Картаген түрмесі – Иллинойс штатындағы тарихи орын, 1844 ж. Джозеф Смит және оның інісі Хирамның қаза тауып, NRHP тізіміне енген. LDS шіркеуінің меншігінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карфаген түрмесі – Иллинойс штатының Карфаген қаласындағы тарихи ғимарат. Ол 1839 жылы салынған және ең көп танымал болғаны – 1844 жылы Соңғы күндердің қасиеттілері қозғалысын құрған Джозеф Смит және оның інісі Хайрумның шамамен 150 адамнан тұратын көтерілісшілер тобынан қаза табу орыны ретінде белгілі. 1973 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне (NRHP) енгізілді және Иса Мәсіхтің Соңғы күндердің қасиеттілері шіркеуі (LDS Church) оны жанындағы келушілер орталығымен бірге тарихи ескерткіш ретінде басқарады.
Carthage Jail is a historic building in Carthage, Illinois, listed on the National Register of Historic Places (NRHP). It was built in 1839 and is best known as the location of the 1844 killing of Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, and his brother Hyrum, by a mob of approximately 150 men. It was added to the NRHP in 1973 and is operated by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as a historic site with an adjacent visitors' center.
Тарих
Түрме 1839 жылы салынған, жақын жерден алынған қызыл әктастан тұрғызылған. Ғимарат тіктөртбұрышты, ұзындығы 29 фут (9 метр), ені 35 фут (11 метр). Бұл екі қабатты, шатыры үшбұрышты ғимарат. Карфаген түрмесі сол дәуірде салынған басқа да округтік түрмелер сияқты, ұсақ ұрылар мен борышкерлерді қамауға, ал зорлық-зомбылық жасаған қылмыскерлерді уақытша ұстауға арналған. Бірінші қабаттың солтүстік-батыс бұрышында борышкерлерге арналған бөлме, ал екінші қабаттың солтүстік жағында – «қылмыскерлер камерасы» немесе түрме орналасқан. Түрме бастығының отбасының тұрғын жайына бірінші қабатта ас үй мен асхана, екінші қабатта жатын бөлме кірген. Кейіннен шағын «жазғы ас үй» салынды. 1844 жылдың маусым айында Смит «Науву Экспозитор» газетін – Смиттердің діни ұстанымдарын сынаған жалғыз санының басылымын жоюға бұйрық бергені үшін талқылау үшін түрмеге келді. Оған оның інісі Хайрум, және соңғы күндердің қасиеттілері Джон Тейлор мен Уиллард Ричардс қосылды. 27 маусымда бір топ адам түрменің жоғарғы бөлмесіне шабуыл жасап, Смиттерді өлтірді. Тейлор ауыр жарақат алды, ал Ричардс жеңіл жарақаттанды. Хайрум Смит 1844 жылдың ақпан айында 44 жаста, ал Джозеф Смит 1843 жылдың желтоқсан айында 38 жаста болды.
The jail was built in 1839, constructed of red limestone quarried nearby. The building is rectangular and measures 29 feet (9 m) by 35 feet (11 m). It is a gable front building has two stories and an attic. Like other county jails built during the same period, Carthage Jail was built to incarcerate petty thieves and debtors and as a temporary holding place for violent criminals. The first floor contained a debtor's room in the northwest corner, and a dungeon, or "criminal cell", was located on the north side of the second floor. The living area for the jailer's family included a kitchen and dining room on the first floor and a bedroom on the second floor. A small "summer kitchen" was added later. In June 1844, Smith came to the jail to face charges relating to his ordering the destruction of facilities producing the Nauvoo Expositor, a newspaper whose only edition had been critical of the Smiths' religious teachings. He was joined by his brother, Hyrum, and fellow Latter Day Saints John Taylor and Willard Richards. On June 27, a mob stormed the upper room of the prison and killed the Smiths. Taylor was badly wounded and Richards was scathed, but not seriously injured. Hyrum Smith was 44 years old in February 1844 and Joseph Smith was 38 in December 1843.
Қалпына келтіру
Ғимарат 1866 жылға дейін түрме ретінде қолданыла берді, содан кейін жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылды. 1903 жылы LDS шіркеуі оны сатып алды және 1935 жылы жартылай қалпына келтіру жұмыстары аяқталды. Ол 1973 жылғы 30 наурызда NRHP тізіміне енгізілді. 1989 жылы шіркеу түрмені толығымен қалпына келтіріп, ғимаратты 1844 жылғы түріне қайтарды. Қайта жаңартуға кіреберіс орталығын кеңейту және бүкіл ауданды жаңарту да кірді. Карфаген түрмесінде экскурсиялар ұйымдастырылады, оның ішінде түрме бастығы мен оның отбасы ұйықтаған, оқ тесігі бар бастапқы есік және Смит ағайындылары ұсталған жерлер көрсетіледі. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан Карфаген түрмесі мен Наувоу аймағындағы басқа да тарихи орындар уақытша жабылды.
The building continued to be used as a jail until 1866 and was afterwards used as a private residence. It was acquired by the LDS Church in 1903 and a partial restoration was completed in 1935. It was added to the NRHP on March 30, 1973. The church fully restored the jail in 1989, returning the building to its 1844 appearance. The restoration also included an expansion of the visitors' center and renovations to the entire block. Tours of Carthage Jail are available including the original door with a bullet hole, where the jailer and his family would have slept, and where the Smith brothers were held. In 2020, Carthage Jail and other historic sites in the Nauvoo area were temporarily closed due to the COVID 19 pandemic.