Кіріспе
Польшаның гербі – Одроуж – шығу тегі Моравия болжамдалатын поляк гербі. Орта ғасырлық Польшада және кейін Польша-Литва Ұлтақ бірлестігінде поляк тілінде "шляхта" деп аталатын көптеген ақсүйек отбасылар, бастапқы ортағасырлық Одроужжоуви әулетінің тармақтары, сондай-ақ кланға асырау арқылы байланысқан отбасылар бұл гербті қолданған.
Odrowąż is a Polish coat of arms of probably Moravian origin. It was used by many noble families known as szlachta in Polish in medieval Poland and later under the Polish–Lithuanian Commonwealth, branches of the original medieval Odrowążowie family as well as families connected with the Clan by adoption.
Тарих
Окольскийдің айтуынша, бұл әулеттің бабасы, садақпен қарсыласының екі жартысын да, етімен бірге кесіп алған. Богдан Балбин "Rerum Bohemicarum" эпитомына қосымша жазбаларында, 15-тарауда, Одроваздар әулетінің гербін Сагитта circumflexa ["қисық жебе"] деп атайды және Богемиядағы ең көне үйлердің кейбіреулері осы гербті тасыған, соның ішінде Премисл Отакар II тұсында Тобиас Прага епископы болған. Немец тілінде бұл герб "Bartausreißer" деп белгілі.
Блезон
Қару: Қызыл түсті, жоғары қарай бағытталған күміс жебе, төменгі бөлігі екі жақтан иілген және қисайтылған. Бас киімнен шыққан тәждің үстінде табиғи түсті таусық қауырсындарынан жасалған шоқ бар, оның үстінде қалқандағы бейне жатқан. Қалқан қызыл, оның үстінде күміс жебе жоғары қарай бағытталған, ал төменгі жағы екіге бөлініп, екі жағынан да иілген. Бас киімнен шыққан тәждің үстінде таусық қауырсындарынан жасалған шоқ бар, оның үстінде қалқандағы бейне көлденең жатқан. Түстер: көк – көк, қызыл – қызыл, қара – қара, алтын – алтын, күміс – күміс, жасыл – жасыл. Геральдикада қалқандағы барлық бейнелер (суреттер) оң жаққа қарап тұрады деп есептеледі.
the device as pictured on the shield. The tinctures (colors) are: azure = blue; gules = red; sable = black; or = gold; argent = silver; vert = green. In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side).