Японский летний костюм Джинбей: традиция и современность

Traditional Japanese clothing set, consisting of a top and trousers
the traditional Japanese clothing

A (甚平) (alternately (甚兵衛) or (ひっぱり)) is a traditional set of Japanese clothing worn by men, women and children during summer as loungewear. Consisting of a side tying, tube sleeved kimono style top and a pair of trousers, jinbei were originally menswear only, though in recent years, women's jinbei have become popular.

Jinbei typically come in a matching set of a top and trousers that are either short or long. Though the trousers resemble Western trousers, the top resembles a kimono, with a wrapped front and a long collar set on a diagonal angle. However, unlike kimono, jinbei typically do not have an overlapping front panel (known as the okumi), and feature two sets of ties – one inside and the other outside – to fasten the top shut. The top is roughly hip length, and is wrapped left over right, with the internal ties fastened before the external ones. Traditional jinbei are made from hemp or cotton, and are typically dyed a solid colour – such as indigo, blue or green – with either a muted or nonexistent pattern. Modern jinbei frequently feature prints ranging from simple textures to complicated and colourful floral patterns. Ladies' jinbei tend to be more brightly coloured, and often feature prints of popular culture characters and motifs. Jinbei seams are very loosely sewn to allow for ventilation during hot weather, and from a distance appear to form a short gap between different fabric pieces.

Jinbei are usually worn as a form of nightwear or house clothes, and are considered very informal clothing. Normally, jinbei are typically only worn outside of the house when travelling short distances, such as to go on a local errand, collecting the mail or while shopping. The formal use of jinbei, or wearing it outside of the house for a long duration, is frowned upon. Jinbei can also be used as a substitute for yukata during the summer months, particularly at summer festivals. The whale shark is also known as the "jinbei shark"; ジンベイザメ（甚平鮫); jinbei zame or "jinbee shark"; ジンベエザメ 《甚兵衛鮫》; jinbē zame in Japanese, due to its skin patterns resembling those seen on jinbei.