейінірек анасының өте діндар әйел болғанын және балаларының қазіргі және болашақ әл-ауқаты туралы қатты алаңдағанын растады: "Ол бізді жиналыстарға қатысуға көндірді [Джордж Лейн уағыздаған методистік жаңғыру], және бүкіл отбасы шындыққа қызығушылық танытып, оны іздеді. Анам біздің өлмейтін жандарымыздың құтқарылуын іздеудің маңыздылығына қызығушылық таныту үшін тырысты, осылайша отбасымыздың көп бөлігі құтқарылды немесе оған қатты ұмтылды" (Вогель 1:494–95). Смиттың имандылығы мен қағидалары оның балаларының өмірінде маңызды моральдық ықпал етті, бірақ ол күйеуінің рухани жағдайына да алаңдады. Жаңа Англияның дін қызметкерлері әйелдің дінін өзгертуі оған "адамдарды Құдайға қайтарудың үлкен міндетін" орындауға көмектесе алатынын мәлімдеді (Уэлтер, 162). XIX ғасырдың басындағы түрлі басылымдарда көрсетілгендей: Дін немесе иман – әйелдің ізгілігінің ядросы, оның күш-қуатының көзі еді. Дін әйелге құдайлық құқықпен тиесілі, ол – Құдай мен табиғаттың сыйы. Бұл "өзгеше сезімталдық" дінге берілген себебі: "әйелдің кеудесіндегі аспаннан жаққан иман оты" оның сәулесін ерлердің бұзық әлеміне шашыратар еді (Уэлтер, 152). Нэнси Волохтың айтуынша, "Жаңа Англиядағы Екінші Ұлы ояну кезінде әйелдердің саны еркектерге қарағанда үш есеге артық болды. Мысалы, 1814 жылы ауылдық Утикадағы шіркеулер мен діни қоғамдарда әйелдердің саны ерлерден көп болды, және оларға отбасы мүшелерін нанымға айналдыруға шақыру үшін сенім арта алатын еді" (121). Смит отбасын "нағыз шіркеуді" іздеуге бастама көтерді. Джозеф ағаның бейжайлығына байланысты ол күйеуіне ізгі хабарды жеткізу үшін дұғада жұбаныш іздеді және күйеуіне "Құдай Ұлының таза және ластанбаған ізгі хабары" берілетініне сендірді (56). Осы кезде Джозеф аға да символдық мағынасы бар түстер көре бастады, олар оның діни сенімге деген құлшынысымен байланысты болды. Осы түстер Пальмираға (Нью-Йорк штаты) көшкенге дейін жалғасты, ол бес түсін ең жақсы есте сақтады.
Lucy Mack married Joseph Smith Sr., in January 1796, bringing a wedding gift of $1,000 from her brother, Stephen Mack, and his business partner, John Mudget. Lucy Smith assumed the responsibility for the moral and religious guidance of her children as well as for their secular education. As a result, she emerges as a major influence in preparing them for their involvement in the founding of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. After six years of marriage, Smith became very ill, was diagnosed with "confirmed consumption," the disease from which her sisters Lovisa and Lovina had died, and was given up by the doctors (Smith, chap. 11). Smith did not feel prepared for death and judgment: "I knew not the ways of Christ, besides there appeared to be a dark and lonesome chasm between myself and the Saviour, which I dared not attempt to pass." By making a gigantic effort, she perceived "a faint glimmer of light." She spent the night pleading with the Lord to spare her life so she could bring up her children (Alvin and Hyrum) and "be a comfort" to her husband. She vowed that, if her life was spared, she would serve God with all her heart, whereupon she heard a voice advising her, "Seek and ye shall find; knock and it shall be opened unto you. Let your heart be comforted; ye believe in God, believe also in me." From that point on, Smith began a long search for a religion that would teach her the way of salvation. In so doing, she was following the precepts of her culture. During this post revolutionary period, religious speakers constantly emphasized the "cultivation" of female piety so that women might more ably fulfill their role as a "moral mother" (Bloch, 118). Smith continued to educate her children in secular as well as spiritual matters. Dr. John Stafford of Palmyra, New York interviewed in 1880, remembered that Smith "had a great deal of faith that their children were going to do something great" and also recalled that Smith taught her ten children from the Bible. (Although Smith gave birth to eleven children, their first died shortly after childbirth in 1797.) Stafford did not comment on the spiritual precepts they thus garnered but rather on the children's educational achievements. Joseph Jr. had been "quite illiterate," he said, but "after they began to have school at their house, he improved greatly" (Vogel 2:122). Smith's ambitions for, and faith in, her children's abilities were not unusual for a mother of that time. Linda Kerber tells how the republican mother was to "encourage in her sons civic interest and participation. She was to educate her children and guide them in the paths of morality and virtue" (283). Nancy Woloch, notes that ministers, after "discarding predestination as an axiom, now suggested that mothers, not God, were responsible for their children's souls" (121). Smith took such responsibilities seriously in her own family. William Smith later affirmed that his mother was a very pious woman and much interested in the welfare of her children, both here and hereafter: "She prevailed on us to attend the meetings [the Methodist revival being preached by George Lane], and almost the whole family became interested in the matter and seekers after truth. My mother continued her importunities and exertions to interest us in the importance of seeking for the salvation of our immortal souls, until almost all of the family became either converted or seriously inclined" (Vogel 1:494–95). Smith's piety and principles were major moral influence in her children's lives, but she was also concerned about her husband's spiritual well being. New England ministers declared that a wife's conversion could also help her perform "her great task of bringing men back to God" (Welter, 162). Various publications of the early nineteenth century pointed out:Religion or piety was the core of women's virtue, the source of her strength. Religion belonged to woman by divine right, a gift of God and nature. This "peculiar susceptibility" to religion was given her for a reason: "the vestal flame of piety, lighted tip by Heaven in the breast of woman" would throw its beams into the naughty world of men (Welter, 152). According to Nancy Woloch, "Female converts outnumbered male converts three to two in the Second Great Awakening in New England. By 1814, for instance, women outnumbered men in the churches and religious societies in rural Utica, and they could be relied upon to urge the conversion of family members" (121). Smith took the initiative in trying to involve her family in seeking the "true church." In light of Joseph Sr.'s indifference, she sought consolation in prayer that the gospel would be brought to her husband and was reassured by a dream that her husband would be given "the pure and undefiled Gospel of the Son of God" (56). About this time, Joseph Sr. began having dreams with symbolic content that were interpreted as being related to his ambivalence about religious faith. These dreams continued after the family's move to Palmyra, New York, until he had had seven in all; Lucy remembered five well enough to quote in detail.
Мормон кітабы
Смит Пальмирада шынайы дінді табуға тырысты. Ол сектадан сектаға көшті; 1824 жылдан кейін ол және оның үш баласы – Хирам, Самуил және Софрония – Пальмирада ғимараттары бар жалғыз шіркеу – Батыс пресвитериан шіркеуіне қосылды. Смит отбасының діни сенімінде бірлікте болуын қалап жүргенімен, күйеуін де, ұлы Жозефті де олармен бірге болуға көндіре алмады. 1827 жылы Жозеф Америка құрлығының алғашқы тұрғындарының тарихын баяндайтын алтын тақташаларды алғаннан кейін, Смит пресвитериандық жиналыстарға баруды тоқтатты. Ол былай деді: «Біздің ойымызша, Құдай біздің ойымызды толықтыратын нәрсені ашып береді немесе бізге құтқарылу жоспары мен адамзат отбасының азаттығы туралы толық білім сыйлайды. Бұл бізді қуантты, үйімізге ең жақсы бірлік пен бақыт кірді және арамызда тыныштық орнады» (Смит, 19-тарау). Осы кезеңде Смит көп көңіл бөлгені – оның отбасы бүкіл адамзатқа құтқарылу әкелетін құрал болады деген үмітке бағытталған. Жозеф алғашқы христиан шіркеуін қалпына келтірді деп үйреткенде, бұл оның анасының діни келісімде біріккен отбасы туралы арманын орындауға мүмкіндік берді. Жозефтің «қалпына келтіру» жобасын оның анасы Смит отбасының ісі ретінде қарастырды: Ян Шиппс атап өткендей, Люси Смит тек Жозефтің ерекше рөлін ғана емес, «біз», «біздің» және «біздікі» деген сөздерді де қолданды (Мормонизм, 107).
Smith's efforts to find the true religion continued in Palmyra. She went from sect to sect; sometime after 1824, she and three of her children—Hyrum, Samuel, and Sophronia—joined Western Presbyterian Church, the only church with a meetinghouse in Palmyra. Although Smith longed for her family to be united in their religious faith, she could not persuade her husband nor her son Joseph to join them. In 1827, when Joseph obtained the golden plates which told of the history of the early inhabitants of the American continent, Smith stopped going to Presbyterian meetings. She said, "We were now confirmed in the opinion that God was about to bring to light something upon which we could stay our minds, or that he would give us a more perfect knowledge of the plan of salvation and the redemption of the human family. This caused us greatly to rejoice, the sweetest union and happiness pervaded our house, and tranquility reigned in our midst" (Smith, chap. 19). Much of Smith's attention during this period was directed towards the hope that her family would be the instrument in bringing salvation to the whole human family. When Joseph went on to establish what he taught was the restoration of the original Christian church, it was the means of making his mother's dream of a family united in religious harmony come true. Joseph's project of "restoration" was thought of by his mother as a Smith family enterprise: as Jan Shipps has pointed out, Lucy Smith employs the pronouns "we", "ours", and "us" rather than simply referring to Joseph's particular role (Mormonism, 107).
Дінбасылық
Смит Мәсіх шіркеуіне шомылдырылған жаңа мүшелерге аналық қамқорлық жасады. Огайо штатының Киртленд қаласында Смит жаңадан келген көшпенділермен үйін бөлісті, үй толғанда кейде өзі еденде ұйықтады. Ол миссионерлік жұмыстарға қатысып, бірде өзінің сенімін қорғап, пресвитериан дінінің пасторына қарсы тұрды. 1833 жылдың желтоқсанында Жозеф әкесін шіркеудің алғашқы патриархы еткенде, ол ерте Мормон қозғалысының отбасылық сипатына ерекше мән берді. Әкесін Адамға теңеп, Жозеф былай деді: «Әкем де осылай болады; ол ұрпақтарының үстінен билеуші князь деп аталады, жердегі Құдайдың патшалығында, тіпті Соңғы күндердің қасиеттілер шіркеуінде патриархалдық діни қызметтің кілттерін ұстайды» (Бейтс және Смит, 34-бет). Осы шақыруда «Әке Смит» Соңғы күндердің қасиеттілеріне патриархалдық бата беруі керек еді; ол бата беру жиналыстарына қатысқанда әйелінің онымен бірге келуін талап етті (44-тарау). Кем дегенде бір рет Люси Смит өзінің батасын қосты немесе бұрын алынған батаны растады (Кросби). Миссури штатында Жозеф және Хайрум Либерти түрмесіне қамалған кезде Люси Смит отбасы мен шіркеуінің басшысы болды. Иллинойс штатының Науву қаласында Смит қайтыс бара жатқан күйеуіне күтім жасаумен айналысып, оқшауланып қалды, сондықтан шіркеудегі рөлі азайды. Күйеуінің өлімі алдындағы батасы оның рөлін және мәртебесін қайта қуаттады: «Ана, сен жер бетінде болған ең ұлы отбасының анасы екеніңді білмейсің бе? Олар Раббының ісі үшін тәрбиеленді» (52-тарау).
Smith took on the role as a mother figure to converts who were baptized into the Church of Christ. In Kirtland, Ohio, Smith shared her home with newly arrived immigrants, sometimes sleeping on the floor herself when the house was full. She participated in missionary work and at one time stood up to a Presbyterian minister in defense of her faith. When Joseph made his father the church's first patriarch in December 1833, he emphasized the familial nature of the early Mormon movement. Likening his father to Adam, Joseph said, "So shall it be with my father; he shall be called a prince over his posterity, holding the keys of the patriarchal priesthood over the kingdom of God on earth, even the Church of the Latter Day Saints" (qtd. in Bates and Smith, 34). In this calling, "Father Smith" was to give patriarchal blessings to the Latter Day Saints; when he attended the blessing meetings, he insisted that his wife accompany him (chap. 44). On at least one occasion, Lucy Smith added her blessing or confirmed what had already been received (Crosby). During the Missouri period when Joseph Jr. and Hyrum were imprisoned in Liberty Jail, Lucy Smith was a leader in her family and church. In Nauvoo, Illinois, Smith became isolated in caring for her dying husband and her role in the church therefore diminished. Her husband's dying blessing on her was to reaffirm her role and status: "Mother, do you not know that you are the mother of as great a family as ever lived upon the earth. They are raised up to do the Lord's work" (chap. 52).
Отбасыдағы өлім-жітім
Смиттің тұңғыш баласы Альвин 1823 жылғы 19 қарашада қайтыс болды. Оның келесі екі ұлы, Джозеф пен Хайрум 1844 жылғы 27 маусымда Иллинойс штатының Картедж қаласында қаза тапты. Смит шейіт болған ұлдарының мәйітін көргенде: «Мырза, Мырза, неге осы отбасыны тастап кеттің?» - деп айқайлады (54-тарау). Шамамен бір айдан кейін оның ұлы Самуил, Жозеф пен Хайрумның өлтірілуіне байланысты ауру мен басқа да оқиғалардан кейін бір ай сырқаттан кейін қайтыс болды. Смит осы кезде: «Мен қайғыда жалғыз қалдым. Алты ұл тәрбиеледім, бірақ олардың тек біреуі ғана қалды, ол да тым алыс болғандықтан, осы қиын сәтте маған бір де бір көңіл көтеру сөзі айта алмады» - деп еске алады (54-тарау). Ағалары қайтыс болған кезде, аман қалған ұлы Уильям Нью-Йоркте миссионерлік қызметте болған.
Smith's eldest child, Alvin, died November 19, 1823. Her next two sons Joseph and Hyrum were killed on June 27, 1844, in Carthage, Illinois. When Smith saw the bodies of her martyred sons, she cried "My God, my God, why hast thou forsaken this family?" (chap. 54). About one month later, her son Samuel died after a month of illness brought on by exposure and other events incident to the murders of Joseph and Hyrum. Of this time, Smith recalls, "I was left desolate in my distress. I had reared six sons to manhood, and of them all, one only remained, and he too far distant to speak one consoling word to me in this trying hour" (chap. 54). William, the surviving son, was on a mission in New York when his brothers died.
Мұрагерлік дағдарыс
Жозеф пен Хайрум қайтыс болғаннан кейін шіркеуде басшылық дағдарысы туды. Жүсіптің ізбасары ретінде Хирум таңдалған еді, ал екеуі де қаза тапқан соң кімнің басшылыққа өтуі керектігі белгісіз болды. Смит бастапқыда Джеймс Стрэнгтің басшылығын қолдағанмен, ақырында соңғы күнгі қасиеттілердің көпшілігі Бригам Янгтың және Он екі елшінің кворумының басқа мүшелерінің басшылығын таңдады. Джеймс Странг Смит, оның ұлы Уильям және үш қызының қол қойған мәлімдемесін жариялады, онда «Смит отбасы Джозефтің мұрагері ретінде Дж. Дж. Странгты тағайындауға сенеді» делінген. Бірақ Смит кейіннен 1844 жылғы қазан айындағы бас конференцияда шіркеу мүшелеріне үндеп, барлық балаларының соңғы күнгі қасиеттілермен бірге батысқа аттануын тіледі, егер олар солай істесе, ол да олармен бірге кететінін айтты. Янг: «Біз Смит анаға көмектесуге дайынбыз. Оның қаладағы ең жақсы ат-көлігі бар, және ол тірі болғанда, қалаған уақытында және жерде онымен жүреді» деді (Millennial Star, 7-том, 23-бет). Осы кезде Смит үзіліссіздіктің символына айналды, ол Янг пен Джозефтің жесірі Эмма арасындағы шиеленіс салдарынан одан да маңыздырақ болды. Хосея Стоут 1845 жылғы 23 ақпандағы күнделігінде Смит шіркеу жиналысында сөйлегенін жазды. Ол «Мәсіхтің шіркеуін құру кезінде басынан өткен сынақтар мен қиындықтар, сондай-ақ оның ұлдары мен күйеуінің басынан өткен қуғын-сүргін мен азаптар» туралы «өте сезімтал және жүрегі ауырған» күйде айтты (1:23). Смит 1845 жылғы қазан айындағы Наувоодағы бас конференцияда сөйлеуге рұқсат сұрады. Ол отбасының шіркеу үшін көрген азаптарын баяндағаннан кейін, олар оны Израильдегі ана ретінде қарастыратынын сұрады. Янг Смитке бұл атақты ресми түрде берді: «Смит ананы Израильдегі ана деп санайтындардың бәрі «иә» деп жауап берсін». «Иә» деген бірауызды жауап естілді (History of the Church 7:470–71). Смит ауысу кезеңінде шіркеу басшыларымен кездескен қиындықтар туралы айтпады, бұл қиындықтар, сөзсіз, оның ұлы Уильямның Янгқа бағынудан бас тартуымен ушықты, бірақ олар сақталған бірнеше хаттар мен екінші қол есептерінде қамтылған (Quaife, 246–48). Смит 1845 жылғы қазан айындағы конференциядан кейін қолдауын Янгтан Стрэнгке қайта бағыттады ма деген мәселе пікірталас тудырады. Бірақ ол Юта аймағына сапарға ешқашан аттанбады: ол 1856 жылғы мамыр айында қайтыс болғанға дейін Наувоода қыздары, келіні Эмма және Эмма мен Жозефтің ұлдарымен (Жозеф III, Дэвид Хайрум, Александр Хейл және Фредерик Г. У.) бірге тұрды.
After the death of Joseph and Hyrum, a crisis of leadership gripped the church. Hyrum had been Joseph's chosen successor, and it was unclear who should lead when both were killed. While Smith initially supported the leadership claims of James Strang, ultimately a majority of Latter Day Saints sided with the leadership of Brigham Young and the other members of the Quorum of the Twelve. James Strang published a statement allegedly signed by Smith, her son William, and her three daughters, certifying that "the Smith family do believe in the appointment of J. J. Strang" as Joseph's successor. However, Smith later addressed church members at the October 1844 general conference and stated that she hoped all her children would accompany the Latter Day Saints to the west, and if they did, she too would go. Young said: "We have extended the helping hand to Mother Smith. She has the best carriage in the city, and, while she lives, shall ride in it when and where she pleases" (Millennial Star, vol. 7, p. 23). At this time, Smith became a symbol of continuity, assuming greater importance at that time because of the strained relationship between Young and one of Joseph's widows, Emma. Hosea Stout noted in his diary on February 23, 1845, that Smith spoke at a church meeting. She spoke "with the most feeling and heartbroken manner" of "the trials and troubles she had passed through in establishing the Church of Christ and the persecutions and afflictions which her sons & husband had passed through" (1:23). Smith also asked permission to speak at the October 1845 general conference in Nauvoo. After she had recited the sufferings of her family on behalf of the church, she asked if they considered her a mother in Israel. Young formally conferred this title on Smith by saying: "All who consider Mother Smith as a mother in Israel, signify by saying 'yes.' One universal 'yes' rang throughout" (History of the Church 7:470 71). Smith did not comment about the difficulties she encountered with church leaders during the transitional period—troubles which, without doubt, were exacerbated by her son William's refusal to be subservient to Young—but they are suggested in the few letters and second hand accounts that have survived (Quaife, 246–48). Whether Smith again shifted her support from Young to Strang in the year following the October 1845 conference is a matter of debate. What is certain is that she never attempted the journey to Utah Territory: she remained in Nauvoo with her daughters, her daughter in law, Emma, and Emma and Joseph's sons (Joseph III, David Hyrum, Alexander Hale, and Frederick G. W.) until her death in May 1856.
Ата-бабалары мен ұрпақтары
Смит Оливер Каудеридің үшінші туысы болды, ол Алтын тақташалардың куәсі, Мормон кітабының хатшысы және Шіркеудің алғашқы Екінші ақсақалы және Президенттік көмекшісі болған.
Smith was a third cousin of Oliver Cowdery, who was a golden plates witness, a Book of Mormon scribe, and the original Second Elder and Assistant President of the Church.