Кіріспе
Жапондық дәстүрлі киім жиынтығы, көйлек пен шалбардан тұрады. Жапондық дәстүрлі киім A (甚平) (сондай-ақ (甚兵衛) немесе (ひっぱり) деп те аталады) – жаз айларында ерлер, әйелдер және балалар киетін дәстүрлі жапон киімдерінің жиынтығы. Жинбэй бастапқыда тек ерлер киімі болған, бірақ соңғы жылдары әйелдер арасында да танымал болды. Ол бүйірден байланатын, түтікшелі жеңді кимоно стиліндегі көйлек пен шалбардан тұрады.
the traditional Japanese clothing
A (甚平) (alternately (甚兵衛) or (ひっぱり)) is a traditional set of Japanese clothing worn by men, women and children during summer as loungewear. Consisting of a side tying, tube sleeved kimono style top and a pair of trousers, jinbei were originally menswear only, though in recent years, women's jinbei have become popular.
Сипаттама
Жинбэй көбінесе қысқа немесе ұзын шалбармен бірге келетін жоғары және төменгі киімдердің үйлесімді жиынтығы болып табылады. Шалбары батыстық шалбарға ұқсас болса да, жоғарғы киімі кимоноға еске түсіреді, алдыңғы жағы оралған және көлденең бұрышпен орналасқан ұзын жағасы бар. Дегенмен, кимонодан өзгеше, джинбейдің әдетте алдыңғы жабын панелі (окуми деп аталады) болмайды және жоғарғы киімді бекіту үшін екі бау жиынтығы бар – біреуі ішкі, екіншісі сыртқы. Жоғарғы киімнің ұзындығы шамамен жамбасқа дейін жетеді және сол жағы оң жағынан оралады, ал ішкі баулар сыртқы баулардан бұрын бекітіледі. Дәстүрлі джинбейлер қымыз немесе мақтадан жасалады және көбінесе біртұтас түске боялады, мысалы, индиго, көк немесе жасыл түс, әлсіз немесе мүлдем суретсіз. Қазіргі заманғы джинбейлерде қарапайым текстуралардан бастап күрделі және түрлі-түсті гүлдік суреттерге дейін әртүрлі суреттер кездеседі. Әйелдердің джинбейлері көбінесе ашық түсті болады және көбінесе танымал мәдениет кейіпкерлері мен мотивтерінің суреттерін көрсетеді. Жинбейдің тігістері ыстық ауа-райында желдету үшін кеңінен тігіледі және алыстан қарағанда, әртүрлі мата бөліктері арасында қысқа кеңістіктер байқалады.
Қолдану
Жинбэй көбінесе түнгі киім немесе үй киімдері ретінде тағылады және өте бейресми киім саналады. Әдетте, джинбейді үйден тыс жерде тек қысқа қашықтыққа сапар шегу кезінде ғана киеді, мысалы, жақын жердегі шаруаларды бітіру үшін, поштаны алу үшін немесе дүкенге бару үшін. Джинбейді ресми жағдайда кию немесе оны ұзақ уақыт бойы үйден тыс тағуға қарсылық білдіріледі. Жинбейді жаз айларында, әсіресе жазғы фестивальдарда юкатаның орнына да қолдануға болады. Кит акуласы жапон тілінде "жинбей акуласы" деп те аталады: ジンベイザメ(甚平鮫); jinbei zame немесе "jinbee акуласы"; ジンベエザメ《甚兵衛鮫》; jinbē zame, өйткені оның терісіндегі өрнектер джинбейге тән өрнектерге ұқсас.