Маргарет Лейтон: Жизнь и творчество английской актрисы
Margaret Leighton
Маргарет Лейтон: биография известной британской актрисы (1922-1976). Фильмы, театральные работы, награды BAFTA и Tony. Подробности карьеры и личной жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (1922–1976)
British actress (1922–1976)
the American children's writer
Маргарет Лейтон, CBE (26 февраля 1922 – 13 января 1976) – английская актриса, работавшая в театре, на телевидении и в кино. Среди её киноролей – «Мальчик Винслоу» Энтони Асквита (её первый фильм с указанием в титрах), «Под знаком Козерога» Альфреда Хичкока, «Неуловимый Пимпернел» Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера, «Падуб и плющ» Джорджа Мора О’Ферралла, «Звук и ярость» Мартина Ритта, «Вальс тореадоров» Джона Гильермина, «Лучший человек» Франклина Дж. Шаффнера, «Любимый» Тони Ричардсона, «Семь женщин» Джона Форда и «Посредник» и «Галилей» Джозефа Лоузи. За роль в фильме «Посредник» она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Лейтон начала свою карьеру в театре в 1938 году, затем присоединилась к «Олд Вик» и дебютировала на Бродвее в 1946 году. Четырежды номинировалась на премию «Тони» и дважды удостоилась её, получив награду за лучшую женскую роль в пьесе за оригинальные бродвейские постановки «Отдельные столы» (1957) и «Ночь игуаны» (1962). Она также получила премию «Эмми» за телевизионную версию «Гамлета» 1970 года.
Margaret Leighton, CBE (26 February 1922 – 13 January 1976) was an English actress, active on stage and television, and in film. Her film appearances included Anthony Asquith's The Winslow Boy (her first credited film role), Alfred Hitchcock's Under Capricorn, Powell and Pressburger's The Elusive Pimpernel, George More O'Ferrall's The Holly and the Ivy, Martin Ritt's The Sound and the Fury, John Guillermin's Waltz of the Toreadors, Franklin J. Schaffner's The Best Man, Tony Richardson's The Loved One, John Ford's 7 Women, and Joseph Losey's The Go Between and Galileo. For The Go Between, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. Leighton began her career on stage in 1938, before joining the Old Vic and making her Broadway debut in 1946. A four time Tony Award nominee, she twice won the Tony Award for Best Actress in a Play: for the original Broadway productions of Separate Tables (1957) and The Night of the Iguana (1962). She also won an Emmy Award for a 1970 television version of Hamlet.
Жизнь и карьера
Родилась в Барнт-Грин, Уорчестершир. Лейтон дебютировала на сцене в роли Дороти в спектакле «Смейся со мной» (1938), который в том же году был показан и на BBC Television. Она стала звездой театра Old Vic. После съемок в двух британских фильмах, включая главную роль Флоры Макдональд напротив Дэвида Нивена в фильме «Бонни Принц Чарли» (1948) и в популярной картине «The Winslow Boy» (также 1948), актриса появилась в фильме Альфреда Хичкока «Под знаком Козерога» (1949) и в криминальном детективе «Зовёт Бульдог Драммонд» (1951). В США она сыграла жену кандидата в президенты в фильме «Лучший человек» (1964). Лейтон была удостоена премии «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за исполнение в «Отдельных столах» (1956) и получила еще одну премию «Тони» в той же категории за «Ночь игуаны» (1962), где она сыграла Ханну Джелкс (роль, которую в экранизации исполнила Дебора Керр) напротив Максин Фолк в исполнении Бетт Дэвис. Лейтон была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за «Много шума из ничего» (1959) и «Чинь-чин» (1962). Ее последнее появление на телевидении состоялось в первом сезоне сериала «Космос: 1999», где она исполнила роль королевы Арры в эпизоде «Курс столкновения». За роль миссис Модсли в фильме «Встреча» (1971) Лейтон получила британскую кинопремию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на премию «Оскар» в той же категории. Она также была номинирована на премию BAFTA как лучшая британская актриса за роль Валери Кэррингтон в фильме «Кэррингтон В.С.» (1954).
Born in Barnt Green, Worcestershire, Leighton made her stage debut as Dorothy in Laugh with Me (1938), which also was performed that year for BBC Television. She became a star of the Old Vic. After appearing in two British films, including the starring role of Flora MacDonald opposite David Niven in Bonnie Prince Charlie (1948) and in the popular The Winslow Boy (also 1948), the actress appeared in Alfred Hitchcock's Under Capricorn (1949) and the crime/mystery Calling Bulldog Drummond (1951). In the U. S., she portrayed the wife of a presidential candidate in The Best Man (1964). Leighton won the Tony Award for Best Actress in a Play for her performance in Separate Tables (1956); she won another Tony in that category for The Night of the Iguana (1962), playing Hannah Jelkes (a role played by Deborah Kerr in the film version) opposite Bette Davis's Maxine Faulk. Leighton was nominated for Best Actress in a Play for Much Ado About Nothing (1959) and for Tchin Tchin (1962). Her final TV performance was in the first season of Space: 1999 where she played Queen Arra in the episode "Collision Course." For her film role as Mrs Maudsley in The Go Between (1971), Leighton won the British BAFTA Film Award for Best Supporting Actress. She also received an Oscar nomination for Best Supporting Actress for the role. She received a BAFTA nomination for Best British Actress for her role as Valerie Carrington in Carrington V. C. (1954).
Личная жизнь
Лейтон была замужем трижды: за издателем Максом Рейнхардтом с 1947 по 1955 год, за актером Лоренсом Харви с 1957 по 1961 год и за актером Майклом Уайлдингом с 1964 года до самой смерти. Детей у неё не было ни в одном из браков.
Leighton was married three times, to publisher Max Reinhardt from 1947 to 1955, to actor Laurence Harvey from 1957 to 1961, and to actor Michael Wilding from 1964 until her death. She had no children by any of the marriages.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1948Кэтрин УинслоуПервая роль в полнометражном фильмеБонни Принц ЧарлиФлора Макдональд1949Под КозерогомМилли 1950Леонора ВейлНеуловимый ПимпернелМаргарет Блейкни1951Зовёт Бульдог ДраммондХелен Смит 1952Дом в семь часовДженет ПрестонМаргарет Грегори 1954Эв РейвенскортХелен ТекманКаррингтон В. С. Валери1955Постоянный мужСовет защитника1957Джудит Уинтер / Леони Хатхауэй1959Кэдди Компсон1962Вальс тореадоровЭмили Фицджон1964Алис Рассел1965Хелен Кентон1966Семь женщинАгата Эндрюс1969Безумная из ШайоКонстанс1971Миссис Модсли 1972X Y & ZeeГлэдисЛеди Кэролайн ЛэмбЛеди Мельбурн1973Завещание нацииФрансис Нельсон1974Из загробного мираМадам ОрлоффСегмент: "Элементал"1975ГалилеоПожилая придворная дама1976Суд поединкомМа Гор
Year Title Role Notes 1948Catherine WinslowFirst credited featureBonnie Prince CharlieFlora MacDonald1949Under CapricornMilly 1950Leonora VailThe Elusive PimpernelMarguerite Blakeney1951Calling Bulldog DrummondHelen Smith 1952Home at SevenJanet PrestonMargaret Gregory 1954Eve RavenscourtHelen TeckmanCarrington V. C. Valerie1955The Constant HusbandCounsel for the Defence1957Judith Wynter / Leonie Hathaway1959Caddy Compson1962Waltz of the ToreadorsEmily Fitzjohn1964Alice Russell1965Helen Kenton19667 WomenAgatha Andrews1969The Madwoman of ChaillotConstance1971Mrs. Maudsley 1972X Y & ZeeGladysLady Caroline LambLady Melbourne1973Bequest to the NationFrances Nelson1974From Beyond the GraveMadame OrloffSegment: "The Elemental"1975GalileoElderly Court Lady1976Trial by CombatMa Gore
Телевидение
Год Название Роль Заметки1938 Смейтесь со мнойДороти Би-би-си ТВ-спектакль1947 EverymanКрасота Би-би-си ТВ-спектакль1948 Оружие и человекРаина Петкофф Би-би-си ТВ-адаптация1951, 1953 Театр воскресной ночиКэтрин Бейли, Розалинд, Лукаста АнгелЭпизоды: "Release (I)", "As You Like It", "The Confidential Clerk"1955 ITV Ночь открытия в ГильдейхоллеГвендолен ФэрфаксТВ-фильм1955, 1960 ITV Пьеса неделиНаталья Петровна, миссис МэннингэмЭпизоды: "Месяц в деревне", "Газлайт"1956 Theatre RoyalМарионЭпизод: "Триумф"1957 СуспицияМисс ПерриЭпизод: "Искра бриллиантов"1958 Альфред Хичкок представляетИрис ТелетонСезон 4 Эпизод 10: "Чаепитие"1959 Playhouse 90Мисс КеррисонЭпизод: "Второй человек"1959 DuPont Show of the MonthМилли Крокер ХаррисЭпизод: "The Browning Version"1964 Ben CaseyЛейла ФаррЭпизод: "Август – месяц перед Рождеством"1964 Burke's LawКонни ХансонЭпизод: "Кто убил всех?"1965 The Alfred Hitchcock HourНелл СнайдерСезон 3 Эпизод 13: "Где вьется жимолость"1965 Dr. KildareКрис БекерГостевая роль (5 сезон)1966 Amy HunterЭпизод: "Хамелеон"1966 Gita VolanderЭпизод: "Дело о смертельном орле"1968 RosemaryЭпизод: "Совсем одна"1968–69 Play of the MonthХелен Ланкастер, миссис ЧевелиЭпизоды: "Воды луны", "Идеальный муж"1969 Judd, for the DefenseМэри РайтЭпизод: "Кристальный лабиринт"1969 Florence LancasterЭпизод: "Вихрь"1970 Amelia RaynerЭпизод: "Король Дании"1970 ITV Sunday Night TheatreГертрудаЭпизод: "Гамлет"1972 Armchair TheatreЛеди ХантеркомбЭпизод: "Горячее лето: Не для продажи"1973 Lady SeacroftТВ-сериал1973 Frankenstein: The True StoryФрансуаза ДювальТВ-фильм1974 Great ExpectationsМисс ХавишемТВ-фильм1975 Space: 1999АрраЭпизод: "Курс столкновения"
Year Title Role Notes1938Laugh with MeDorothy BBC TV play1947EverymanBeauty BBC TV play1948Arms and the ManRaina Petkoff BBC TV adaptation1951, 1953Sunday Night TheatreCatherine Bailey, Rosalind, Lucasta AngelEpisodes: "Release (I)", "As You Like It", "The Confidential Clerk"1955ITV Opening Night at the GuildhallGwendolen FairfaxTV film1955, 1960ITV Play of the WeekNatalya Petrovna, Mrs. ManninghamEpisodes: "A Month in the Country", "Gaslight"1956Theatre RoyalMarionEpisode: "The Triumphant"1957SuspicionMiss PerryEpisode: "The Sparkle of Diamonds"1958Alfred Hitchcock PresentsIris TeletonSeason 4 Episode 10: "Tea Time"1959Playhouse 90Miss KerrisonEpisode: "The Second Man"1959DuPont Show of the MonthMillie Crocker HarrisEpisode: "The Browning Version"1964Ben CaseyLeila FarrEpisode: "August Is the Month Before Christmas"1964Burke's LawConnie HansonEpisode: "Who Killed Everybody? "1965The Alfred Hitchcock HourNell SnyderSeason 3 Episode 13: "Where the Woodbine Twineth"1965Dr. KildareChris BeckerGuest role (season 5)1966Amy HunterEpisode: "The Chameleon"1966Gita VolanderEpisode: "The Lethal Eagle Affair"1968RosemaryEpisode: "All on Her Own"1968–69Play of the MonthHelen Lancaster, Mrs. CheveleyEpisodes: "Waters of the Moon", "An Ideal Husband"1969Judd, for the DefenseMary WrightEpisode: "The Crystal Maze"1969Florence LancasterEpisode: "The Vortex"1970Amelia RaynerEpisode: "The King of Denmark"1970ITV Sunday Night TheatreGertrudeEpisode: "Hamlet"1972Armchair TheatreLady HuntercombeEpisode: "Hot Summer: Do Not Sell"1973Lady SeacroftTV series1973Frankenstein: The True StoryFrancoise DuValTV film1974Great ExpectationsMiss HavishamTV film1975Space: 1999ArraEpisode: "Collision Course"
Награды и номинации
Год Награда Категория Номинированная работа Результаты Ссылка 1971 «Оскар» Лучшая актриса второго плана «The Go Between» 1954 Премия Британской киноакадемии Лучшая британская актриса «Каррингтон В. К.» 1971 Лучшая актриса второго плана «The Go Between» 1971 Премия круга кинокритиков Канзас-Сити Лучшая актриса второго плана 1966 Премия «Эмми» Выдающееся исполнение женской роли в драматическом сериале «Доктор Килдар» 1971 Выдающееся исполнение женской роли второго плана в драматическом сериале «Гамлет» 1957 Премия «Тони» Лучшая актриса в пьесе «Separate Tables» 1960 «Много шума из ничего» 1962 «Ночь игуаны» 1963 «Тхин Тхин»
Year Award Category Nominated work Results Ref. 1971 Academy Awards Best Supporting Actress The Go Between 1954 British Academy Film Awards Best British Actress Carrington V. C. 1971 Best Actress in a Supporting Role The Go Between 1971 Kansas City Film Critics Circle Awards Best Supporting Actress 1966 Primetime Emmy Awards Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading Role in a Drama Dr. Kildare 1971 Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role in a Drama Hamlet 1957 Tony Awards Best Leading Actress in a Play Separate Tables 1960 Much Ado About Nothing 1962 The Night of the Iguana 1963 Tchin Tchin