Кіріспе
Жапониядағы арал: Ицукусима (厳島) – Хиросима шығанағының солтүстік-батысында орналасқан Жапонияның ішкі теңізінің батыс бөлігіндегі арал. Ол жапон тілінде «Киелі арал» дегенді білдіретін Миядзима (宮島) деп кеңінен танымал. Арал 1643 жылы Хаяси Гахоның «Жапонияның үш керемет көрінісі» тізіміне енген. Ицукусима Хиросима префектурасындағы Хацукайчи қаласының құрамына кіреді. 2005 жылы Хацукайчимен бірігуге дейін арал бұрынғы Миядзима қаласының бөлігі болған. Ицукусима ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұрасы тізіміне енген Ицукусима киелі орнымен әйгілі. Тарихи мәліметтерге сәйкес, киелі орын императрица Суйко тұсында салынған. Бұл киелі орнының қазіргі келбетін Тайра но Киёмори берген. 1555 жылы Мори Мотонари Миядзима шайқасында Суэ Харукатаны жеңіп шықты. Тойотоми Хидэёси киелі орнының үстіндегі төбеде Сендзё-каку деп аталатын үлкен құрылыс салған. Ицукусимада Тойокуни киелі орны (бес қабатты пагодасы бар) және Дайганджи киелі орны (Жапонияның үш ең танымал Бензайтен киелі орындарының бірі) сияқты бірнеше киелі орындар бар. Арал сонымен қатар жоғарғы беткейіндегі шие гүлдерімен және күзгі жапырақтарымен де танымал. Ицукусима аралы және оны қоршаған сулар (Сето ішкі теңізінің бөлігі) Сетонаikai ұлттық паркінің құрамына кіреді. Бұл теңізге күшті толқындар тән. Төмен толқын кезінде теңіз түбі аралдың торииінен тыс жерде көрінеді. Ал, жоғары толқын кезінде теңіз бұрын ашық жатқан теңіз түбін жабады және киелі орнының айналасындағы жағалауды толтырады.
Itsukushima (厳島) is an island in the western part of the Inland Sea of Japan, located in the northwest of Hiroshima Bay. It is popularly known as Miyajima (宮島), which in Japanese means "Shrine Island". The island is one of Hayashi Gahō's Three Views of Japan specified in 1643. Itsukushima is part of the city of Hatsukaichi in Hiroshima Prefecture. The island was part of the former town of Miyajima before the 2005 merger with Hatsukaichi. Itsukushima is famous for the Itsukushima Shrine, a UNESCO World Heritage Site. According to records, the shrine was established in the time of Empress Suiko. The warrior courtier Taira no Kiyomori gave the shrine its present form. In 1555, Mōri Motonari defeated Sue Harukata at the Battle of Miyajima. Toyotomi Hideyoshi built a large building, the Senjō kaku, on a hill above the shrine. Itsukushima has a number of temples, including Toyokuni Shrine with a five storied pagoda, and Daiganji Temple one of the three most famous Benzaiten temples of Japan. The island is also famous for its upper hill side cherry blossoms and maple leaf autumn foliage. The island of Itsukushima, including the waters around it (part of Seto Inland Sea), lies within Setonaikai National Park. This sea is affected by strong tides. At low tide, the bottom of the sea is exposed past the island's torii. At high tide, the sea covers all the previously exposed seabed mud and fills areas underneath the shrine boardwalk.
Орналасуы және географиясы
Ицукусима – таулы және сирек қоныстанған аймақ. Мұнда бастауыш және орта мектеп бар. Қозғалыс бағдаршамдары жоқ. Ауылдық және таулы жер, жалпы алғанда, 2000-ға жуық халқы бар. Қалалар жоқ, тек қарапайым үйлермен және жекеменшік дүкендері бар шағын қалалар ғана бар. Арал тұрғындары орманды сақтап, табиғатқа құрмет көрсету үшін көп еңбек етеді. JR West (JR Miyajima паром) және Miyajima Matsudai туристік кемелерімен арал мен материк арасындағы Miyajimaguchi арқылы үнемі паром қызметтері жүзеге асырылады. Сапар шамамен он минутқа созылады. Хиросима портына сағатына бір рет экспресс жолаушылар паромдары қатынайды. Мияжиманың жапырақты мамық ағаштары бүкіл Жапонияға танымал, ал күзде аралды қызыл түске бояйды. Азуки джемі немесе құймақпен толтырылған момиджи манжу бәліштері танымал сувенирлер болып табылады және мамық жапырағының белгісін тасымалдайды. Шоколад және ірімшік сияқты көптеген басқа да түрлері бар. Арал қасиетті саналатындықтан, ағаштарды кесуге рұқсат етілмейді. Сика бұғылары еркін жүреді. Бұғылар туған Шинто дінінде қасиетті деп есептеледі, өйткені олар құдайлардың елшілері саналады. Олар қала көшелерінде қозғалады және туристерден сескенбейді. Шамоджи – пісірілген күрішті дәмін өзгертусіз беруге арналған ағаш қасық. Шамоджи – танымал сувенир, сонымен қатар сауда аудандарында одан да үлкен үлгілерін табуға болады. 535 метр биіктіктегі Мисен тауының шыңы – аралдағы ең биік нүкте. Мияжима арқан жолы келушілерді таудың шамамен 30 минуттық серуендегі жеріне жеткізеді. Тарихи будда діни қайраткері және Шингон буддизмінің негізін қалаушы Кукай (Кобо Дайши) (774–835) қатысты бірнеше орындар бар, соның ішінде таудың үстіне жақын орналасқан Дайшо-ин. Аралдың солтүстік жағалауында Мияжима табиғи ботаникалық бағы (宮島自然植物実験所) орналасқан. Көптеген адамдар Мияжима ғибадатханаларында дұға ету және оның орманды ландшафтының сұлулығына тәнті болу үшін материктік Жапониядан қысқа пароммен жүреді. Аралдағы ғибадатханалар: Сеньокаку (Тойокуни ғибадатханасы), бес қабатты пагода, екі қабатты пагода, Киёмори ғибадатханасы және Омото ғибадатханасы.
Қасиетті орындар мен ғибадатханалар
Жапонияда "ішік" термині синто дінінің ғимаратын, ал "ғибадатхана" термині будда дінінің ғимаратын білдіреді.
Ицукусима ғибадатханасы
Мияжима Ицукусима қағидасы (厳島神社) – синто дінінің қағидасы. Ол «суда қалқып тұрғандай» сезім беретін тории қақпасымен әйгілі. Бұл тарихи қағида кешені ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енген, сонымен қатар Жапон үкіметінің ұлттық қазынасы саналады.
Даиганжи ғибадатханасы
Ицукусима қасиетханасының жанында Дайганджи қасиетханасы орналасқан, ол Бэнзайтен құдайына және Шингон буддизміне маңызды үш Буддаға арналған. Ол сөздік өнер, музыка, өнер, байлық және білімнің құдайы. Қасиетханадағы үш Будда – Гаутама Будда, Даналық Будда және Мейірімділік Будда. Дайганджи қасиетханасы Жапониядағы ең танымал үш Бэнзайтен қасиетханасының бірі, олар – Еношима Бэнзайтен (Канагава) және Чикубудзима Бэнзайтен (Шига). Бэнзайтен көпшілікке жылына бір рет, яғни 17 маусымда ғана ашылады. Осы күні Мияжимада үлкен мереке өткізіледі, ал аймақ тұрғындары қасиетханаға барып, дұға тілейді. Дайганджи Бэнзайтен қасиетханасының алғашқы құрылысының нақты күні белгісіз. Ол 1200 жыл шамасында Камакура дәуірінде қайта салынған. Ицукусима дзинжасы мен Дайганджи қасиетханасының құрылысы 6 ғасыр немесе одан кейінгі кездерге жатады деп есептеледі, ал Ицукусима дзинжасының бар екендігі 9 ғасырдың басындағы ежелгі жапон мәтіндерімен расталған. "Нихон Шоки" Хэйан дәуірінде (794-1184) Мияжима құрылыстарының қасиеттілігін куәландырады.
Сенжокаку (Тойокуни ғибадатханасы)
Сенджокаку (әдеби мағынасында "1000 кілемді павильон") – аты айтқандай, Мияжима аралындағы ең ірі құрылыс. Тойотоми Хидэёси Сенджокакуды буддалық кітапхана ретінде салуды бастады, онда қаза тапқан әскерлер үшін Себукё сутраларын оқу рәсімдері өткізілуі тиіс болған. Хидэёси 1598 жылы қайтыс болды, ал ғимарат толыққанды аяқталған жоқ. Алғашқыда Амитабха Будда және екі буддалық қасиетті тұлға – Ананда мен Махакашьяпа Мэйдзи реформасына дейін осы құрылыста сақталған. Кейін бұл ғимарат Тойотоми Хидэёсиге арналған синтоизм ғибадатханасына айналдырылды. Мэйдзи дәуіріне дейін Ицукусима ғибадатханасының ғимараттарында ілінген көптеген дауыс беру тақталары залдағы қабырғаларға ілінген.
Бес қабатты пагода (Гожуното)
Жақын жердегі 1407 жылы салынған бес қабатты пагода (осылайша Сеньокакудан бұрын) Кобо Дайшидің өзі жасаған дегенді айтады, Якуши Ньорай Зазо – Медицина Буддасы, оның ілесінде Фуген Босацу (Мейірім Буддасы) және Монжу Босацу (Даналық Буддасы) орналасқан. Бұл үш бейне Мейдзи реформасы кезінде Дайгандзи ғибадатханасына көшірілді.