Маргарет Лейтон: Англиялық актриса және театр жұлдызы
Margaret Leighton
Маргарет Лейтон (1922-1976) – британдық актриса, театр, теледидар және кинодағы мансабымен танымал. «The Go Between» фильмі үшін BAFTA жүлдесін жеңіп алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1922–1976)
американдық балалар жазушысы
British actress (1922–1976)
the American children's writer
Маргарет Лейтон, CBE (26 ақпан 1922 – 13 қаңтар 1976) – ағылшын актрисасы, сахнада, теледидарда және кинода жұмыс істеген. Оның кинодағы туындылары: Энтони Асквиттің «Винслоу Бой» (оның кинодағы алғашқы рөлі), Альфред Хичкоктің «Козерог астында», Пауэлл мен Прессбургердің «Жасырын Пимпернель», Джордж Мор О’Ферралдың «Голли мен Айви», Мартин Ритттің «Дауыс пен құйын», Джон Гиллерминнің «Торадорлар вальсі», Франклин Дж. Шаффнердің «Үздік адам», Тони Ричардсонның «Жақын жаратылыс», Джон Фордтың «Жеті әйел» және Джозеф Лоузидің «Арадағы жігіт» мен «Галилей». «Арадағы жігіт» фильмі үшін ол «Бафта» сыйлығын «Екінші рөльдегі үздік актриса» номинациясында жеңіп алды және «Оскар» сыйлығына «Екінші рөльдегі үздік актриса» номинациясы бойынша ұсынылды. Лейтон 1938 жылы сахнада мансабын бастады, содан кейін «Олд Вик» театрына қосылып, 1946 жылы Бродвейде дебют жасады. Төрт рет «Тони» сыйлығына ұсынылып, екі рет «Тони» сыйлығын «Үздік актриса» номинациясы бойынша жеңіп алды: «Аралық үстелдер» (1957) және «Игуана түні» (1962) қойылымдары үшін. Ол сондай-ақ 1970 жылы «Гамлет» телефильмі үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды.
Margaret Leighton, CBE (26 February 1922 – 13 January 1976) was an English actress, active on stage and television, and in film. Her film appearances included Anthony Asquith's The Winslow Boy (her first credited film role), Alfred Hitchcock's Under Capricorn, Powell and Pressburger's The Elusive Pimpernel, George More O'Ferrall's The Holly and the Ivy, Martin Ritt's The Sound and the Fury, John Guillermin's Waltz of the Toreadors, Franklin J. Schaffner's The Best Man, Tony Richardson's The Loved One, John Ford's 7 Women, and Joseph Losey's The Go Between and Galileo. For The Go Between, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. Leighton began her career on stage in 1938, before joining the Old Vic and making her Broadway debut in 1946. A four time Tony Award nominee, she twice won the Tony Award for Best Actress in a Play: for the original Broadway productions of Separate Tables (1957) and The Night of the Iguana (1962). She also won an Emmy Award for a 1970 television version of Hamlet.
Өмір және мансап
Ворстерширдің Барнт Грин қаласында туған Лейтон 1938 жылы "Laugh with Me" спектакліндегі Дороти рөлімен сахнада дебют жасады, ол сол жылы BBC теледидарында да көрсетілді. Ол "Олд Вик" театрының жұлдызына айналды. Екі британдық фильмде ойнағаннан кейін, оның ішінде Дэвид Нивенмен бірге түскен "Бони Принс Чарли" (1948) және танымал "Уинслоу Бой" (1948) фильмдерінде Флора Макдональд рөлін сомдады. Содан кейін актриса Альфред Хичкоктың "Каприкорн астында" (1949) және қылмыстық/детективтік "Булдог Драммондты шақыру" (1951) фильмдерінде ойнады. АҚШ-та ол "The Best Man" (1964) фильмінде президенттік үміткердің әйелі рөлінде ойнады. Лейтон "Separate Tables" (1956) спектакліндегі рөлі үшін "Тони" сыйлығын жеңіп алды, ал "The Night of the Iguana" (1962) спектаклінде Ханна Джелкс рөлін (фильмде Дебора Керр сомдаған рөл) Бетт Дэвиспен бірге ойнап, тағы бір "Тони" сыйлығына ие болды. Лейтон "Much Ado About Nothing" (1959) және "Tchin Tchin" (1962) спектакльдері үшін "Ең үздік әйел рөлі" номинациясына ұсынылды. Оның соңғы телевизиялық рөлі "Space: 1999" сериалының бірінші маусымындағы "Таршылу курсы" эпизодында Королева Арра рөлі болды. "The Go Between" (1971) фильміндегі миссис Модсли рөлі үшін Лейтон ең үздік екінші пландағы әйел рөлі үшін британдық BAFTA киносыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ осы рөлі үшін "Оскар" сыйлығына ұсынылды. "Carrington V. C." (1954) фильміндегі Валерия Керрингтон рөлі үшін ол ең үздік британдық актриса номинациясында BAFTA сыйлығына ие болды.
Born in Barnt Green, Worcestershire, Leighton made her stage debut as Dorothy in Laugh with Me (1938), which also was performed that year for BBC Television. She became a star of the Old Vic. After appearing in two British films, including the starring role of Flora MacDonald opposite David Niven in Bonnie Prince Charlie (1948) and in the popular The Winslow Boy (also 1948), the actress appeared in Alfred Hitchcock's Under Capricorn (1949) and the crime/mystery Calling Bulldog Drummond (1951). In the U. S., she portrayed the wife of a presidential candidate in The Best Man (1964). Leighton won the Tony Award for Best Actress in a Play for her performance in Separate Tables (1956); she won another Tony in that category for The Night of the Iguana (1962), playing Hannah Jelkes (a role played by Deborah Kerr in the film version) opposite Bette Davis's Maxine Faulk. Leighton was nominated for Best Actress in a Play for Much Ado About Nothing (1959) and for Tchin Tchin (1962). Her final TV performance was in the first season of Space: 1999 where she played Queen Arra in the episode "Collision Course." For her film role as Mrs Maudsley in The Go Between (1971), Leighton won the British BAFTA Film Award for Best Supporting Actress. She also received an Oscar nomination for Best Supporting Actress for the role. She received a BAFTA nomination for Best British Actress for her role as Valerie Carrington in Carrington V. C. (1954).
Жеке өмір
Лейтон үш рет тұрмысқа шықты: 1947 жылдан 1955 жылға дейін баспагер Макс Рейнхардтпен, 1957 жылдан 1961 жылға дейін актер Лоренс Харвимен және 1964 жылдан өмірінің соңына дейін актер Майкл Уайлдингпен. Оның ешқандай некеден баласы болған жоқ.
Leighton was married three times, to publisher Max Reinhardt from 1947 to 1955, to actor Laurence Harvey from 1957 to 1961, and to actor Michael Wilding from 1964 until her death. She had no children by any of the marriages.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1948Кэтрин УинслоуАлғашқы толық метражды фильміБони Принс ЧарлиФлора Макдональд1949Айдың астындаМилли 1950Леонора ВейлҚашқын ПимпернелМаргарет Блейкени1951Бульдог Драммондты шақыруХелен Смит 1952Үйде жетідеЖенет ПрестонМаргарет Грегори 1954Эв РейвенскортХелен ТекманКаррингтон В. С. Валери1955Тұрақты күйеуҚорғау жөніндегі адвокат1957Джудит Уинтер / Леони Хатауэй1959Кэдди Компсон1962Торредорлар вальсіЭмили Фицджон1964Элис Рассел1965Хелен Кентон1966Жеті әйелАгата Эндрюс1969Шаиллоттың ақымақ әйеліКонстанция1971Мырза Модсли 1972X Y & ZeeГладисЛеди Кэролайн ЛэмбЛеди Мельбурн1973Ұлтқа мұраФрансис Нельсон1974Құбырдан тысМадам ОрлоффСегмент: "Элементаль"1975ГалилеоҚарлы сот ханымы1976Жеке дуэльМа Гор
Year Title Role Notes 1948Catherine WinslowFirst credited featureBonnie Prince CharlieFlora MacDonald1949Under CapricornMilly 1950Leonora VailThe Elusive PimpernelMarguerite Blakeney1951Calling Bulldog DrummondHelen Smith 1952Home at SevenJanet PrestonMargaret Gregory 1954Eve RavenscourtHelen TeckmanCarrington V. C. Valerie1955The Constant HusbandCounsel for the Defence1957Judith Wynter / Leonie Hathaway1959Caddy Compson1962Waltz of the ToreadorsEmily Fitzjohn1964Alice Russell1965Helen Kenton19667 WomenAgatha Andrews1969The Madwoman of ChaillotConstance1971Mrs. Maudsley 1972X Y & ZeeGladysLady Caroline LambLady Melbourne1973Bequest to the NationFrances Nelson1974From Beyond the GraveMadame OrloffSegment: "The Elemental"1975GalileoElderly Court Lady1976Trial by CombatMa Gore
Теледидар
Жыл Атауы Рөл жазбалары
1938 Менімен бірге күлеміз Дороти BBC телеспектаклі
1947 Әркім Әдемілік BBC телеспектаклі
1948 Қорал мен адам Райна Петкофф BBC теледидар адаптациясы
1951, 1953 Жексенбі түнгі театр Кэтрин Бейли, Розалинд, Лукаста Энджел Эпизодтар: "Босату (I)", "Сізге ұнағандай", "Сенімді кеңсе қызметкері"
1955 ITV Гильдия залындағы ашылу кеші Гвендолен Фэрфакс ТВ фильмі
1955, 1960 ITV аптаның спектаклі Наталья Петровна, миссис Мэннингхэм Эпизодтар: "Ауылдағы ай", "Газ жарығы"
1956 Театр Рояль Мэрион Эпизод: "Жеңімпаз"
1957 Күдік Мисс Перри Эпизод: "Алмастардың жылтыры"
1958 Альфред Хитчкок ұсынады Ирис Телетон Маусым 4, 10-эпизод: "Шаяуақт"
1959 Playhouse 90 Мисс Керрисон Эпизод: "Екінші адам"
1959 DuPont шоуы ай сайын Милли Крокер Харрис Эпизод: "Браунингтің нұсқасы"
1964 Бен Кейси Лейла Фарр Эпизод: "Тамыз Рождестводан бұрынғы ай"
1964 Берк заңы Конни Хансон Эпизод: "Кімнің бәрін өлтіргені?"
1965 Альфред Хитчкок сағаты Нелл Снайдер Маусым 3, 13-эпизод: "Қайдағы шарап қызыл гүлдері өседі?"
1965 Доктор Кильдарэ Крис Беккер Қонақ рөлі (5-маусым)
1966 Эми Хантер Эпизод: "Хамелеон"
1966 Гита Воландер Эпизод: "Қауіпті бүркіт ісі"
1968 Розмари Эпизод: "Өзінің күшімен"
1968–69 Айдың спектаклі Хелен Ланкастер, Миссис Шевели Эпизодтар: "Айдың сулары", "Идеалды күйеу"
1969 Жудд, қорғау үшін Мэри Райт Эпизод: "Кристалл лабиринты"
1969 Флоренс Ланкастер Эпизод: "Воронк"
1970 Амелия Рейнер Эпизод: "Дания королі"
1970 ITV жексенбі түнгі театры Гертруда Эпизод: "Гамлет"
1972 Арнайы орындық театры Леди Хантеркомб Эпизод: "Ыстық жаз: Сатуға болмайды"
1973 Леди Сикрофт Телесериал
1973 Франкенштейн: Шын оқиға Франсуаз Дюваль ТВ фильмі
1974 Үлкен үміттер Мисс Хавишем ТВ фильмі
1975 Ғарыш: 1999 Арра Эпизод: "Соқтығысу бағыты"
Year Title Role Notes1938Laugh with MeDorothy BBC TV play1947EverymanBeauty BBC TV play1948Arms and the ManRaina Petkoff BBC TV adaptation1951, 1953Sunday Night TheatreCatherine Bailey, Rosalind, Lucasta AngelEpisodes: "Release (I)", "As You Like It", "The Confidential Clerk"1955ITV Opening Night at the GuildhallGwendolen FairfaxTV film1955, 1960ITV Play of the WeekNatalya Petrovna, Mrs. ManninghamEpisodes: "A Month in the Country", "Gaslight"1956Theatre RoyalMarionEpisode: "The Triumphant"1957SuspicionMiss PerryEpisode: "The Sparkle of Diamonds"1958Alfred Hitchcock PresentsIris TeletonSeason 4 Episode 10: "Tea Time"1959Playhouse 90Miss KerrisonEpisode: "The Second Man"1959DuPont Show of the MonthMillie Crocker HarrisEpisode: "The Browning Version"1964Ben CaseyLeila FarrEpisode: "August Is the Month Before Christmas"1964Burke's LawConnie HansonEpisode: "Who Killed Everybody? "1965The Alfred Hitchcock HourNell SnyderSeason 3 Episode 13: "Where the Woodbine Twineth"1965Dr. KildareChris BeckerGuest role (season 5)1966Amy HunterEpisode: "The Chameleon"1966Gita VolanderEpisode: "The Lethal Eagle Affair"1968RosemaryEpisode: "All on Her Own"1968–69Play of the MonthHelen Lancaster, Mrs. CheveleyEpisodes: "Waters of the Moon", "An Ideal Husband"1969Judd, for the DefenseMary WrightEpisode: "The Crystal Maze"1969Florence LancasterEpisode: "The Vortex"1970Amelia RaynerEpisode: "The King of Denmark"1970ITV Sunday Night TheatreGertrudeEpisode: "Hamlet"1972Armchair TheatreLady HuntercombeEpisode: "Hot Summer: Do Not Sell"1973Lady SeacroftTV series1973Frankenstein: The True StoryFrancoise DuValTV film1974Great ExpectationsMiss HavishamTV film1975Space: 1999ArraEpisode: "Collision Course"
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санат Номинацияланған жұмыс Нәтижелер Ref. 1971 ж. Оскар Ең үздік қосалқы әйел рөлі "Арадағы жігіт" 1954 ж. Британдық кино академиясының сыйлығы Ең үздік британдық әйел рөлі "Кэррингтон V. C." 1971 ж. Канзас-Сити кино сыншылары кружкасының сыйлығы Ең үздік қосалқы әйел рөлі 1966 ж. Primetime Emmy Awards Драмадағы басты рөлдегі әйел рөлі бойынша үздік жеке орындау "Доктор Кильдер" 1971 ж. Драмадағы қосалқы әйел рөлі бойынша үздік орындау "Гамлет" 1957 ж. Тони сыйлығы Ойындағы ең үздік әйел рөлі "Ажырасып бара жатқан үстелдер" 1960 ж. "Көп шудың аз пайдасы" 1962 ж. "Игуана түні" 1963 ж. "Тчин Тчин"
Year Award Category Nominated work Results Ref. 1971 Academy Awards Best Supporting Actress The Go Between 1954 British Academy Film Awards Best British Actress Carrington V. C. 1971 Best Actress in a Supporting Role The Go Between 1971 Kansas City Film Critics Circle Awards Best Supporting Actress 1966 Primetime Emmy Awards Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading Role in a Drama Dr. Kildare 1971 Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role in a Drama Hamlet 1957 Tony Awards Best Leading Actress in a Play Separate Tables 1960 Much Ado About Nothing 1962 The Night of the Iguana 1963 Tchin Tchin