Тюрьма Карфадж (Carthage Jail) в Иллинойсе: место гибели Джозефа Смита, основателя движения Святых последних дней. Исторический памятник NRHP, музей ЛДС Церкви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карфагенская тюрьма — историческое здание в Карфагене, штат Иллинойс, включённое в Национальный реестр исторических мест (NRHP). Она была построена в 1839 году и наиболее известна как место убийства в 1844 году Джозефа Смита, основателя движения Святых последних дней, и его брата Хайрума группой из примерно 150 человек. Тюрьма была внесена в NRHP в 1973 году и управляется Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) как исторический объект с расположенным рядом центром для посетителей.
Carthage Jail is a historic building in Carthage, Illinois, listed on the National Register of Historic Places (NRHP). It was built in 1839 and is best known as the location of the 1844 killing of Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, and his brother Hyrum, by a mob of approximately 150 men. It was added to the NRHP in 1973 and is operated by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as a historic site with an adjacent visitors' center.
История
Тюрьма была построена в 1839 году из красного известняка, добытого в близлежащих каменоломнях. Здание прямоугольной формы и имеет размеры 8,8 на 10,7 метра (29 на 35 футов). Это двухэтажное здание с фронтоном и чердаком. Как и другие окружные тюрьмы, построенные в тот же период, Карфагенская тюрьма предназначалась для содержания мелких воров и должников, а также служила временным местом заключения для особо опасных преступников. На первом этаже в северо-западном углу располагалась комната для должников, а на северной стороне второго этажа находилось подземелье, или "уголовная камера". Жилые помещения для семьи тюремщика включали кухню и столовую на первом этаже и спальню на втором. Позже была пристроена небольшая "летняя кухня". В июне 1844 года Смит прибыл в тюрьму, чтобы предстать перед обвинениями, связанными с приказом о разрушении типографии, выпускавшей газету Nauvoo Expositor, единственный номер которой содержал критику религиозных учений Смитов. Его сопровождали брат Хайрум, а также члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Джон Тейлор и Уиллард Ричардс. 27 июня толпа ворвалась в верхнюю комнату тюрьмы и убила Смитов. Тейлор был тяжело ранен, а Ричардс получил незначительные ранения. Хайруму Смиту было 44 года в феврале 1844 года, а Джозефу Смиту – 38 лет в декабре 1843 года.
The jail was built in 1839, constructed of red limestone quarried nearby. The building is rectangular and measures 29 feet (9 m) by 35 feet (11 m). It is a gable front building has two stories and an attic. Like other county jails built during the same period, Carthage Jail was built to incarcerate petty thieves and debtors and as a temporary holding place for violent criminals. The first floor contained a debtor's room in the northwest corner, and a dungeon, or "criminal cell", was located on the north side of the second floor. The living area for the jailer's family included a kitchen and dining room on the first floor and a bedroom on the second floor. A small "summer kitchen" was added later. In June 1844, Smith came to the jail to face charges relating to his ordering the destruction of facilities producing the Nauvoo Expositor, a newspaper whose only edition had been critical of the Smiths' religious teachings. He was joined by his brother, Hyrum, and fellow Latter Day Saints John Taylor and Willard Richards. On June 27, a mob stormed the upper room of the prison and killed the Smiths. Taylor was badly wounded and Richards was scathed, but not seriously injured. Hyrum Smith was 44 years old in February 1844 and Joseph Smith was 38 in December 1843.
Реставрация
Здание продолжало использоваться как тюрьма до 1866 года, а затем служило частной резиденцией. Церковь СПД (Святых последних дней) приобрела его в 1903 году, а частичное восстановление было завершено в 1935 году. Оно было включено в Национальный реестр исторических мест 30 марта 1973 года. Церковь полностью восстановила тюрьму в 1989 году, вернув зданию облик 1844 года. Восстановление также включало расширение центра для посетителей и обновление всего квартала. Экскурсии по тюрьме Карфаген включают осмотр оригинальной двери с пулевым отверстием, где спал тюремщик с семьей, и камеры, где содержались братья Смит. В 2020 году тюрьма Карфаген и другие исторические объекты в районе Науву были временно закрыты из-за пандемии COVID-19.
The building continued to be used as a jail until 1866 and was afterwards used as a private residence. It was acquired by the LDS Church in 1903 and a partial restoration was completed in 1935. It was added to the NRHP on March 30, 1973. The church fully restored the jail in 1989, returning the building to its 1844 appearance. The restoration also included an expansion of the visitors' center and renovations to the entire block. Tours of Carthage Jail are available including the original door with a bullet hole, where the jailer and his family would have slept, and where the Smith brothers were held. In 2020, Carthage Jail and other historic sites in the Nauvoo area were temporarily closed due to the COVID 19 pandemic.