Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диснейлендтегі бұрынғы көңіл көтеру орны
Former attraction at Disneyland
Операция
Аттракционның көліктері үнемі қозғалып тұрды. Жолаушылар станция ішіндегі үлкен, жылдамдығы реттелген айналмалы платформа арқылы мінетін және түсетін болды. Пойыздардың өз ішінде моторлары болған жоқ. Керісінше, оларды жолға орнатылған, әр 9 фут сайын орналасқан айналатын дөңгелектер итеріп отырды, әр дөңгелектің жеке электрмоторы болды. Дисней Форд Мотор Компаниясынан Диснейлендтің жаңа PeopleMover аттракционына демеушілік етуді жалғастыруды сұрағанда, олар бас тартты, себебі Форд автомобильді ауыстыратын сияқты технологияны қолдауға құлшынбады. Содан кейін Goodyear компаниясына демеушілік ету туралы ұсыныс жасалды және олар келісті. WEDway жүйесінде қолданылған дөңгелектер Goodyear шиналарымен алмастырылды. PeopleMover логотипі Goodyear логотипімен ұқсас шрифтпен жасалды. Goodyear PeopleMover аттракционына 1981 жылдың 31 желтоқсанына дейін демеушілік етті. Дегенмен, Goodyear-дың "Go Go Goodyear" атты әуені кем дегенде 1990 жылға дейін аттракционның музыкалық қосымшасы ретінде қолданылды.
The attraction's vehicles were always moving. Passengers boarded and alighted by a large speed matched rotating platform inside the station. The trains were not powered by motors within themselves. Rather, they were pushed by rotating tires embedded in the track once every nine feet, each of which had its own electric motor. When Disney asked Ford Motor Company to continue sponsorship by sponsoring Disneyland's new PeopleMover, they declined, because Ford was reluctant to support technology that appeared to replace the automobile. Goodyear was then approached to sponsor it, and accepted. The wheels used in the WEDway system were replaced by Goodyear's tires. The PeopleMover's logo was then fashioned after Goodyear's logo, sharing a similar typeface. Goodyear sponsored the PeopleMover from its opening until December 31, 1981. However, Goodyear's instrumental "Go Go Goodyear" advertising jingle still served as part of the attraction's soundtrack until at least 1990.
Тарих
PeopleMover 1967 жылы New Tomorrowland аймағының бір бөлігі ретінде ашылды. Алғашқыда әрбір төрт вагондық пойыздың түсі қызыл, көк, сары немесе жасыл болған, ал шатырлары ақ түсті болған. 1987-88 жылдары олардың барлығы ақ түске боялып, түрлі-түсті жолақтармен әшекейленді, бұл сол кезде пайдалануға берілген жаңа Mark V монорельстеріне ұқсас болды. 1968 жылы 62 пойыздың әрқайсының вагондарына қауіпсіздік рельстері қосылды, бұл келушілердің сыртқа шығуын болдырмауға арналған шара еді. 1985 жылы бұл қауіпсіздік рельстері әрбір вагонды толық қоршайтындай етіп өзгертілді, осылайша жазатайым оқиғалардың болу ықтималдығы одан да азайтылды.
The PeopleMover opened as part of New Tomorrowland in 1967. Originally, each four car train was colored either red, blue, yellow or green with white roofs. They were repainted all white with colored stripes in 1987 88, similar to the new Mark V Monorails that began operation around the same time. In 1968, each of the 62 trains were retrofitted with safety rails for each car, to deter guests from climbing out. In 1985, these safety rails were modified to completely wrap around each car, making it even more difficult for possible accidents to occur.
Супер жылдамдықты туннель
1977 жылы PeopleMover-ге SuperSpeed туннелі қосылды. Ол Карусель ғимаратының жоғарғы қабатында орналасқан, сол кезде онда «Америка әншілері» аттракционы болған. Пойыздардың төңірегіндегі туннельдің қабырғаларына жарыс машиналарын бейнелейтін проекциялар көрсетілген. 1982 жылы проекциялар «Tron» фильмінен алынған көріністерге өзгертілді және туннель бортовое аудио жүйесі арқылы «Tron ойын желісі» деп жарияланды. Осы қосымшадан кейін, аттракцион «Tron әлемі арқылы PeopleMover» деп жарнамаланды.
In 1977, the SuperSpeed Tunnel was added to the PeopleMover. It was located in the upper level of the Carousel Building, which then housed America Sings. Race cars were projected on the walls of the tunnel all around the trains. In 1982, the projections were changed to scenes from the film Tron and the tunnel was announced as the Game Grid of Tron by the on board audio guide. After this addition, the attraction was advertised as the PeopleMover Thru the World of Tron.
Өлім-жітім және оқиғалар
1967 жылдың тамызында Калифорния штатының Хоторн қаласында тұратын 16 жасар ұл, қозғалып келе жатқан екі PeopleMover вагонының арасына секіріп, туннельден өтіп бара жатқанда қаза тапты. Ол жолға құлап, қарсы келе жатқан пойыздың дөңгелектерінің астында қалды. Аттракцион сол кезде бір ай ғана ашылған еді. 1972 жылы төрт жасөспірім қыз PeopleMover-де отырғанда, біреуінің тышқан құлақтары бар қалпағы түсіп кетті. Олар оны алу үшін жолға секіріпті. Басқа PeopleMover вагонына отыру керектігін түсінгенде, бірінші қыз вагондағы орынға қол жеткізсе, екінші қыз туннель арқылы шығып, күзет рельсіне құлап, 30 фут төмен бетонға түсті. Ол қолын, жамбасын және жамбас сүйегін сындырып алды, денесіне тірек салынды және аяғына металл тіреу орнатылды. Ол Диснейді ескерту тақталары болмағандықтан сотқа берді. 1998 жылы бұл аттракцион қысқа ғұмырлы Rocket Rods аттракционымен ауыстырылды. Euro Disney компаниясының сәтсіздігіне байланысты, ресми тұлғалар PeopleMover жолын бұрышсыз қалдырып, бастапқы түрінде сақтап қалды. Аттракцион жабылғаннан кейін бірнеше PeopleMover вагондары курорттың басқа бөліктерінде пайдаланылды. #45 пойыздың үш вагоны Team Disney Anaheim ғимаратының алдында тұрған, бірақ 2007 жылы олар алынып тасталды. #45 пойыздың бір вагоны қазір актерлер кафесінде, Eat Ticket деген жерде қойылған. 45-ші пойыздың тағы бір вагоны жергілікті тұрғынға тиесілі. Екі вагон көк және қызыл түсті тормен боялды, олар сызбаға ұқсайды (Rocket Jets көліктерімен және Mark III Disneyland ALWEG монорельстік пойыздың алдыңғы бөлігімен бірге) және Rocket Rods кезегінде орналастырылды, ол кейіннен 2000 жылы жабылды. Кейіннен олар Rocket Rods жабылғаннан кейін Disney Auctions аукционында сатылды. Tomorrowland-тағы Little Green Men Store Command дүкенінің кассалары PeopleMover вагондарына ұқсайды, ал дүкенде бұрынғы Rocket Jets көліктері тауар тіректері ретінде қайта жабдықталған. Дүкенде бұрынғы Skyway шұғылалары да ілінген, ол Premiere Shop болған кезде. 2000 жылы, аттракцион жабылғанына бес жыл толғаннан кейін, Autopia аттракционының жаңартылған нұсқасы ашылды. PeopleMover-дің бұрынғы аудио музыкасы 2000 жылдан 2017 жылға дейін Autopia кезегінде фондық музыка ретінде пайдаланылды. PeopleMover және Rocket Rods аттракционарына қызмет еткен жол инфрақұрылымы әлі де Tomorrowland-те пайдаланылмай тұр. Дегенмен, жол күтіліп келген, өйткені ол 2005 жылы Tomorrowland-тің қалған бөлігімен бірге қайта боялды, ал Autopia аймағындағы өсімдіктер жолдан алынып тасталды. 2010 жылдың қыркүйегінде D23-тің "Destination D" іс-шарасында Диснейленд курортының президенті Джордж Калогридис аттракционды қайтару жоспарлары бар болғанымен, қатаң ережелерге байланысты оны бастапқы түріне қайтару мүмкін емес екенін айтты. Калогридис "Барлығы оған деген құштарлықты түсінеді" деді. Ол сондай-ақ: "Күтіңдер" деді. Жолдың кейбір бөліктерін монорельс, Autopia және Astro Orbiter аттракционарынан көруге болады.
In August 1967, a 16 year old boy from Hawthorne, California, was killed while jumping between two moving PeopleMover cars as the ride was passing through a tunnel. He stumbled and fell onto the track, where an oncoming train of cars crushed him beneath its wheels and dragged his body a few hundred feet before it was stopped by a ride operator. The attraction had only been open for one month at the time. In 1972, four teenage girls were riding the PeopleMover when one teenager lost her mouse ears cap. She and her cousin jumped onto the track to retrieve them. Realizing they'd have to get on a different PeopleMover car, the first girl successfully got into a car, while the second girl ran through a tunnel and out the exit and then fell into a guard rail and onto the concrete 30 feet below. She broke an arm, hip, and pelvis; she had to be in a body brace and have a pin inserted into her leg. She sued Disney for not having any warnings about the exit. It was replaced by the short lived Rocket Rods in 1998. Due to the failure of Euro Disney, officials kept the PeopleMover track unbanked and original. A few of the retired PeopleMover cars were used in other parts of the resort after its closing. Three cars from train #45 used to sit outside the Team Disney Anaheim building, but they were removed in 2007. One of the cars from train #45 is now in display at the cast members cafe called the Eat Ticket. Another car from train #45 is now owned by a local resident. Two cars were repainted with a blue and orange grid to resemble a blueprint (along with Rocket Jets vehicles and the front of a Mark III Disneyland ALWEG monorail train) and placed in the queue display for Rocket Rods, which would later close in 2000. These were later sold on Disney Auctions after Rocket Rods closed. The checkout counters at the Little Green Men Store Command in Tomorrowland resemble PeopleMover cars and the store has former Rocket Jets vehicles retrofitted as merchandise shelves. The store also had Skyway buckets hanging from the ceiling when it was the Premiere Shop. In 2000, almost five years after the attraction's closure, an updated version of the Autopia attraction opened. The old on board audio music from the PeopleMover served as the background area music in Autopia's queue from 2000 to 2017. The ride track infrastructure which served both the PeopleMover and Rocket Rods still stands unused in Tomorrowland. The track, however, is still being maintained, as it was repainted in 2005 along with the rest of Tomorrowland, and foliage over the Autopia area was trimmed away or removed from the track. In September 2010 at D23's "Destination D" event, then president of Disneyland Resort George Kalogridis said that while there may be plans to bring back the ride, the park would not be able to return the attraction to its original form due to stricter regulations. Kalogridis stated "Everyone understands the passion everyone has for it." He additionally stated, "Hang in there." Portions of the track can still be viewed from the monorail, Autopia, and Astro Orbiter rides.
Популярлы мәдениет сілтемелері
PeopleMover-ге жасалған құрмет 2008 жылғы Disney·Pixar фильмі WALL-E-де "PEOPLEMOVER" деген атпен көлік жүйесін және бұл аттракционның ерекше айналмалы қону станциясын көрсетеді. Mega64-тің 3-нұсқасы DVD-нің қорабы мен плакаты PeopleMover және Matterhorn Bobsleds плакаттарының дизайнын, сондай-ақ Уолт Диснейдің Диснейлендтің ашылу күнінде айтқан сөзін пародиялайды. 2010 жылғы Disney Epic Mickey видео ойынында PeopleMover, Tomorrowland-тің антиутопиялық нұсқасы – Tomorrow City-де пайда болады.
A homage to the PeopleMover appears in the 2008 Disney·Pixar film WALL E, depicting a transportation system with the name "PEOPLEMOVER" and the ride's signature circular boarding station. The box and poster art for Mega64's Version 3 DVD parodies the poster designs of the PeopleMover and Matterhorn Bobsleds, as well as Walt Disney's Disneyland opening day speech. In the 2010 video game Disney Epic Mickey, the PeopleMover is featured in Tomorrow City, a dystopian version of Tomorrowland.