Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Chanting the Light of Foresight (imbas forasnai) – 1987 жылы Терри Райлидің Rova Saxophone Quartet үшін жазған және тапсырыс берген композициясы. Алайда, композиция барысында Rova квартеті "The Chord of War" және "The Pipes of Medb / Medb's Blues" бөлімдерінде импровизация жасайтынына шешім қабылдады. Бұл шығарма VIII ғасырға жататын Ольстер циклінің бір бөлігі – Томас Кинселла аударған "Таин Бо Куайлнге" ("Кулидің мал шабуылы") атты батырлық әңгімелерге негізделген. Композицияның бір бөлігі резонанстық интонацияны, жалған саусақтарды, жақ сүйегінің қозғалысын, еріндер мен өкпелерді күшпен жұмылдыруды және көптеген ерекше уақыт өлшемдерін қамтиды. "Тюнинг жолы" және "Медб құбырлары" бөлімдері жай түнингтен күрделі түнингке қарай өтеді, бұл ұрыс алаңындағы түнді бейнелейді. "Medb's Blues" 6 тактты 10/4 өлшеміндегі блюз түрінде орындалады, онда музыканттар кезекпен cantus firmus-ты сақтайды, ал қалғандары импровизация жасайды. "Таңғы шайқасты жариялайтын ән" Кухулин мен Фердиа – асырап алынған бауырлар және басты кейіпкерлердің қарсыластарын бейнелейді, сонымен қатар 7/8 ырғақтарын, импульстік гулдарды және Хиндустани шкалаларын қолданады, бұл Бхагавад Гитаға сілтеме жасайды. Фердиа өз ағасы тарапынан құпия қару – gae bolga арқылы өлтіріледі, ал Кухулин "Фердианың өлім әнінде" оны жоқтап, денесінен алып тастайды. Кухулин Скатахтың жетекшілігімен жауынгер және шаман ретіндегі білімін аяқтайды, ол оған имбас фораснаи арқылы 8/8 және 7/8 өлшемдерін қамтитын қайталанатын фразалар арқылы болашағын айтады. Rova квартетінің орындауындағы алғашқы аккорд композицияның қалған бөлігінде кездеспейді. Райли Рованың алаңдаушылығына: "Бұл – соғыс аккорды" деп жауап берді.
Chanting the Light of Foresight (imbas forasnai) is a 1987 composition by Terry Riley written for and commissioned by the Rova Saxophone Quartet, though during the course of the composition it was decided that Rova would compose "The Chord of War" and "The Pipes of Medb/Medb's Blues" contains improvisation. The piece is based on the Taín Bó Cuailnge (The Cattle Raid of Cooley, translated by Thomas Kinsella), a part of the eighth century Ulster Cycle of heroic tales. The work is partly in resonant intonation, requiring false fingerings, jaw manipulations, and straining the lips and lungs, and contains many unusual time signatures. "The Tuning Path" and "The Pipes of Medb" progresses from simple to more complex areas of tuning, statically depicting night on the battlefield. "Medb's Blues" is in the form of a 6 bar 10/4 blues where players alternately keep a cantus firmus while others improvise. "Song Announcing Dawn's Combat" depicts foster brothers and main character adversaries Cúchulainn and Ferdia and uses 7/8 rhythms, pulsing drones, and Hindustani scales to refer to the Bhagavad Gita. Ferdia is killed by his brother with a secret weapon, gae bolga, which Cúchulainn removes from the body while lamenting in "Ferdia's Death Chant". Cúchulainn completes his training under Scáthach as a warrior and shaman, and she chants to him his future through the imbas forasnai through repeated phrases containing 8/8 and 7/8 measures. Only the first chord of the Rova composed section does not appear throughout the rest of the piece. Riley responded to Rova's concern for this by saying, "Well — that's the chord of war."