Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері Дейл Майкл Джон Джонс (7 шілде 1944 жылы туған) – Жаңа Зеландия саясаткері. Ол «Жаңа Зеландия бірінші» партиясының мүшесі, ал бұрын «Ұлттық» партиясында болған.
New Zealand politician
Dail Michael John Jones (born 7 July 1944) is a New Zealand politician. He has been a member of the New Zealand First party, and was formerly in the National Party.
Ерте өмір
Джонс Британдық Үндістанның Карачи қаласында дүниеге келді және Кветтадағы Сент-Джозеф колледжінде, Кветтадағы Гаррисон мектебінде және Карачи грамматикалық мектебінде білім алды. Ол 1960 жылы анасымен Жаңа Зеландияға келді, ал білімін Оклендтегі Сент-Полс колледжінде және Окленд университетінде аяқтады, онда ол заңгер мамандығы бойынша LLB дәрежесін алды. Ол заңгерлік практикамен айналыса бастады.
Jones was born in Karachi, British India, and attended St Joseph's College Quetta and Garrison School, Quetta and Karachi Grammar School. He and his mother arrived in New Zealand in 1960, and he completed his education at St Paul's College, Auckland, and the University of Auckland, from where he earned an LLB. He began practice as a lawyer.
Парламент мүшесі
1990 жылы Джонс Уайтемата округінен Ұлттық партиясының үміткері ретінде парламент депутаты болып сайланды. Осылайша Дейл Джонс Пакистаннан Жаңа Зеландия Парламентіне сайланған алғашқы адам болды. Келесі сайлауда Уайтемата округі таратылып, Джонс Хеленсвилл округінен депутат болып сайланды. Ол бұл округті 1984 жылғы сайлауға дейін сақтап қалды, онда Хеленсвилл округі де таратылды. Джонс жаңа округқа қатысты, бірақ Лейборист партиясының үміткері Джек Эльдерден жеңіліс тапты. Джонс 1979 жылы Ұлттық партияның кіші парламенттік таяқшасы болды. 1982 жылдың сәуірінен 1984 жылдың маусымына дейін Джонс комитеттер төрағасының орынбасары қызметін атқарды. Джонс саяси мотивациямен жасалған шабуылда жарақат алған аз ғана Жаңа Зеландия парламент депутаттарының бірі ретінде танымал; 1980 жылы Ұлттық партиясының депутаты болып жұмыс істеген кезде, ол сайлау кеңсесіндегі қарт сайлаушының пышақпен кеудесіне шабуыл жасады, нәтижесінде өкпесі тесілді. Шабуыл жасаған Амброуз Тиндалл 15 доллар тұратын жол билетіне қатысты мәселеге бейім болған.
In the , Jones was elected MP for Waitemata, standing as a National Party candidate. As such Dail Jones was the first person from Pakistan to become a New Zealand Member of Parliament. In the following election, the Waitemata seat was abolished, and Jones was elected as the MP for Helensville. He retained this electorate until the 1984 election, when Helensville electorate was abolished. Jones contested the new electorate, but was defeated by the Labour Party candidate, Jack Elder. Jones was Junior Whip for National in 1979. From April 1982 to June 1984, Jones was Deputy Chairman of Committees. Jones is known as one of the few New Zealand MPs to have been injured in a politically motivated attack; in 1980, while serving as a National Party MP, he was stabbed in the chest by an elderly constituent in his electorate office leaving him with a punctured lung. The assailant, Ambrose Tindall, was obsessed about a traffic ticket totaling $15.
Жаңа Зеландия бірінші
Көп уақыттан кейін, Джонс Жаңа Зеландияның бірінші партиясының тізімдік депутаты ретінде Парламентке оралды, бұл партия Джонстың Парламенттен тыс уақытында құрылған болатын. Ол Жаңа Зеландия біріншілігі тізімінде оныншы орынды иеленді. Ол сыртқы істер, сауда, кеден, соттар және бас прокурордың қызметі жөніндегі Жаңа Зеландия бірінші партиясының өкілі болды. Ол 2005 жылы партия тізімінде оныншы орында болғанда өкілдігінен айырылды (2005 жылы тізім бойынша ең төменгі орынға ие болған Пита Параоне жетінші орында болды). Дуг Вуллертон отставкаға кеткен кезде ол Жаңа Зеландия бірінші партиясының президенті болып сайланды. Соңғы кезде Джонс, Дуг Вуллертон және Жаңа Зеландия бірінші партиясының әлеуметтік либералы Брайан Доннелли арасында 1961 жылғы Қылмыстық кодекстің 59-бабын жою мәселесі бойынша келіспеушіліктер туды, бұл бап ата-аналардың балаларына дене жазасын қолдануына рұқсат берген еді. Дейл Джонс "карстод темекі түтінінен де қауіпті, ал сүт темекі түтінінен де жаман" деді. 2008 жылдың ақпан айында ол Уинстон Петерстен Жаңа Зеландия бірінші партиясының ірі анонимдік қайырымдалықтар алғаны туралы ұсыныс жасағаны үшін сын естіді. 2008 жылдың 15 ақпанында Джонс тағы да Парламентке оралды, Кук аралдарында Жаңа Зеландияның жоғары комиссары болып тағайындалған Брайан Доннеллині алмастырды. Ол Жаңа Зеландия бірінші партиясының тізімінде оныншы орында болды. Партия тізімінде одан жоғары тұрған екі адам, Сьюзан Барагванат және Джим Питерс, бұл лауазымды қабылдаудан бас тартты, ал ол депутат болғаннан кейін партия президенті лауазымынан кетті. 2008 жылдың наурыз айында ол Азиядан келген иммигранттарға қатысты әріптесі Питер Браунның пікірін сынады. Парламент сайлауында Джонс Жаңа Зеландия бірінші партиясының тізімінде 14-ші орында болды, бірақ партия барлық парламенттік орындарын жоғалтты, округтерде жеңіске жетпеді және 5% шегінен төмен дауыс жинады. Ол осы сайлаудан кейін саясаттан кетті.
Considerably later, in the , Jones returned to Parliament as a list MP for the New Zealand First party, which had been established during Jones' time outside Parliament. He was ranked in tenth place on the New Zealand First list. He was New Zealand First spokesperson on foreign affairs, trade, customs, the courts, and the attorney general's role. He lost his seat in the , when he was again tenth on the party list (the lowest list MP elected in 2005 was Pita Paraone, who was ranked seventh). He was elected President of New Zealand First when Doug Woolerton resigned. More recently, there have been frictions between Jones, Doug Woolerton and New Zealand First social liberal Brian Donnelly over the repeal of Section 59 of the Crimes Act 1961, legislation that allowed the use of parental corporal punishment against children (or spanking). Dail Jones stated that "custard is more dangerous than second hand smoke. [and] milk is worse than second hand smoke". He also attracted criticism in February 2008 from Winston Peters for suggesting that New Zealand First had received large anonymous donations. On 15 February 2008, Jones was returned to Parliament as a list MP once more, replacing Brian Donnelly, who had been appointed as New Zealand's High Commissioner to the Cook Islands. He was tenth on the New Zealand First party list in Two people ahead of him on the party list, Susan Baragwanath and Jim Peters, declined the position, and he resigned as party President after becoming an MP. In March 2008, he was critical of fellow NZ First MP Peter Brown's views on Asian immigration. In the , Jones was 14th on the New Zealand First party list, but the party lost all its parliamentary seats, winning no electorates and polling below the 5% threshold. He left politics after this election.
Құрметтер
2006 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде Джонс қоғамдық қызметтері үшін Королеваның қызмет орденінің серігі атағымен марапатталды.
In the 2006 New Year Honours, Jones was appointed a Companion of the Queen's Service Order, for public services.