Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер Питер А. Клавэлл (10 мамыр 1949 жылы туған) – американдық саясаткер, Вермонт штатының Берлингтон қаласының 38-ші және 40-шы мэрі. 1935 жылы Джеймс Эдмунд Берктен кейін үшінші партиядан осы лауазымды иеленген алғашқы адам. Берни Сандерс 1980 жылдары тәуелсіз кандидат ретінде бірнеше сайлауда жеңіске жетті (мысалы, 1981, 1983, 1985, 1987 жылдары), республикалық және демократтық кандидаттарды жеңіп шықты. Сандерс және Клавэлл Сандерс мэр болып тұрған кезеңде Вермонт прогрессивтік партиясын құрды.
American politician
Peter A. Clavelle (born May 10, 1949) is an American politician who served as the 38th and 40th mayor of Burlington, Vermont, and was the first member of a third party to hold the office since James Edmund Burke in 1935. Bernie Sanders also won several elections as an independent candidate in the 1980s (e. g. in 1981, in 1983, in 1985, in 1987), defeating both Republican and Democratic candidates. Sanders and Clavelle founded the Vermont Progressive Party during Sanders' time as mayor.
Ерте өмір және білім
Питер А. Клавэлл 1949 жылдың 10 мамырында Вермонт штатының Винооски қаласында Реймонд пен Элеонора Клавэлл отбасында дүниеге келді. Ол Санкт-Ансельм колледжінде қала зерттеулері саласы бойынша бакалавр, ал Сиракуз университетінің Максвелл азаматтық және қоғамдық істер мектебінде мемлекеттік басқару магистрі дәрежесін алды.
Peter A. Clavelle was born on May 10, 1949, to Raymond and Eleanor Clavelle in Winooski, Vermont. He earned a Bachelor of Arts degree in urban studies from Saint Anselm College and a Master of Public Administration from the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs at Syracuse University.
Мансап
1961 жылы ол скаут әскері арқылы бір күнге Винооски қаласының мэрі болып сайланды. 1972 жылы Кастелтон қаласының басқарушысы, ал 1976 жылы Винооски қаласының қала басқарушысы болып тағайындалды. Берни Сандерс Берлингтон мэрі болған кезеңде Клавэлл Берлингтон қаласының кадрлар жөніндегі директоры қызметін атқарды, кейіннен 1983 жылдан 1989 жылға дейін Қоғамдық және экономикалық даму кеңсесінің директоры болды.
In 1961, he was elected mayor of Winooski for a day by his Boy Scout troop. In 1972 he was appointed as Castleton's town manager and in 1976 was appointed as Winooski's city manager. During Bernie Sanders' tenure as mayor of Burlington, Clavelle served as Burlington's personnel director and later as director of the Community and Economic Development Office from 1983 to 1989.
1989-1993 жылдары қала әкімі
Клавель 1989 жылы прогрессивтік партиядан мэр болып сайланды. 3 наурызда Брауннелл күтпеген жерден Клавельді 5,410 дауысқа қарсы 4,686 дауыспен жеңді. Клавель қалалық қызметкерлердің үй ішіндегі серіктестеріне медициналық көмек төлеу жөніндегі ұсынысы (қабылданған) бойынша туған даудың салдарынан жеңілгенін мәлімдеді.
Clavelle was elected mayor in 1989 as a Progressive. On March 3 Brownell unexpectedly defeated Clavelle with 5,410 votes to 4,686 votes. Clavelle stated that he lost due to the controversy over his proposal (which was passed) to have the city pay for healthcare benefits for domestic partners of city workers.
1995-2006 жылдардағы әкімдік мерзімдері
Клавэлл 1995 жылы Берлингтонның 39-шы мэрі Питер Браунэллді жеңгеннен кейін екі жылдан соң қайтадан мэрлік қызметке оралды. 1998 жылдың 11 қыркүйегінде Клавэллді губернаторлыққа ұсыну комитеті құрылды және Питер Клавэллді сайлау бюллетеніне енгізу үшін 1000 қол жинауға тырысты. Бірақ Клавэлл 14 қыркүйекте сайлауға түспейтінін хабарлады. 2004 жылы Клавэлл демократ ретінде Вермонт штатының губернаторы лауазымына қазіргі губернатор Джим Дуглас және тағы төрт үміткерге қарсы қатысты. Демократиялық партияның ішкі сайлауына қатысу үшін Клавэлл штат заңымен талап етілгендей, партиялық мүшелігін өзгертуге мәжбүр болды. Ол бұрынғы бес мерзімді демократ губернаторы Говард Диннің қолдауын алды, бірақ 38 пайызға қарсы 59 пайызбен жеңілді. 2005 жылы Берлингтон қаласында бірден-екінші турлы дауыс беру жүйесіне көшкеннен кейін Клавэлл 2006 жылғы сайлауға қатыспауға шешім қабылдады. Клавэлл 2006 жылғы Берлингтон мэрі сайлауында сегізінші рет мэр болып сайлануға үміткер болмады. Боб Кис 2006 жылдың сәуір айында Клавэллдің орнын басып, мэр болды. 2012 жылы Клавэлл USAID қаржыландырған «ТетраТех» атты жергілікті басқаруға қатысты үкіметтік емес ұйымның қызметкері ретінде Албанияға көшіп кетті. 2016 жылы Вермонтқа оралды.
Clavelle returned to the mayor's office two years later in 1995, after defeating Burlington's 39th Mayor Peter Brownell. The Draft Clavelle for Governor Committee was formed on September 11, 1998, and attempted to gather 1,000 signatures to place Peter Clavelle on the ballot. However, Clavelle announced that he would not run on September 14. In 2004, Clavelle ran for Governor of Vermont as a Democrat against incumbent Governor Jim Douglas and four other candidates. In order to run in the Democratic Party primary, Clavelle had to change party affiliation, as required by state law. He received the endorsement of five term former Democratic Governor Howard Dean, but was defeated, 38% to 59%. After Burlington's switch to instant runoff voting in 2005, Clavelle decided not to run in the 2006 election. Clavelle did not seek re election to an eighth term as mayor in the 2006 Burlington mayoral election. Bob Kiss succeeded Clavelle as mayor in April 2006. In 2012, Clavelle moved to Albania as a staff member on a USAID funded local governance Non Governmental Organization called TetraTech. He returned to Vermont in 2016.