Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Monte Aprazível – Бразилияның Сан-Паулу штатындағы муниципалитет. Халқы 25 373 адамды құрайды, ал ауданы 496,9 км². Қала орталығына жақын орналасқан бөгетінің болуына байланысты "Арман бөгетінің қаласы" деп белгілі. Monte Aprazível Сан-Хосе-ду-Рио-Прето мезорегионының құрамына кіреді және Сан-Паулу қаласынан 475 км қашықтықта жатыр.
Monte Aprazível''' is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. The population is of 25,373 inhabitants, and the area is 496.9 km2. Known as "The Dream's Dam City", because of a dam located nearby the city center. Monte Aprazível belongs to the Mesoregion of São José do Rio Preto and is located 475 km from the city of São Paulo.
Тарих
Монте Апразивлді Сан-Паулу штатының Арейас қаласында туған капитан Порфирио де Алькантара Пиментел құрды. 1914 жылдың 18 желтоқсанында аудан құрылып, 1924 жылдың 23 желтоқсанында Рио-Претуден тәуелсіздік алып, муниципалитет болып бекітілді.
Monte Aprazível was founded by Captain Porfírio de Alcântara Pimentel, who was born in the city of Areias, São Paulo. On December 18, 1914, the district is created, and on December 23, 1924, the municipality is established with the emancipation from Rio Preto.
1936 жылғы атыс
1936 жылдың 18 желтоқсанында Бразилияның Монте-Апразиль қаласында бір шаруа 16 адамды өлтірді деген хабар тарады. Жапондық колонист Фиорки оның 10 жасар ұлын бақта жеміс ұрлап тұрғанын көрген соң, қолдарын балтамен кесіп тастады. Бала үйге оралып, әкесіне оқиғаны айтты да, көп ұзамай қайтыс болды. Содан кейін шаруа оқпанын алып, жол жиегінде жасырынып, қасынан өткен әрбір жапонды атып өлтірді. Полиция оны 16 адамды, соның ішінде өз ұлын өлтірген адамның ұлдарын атып өлтіргеннен кейін ұстады. Кейбір мәліметтерге сәйкес, шаруа өз ұлын өлтірген Фиорки есімді жапон колонисін тани алмағандықтан, қасынан өткен барлық жапонды атып өлтірген. Тағы бір мәліметте, шаруа алдымен жапон колонисін өлтіріп, сосын Фиорки отбасының барлық мүшесін – төрт баланы және үш әйелді өлтіргені айтылады. Бұл оқиға газеттерде кеңінен жарияланғаннан кейін, негізсіз екені анықталды. "O Jornal" газеті Рио-Прето облыстық полиция бөліміне хабарласып, оқиға туралы сауал қойды, ал тиісті органдар Монте-Апразивл немесе Ново-Ориентеде ешқандай ерекше оқиға болмағанын, хабардың рас емес екенін мәлімдеді.
On December 18, 1936, a Brazilian farmer supposedly killed 16 people in Monte Aprazível, Brazil. A Japanese colonist named Fiorky had caught the man's 10 year old son in his orchard stealing fruit and cut off his hand with an axe. The boy returned home, told his father about the incident, and died shortly thereafter, whereupon the farmer took a shotgun and hid by the roadside, shooting every Japanese passing by. He was arrested by police after shooting dead 16 of them, including the sons of the man who had killed his son. According to some reports the farmer shot dead every Japanese passing by, because he had difficulties of recognizing Fiorky, the Japanese colonist who killed his son. Another report states that the farmer first killed the Japanese colonist, then murdered every member of the family of Fiorky, among them four children and three women. The story, which was widely published by newspapers, was later found to be baseless. The newspaper O Jornal contacted the regional police station of Rio Preto, inquiring about the incident, and the respective authorities declared that the incident lacked veracity and nothing abnormal had happened in Monte Aprazível, or Novo Oriente.
Экономика
Монте Апразибелдің экономикалық негізі – үшінші сектор және өнеркәсіп. Сауда, қызметтер және мемлекеттік басқару қаланың ЖІӨ-сінің 49% құрайды. Екінші сектор ЖІӨ-нің 45,5% құрайды, ал бірінші сектор 5,5% құрайды.
The Tertiary sector and the Industry are the economic basis of Monte Aprazível. Commerce, services and public administration corresponds to 49% of the city GDP. The Secondary sector is 45.5% of the GDP, and the Primary sector corresponds to 5.5%.