Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын парламентінің Төменгі палатасының спикері Джон Эвелин Денисон, 1-ші Оссингтон виконты, PC (1800 жылдың 27 қаңтары – 1873 жылдың 7 наурызы) – британдық мемлекет қайраткері, 1857 жылдан 1872 жылға дейін Төменгі палатаның спикері қызметін атқарды. Ол спикер Денисон ережесінің авторы болып саналады.
English Speaker of the House of Commons
John Evelyn Denison, 1st Viscount Ossington, PC (27 January 1800 – 7 March 1873) was a British statesman who served as Speaker of the House of Commons from 1857 to 1872. He is the eponym of Speaker Denison's rule.
Өмірбаян және білім
Денисон Ноттингемширдегі Оссингтон қаласында Джон Денисонның (1820 жылы қайтыс болған) үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Солсбери епискобы Эдвард Денисонның, Австралия мен Үндістандағы колониялық губернатор Уильям Денисонның және консервативті шіркеу өкілі Джордж Денисонның ағасы болды. Білімін Итон мен Оксфордтың Крайст-Черч колледжінде алған.
Denison was born at Ossington, Nottinghamshire, the eldest son of John Denison (d. 1820), and the older brother of Edward Denison, bishop of Salisbury, William Denison, colonial governor in Australia and India, and George Denison, a conservative churchman. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford.
Саяси мансап
Виг болған ол 1823 жылы Ньюкасл-андер-Лайм округінен Парламент мүшесі (депутат) болып сайланды, үш жылдан кейін Гастингс округінен қайта сайланды және қысқа мерзімге Джордж Кэннингтің министрлігінде екінші дәрежелі лауазымды атқарды. 1830 жылы Ньюкасл-андер-Лайм және Ливерпуль округтерінде сайлауда жеңіліске ұшыраған Денисон 1831 жылы Ноттингемшир округінен депутат болып сайланды. Ұлы реформалық заңнан кейін ол 1832 жылдан 1837 жылғы жалпы сайлауға дейін Ноттингемширдің оңтүстік бөлігін өкілдік етті. 1839–1840 жылдары Ноттингемширдің жоғары шерифі болып тағайындалды. Денисон содан кейін 1841 жылдан 1857 жылға дейін Малтон округін, ал 1857 жылдан 1872 жылға дейін Солтүстік Ноттингемшир округін өкілдік етті. Үш шақырылымның басында қайта сайланған ол 1872 жылдың ақпанына дейін осы лауазымын сақтап, отставкаға келіп, Ноттингем графтығындағы Оссингтон виконты титулын алды. Бірақ ол зейнеткерлікке шыққан спикерлерге әдетте берілетін зейнетақыны қабылдаудан бас тартты. Денисон спикер Денисон ережесі деп аталатын, дауыс тең түскен жағдайда спикер қалай дауыс беру керектігі туралы түсіндірме берді.
A Whig, he became Member of Parliament (MP) for Newcastle under Lyme in 1823, being returned for Hastings three years later, and holding for a short time a subordinate position in George Canning's ministry. Defeated in 1830 both at Newcastle under Lyme and then at Liverpool, Denison secured a seat as one of the members for Nottinghamshire in 1831. After the Great Reform Act he represented the southern division of Nottinghamshire from 1832 until the general election of 1837. He was appointed High Sheriff of Nottinghamshire for 1839–40. Denison then represented Malton from 1841 to 1857, and North Nottinghamshire from 1857 to 1872. Re elected at the beginning of three successive parliaments he retained this position until February 1872, when he resigned and was raised to the peerage as Viscount Ossington, of Ossington in the County of Nottingham. He refused, however, to accept the pension usually given to retiring Speakers. Denison gave an explanation – referred to as Speaker Denison's rule – as to how the Speaker should exercise his or her casting vote in the event of a tie.
Баяндамашының түсініктемесі
Денисон билікте жүргенде, халыққа қарапайым, бірақ толық және дәл түсіндірме берілген Киелі кітапқа түсініктеме қажет деген ойға келді және осы жұмысты қалай жасаудың ең жақсы жолы туралы бірнеше епископпен кеңесті. Нәтижесінде Йорк архиепископы Экстер каноны Фредерик Чарльз Куктың редакторлығымен түсініктеме жасауды ұйымдастыруға міндеттенді. Бас редакторға кеңес беру үшін архиепископ пен Оксфорд және Кембридж университеттерінің дінтану профессоры құрамынан комиссия құрылды. Ресми түрде "Киелі кітапқа түсініктеме" деп аталған бұл еңбек "Спикердің түсініктемесі" деген атаумен кеңінен танылды. Ол алғаш рет Англияда, содан кейін АҚШ-та Чарльз Скрибнер ұлдары баспасында жарық көрді.
While in office, Denison formed the view that the public needed a plain, but complete and accurate, explanatory commentary on the Bible, and consulted some of the bishops as to the best way of supplying the work. Eventually the Archbishop of York undertook to organise the production of the commentary, under the editorship of Frederic Charles Cook, Canon of Exeter. A panel was appointed to advise the general Editor, comprising the Archbishop and the Regius Professors of Divinity of Oxford and Cambridge. Formally entitled The Bible Commentary, it became popularly known as "The Speaker's Commentary". It was first published in England, and subsequently in the United States by Charles Scribner's Sons.
Отбасы
Лорд Оссингтон 1827 жылы Портлендтің 4-ші герцогы Уильям Бентинктің қызы леди Шарлоттаға үйленді, бірақ олардан бала болмады. Ол 1873 жылдың 7 наурызында қайтыс болды, және оның титулы тоқтатылды. Леди Оссингтон 1889 жылы қайтыс болды. Оның Оссингтон Холл иелігі оның інісі, сэр Уильям Томас Денисонның ұлы Уильям Эвелин Денисонға көшті. Лондонның Оссингтон көшесі оның құрметіне берілді.
Lord Ossington married Lady Charlotte, daughter of William Bentinck, 4th Duke of Portland, in 1827, but he left no children. He died on 7 March 1873, and his title became extinct. Lady Ossington died in 1889. His Ossington Hall estate passed to his nephew William Evelyn Denison, son of his brother Sir William Thomas Denison. Ossington Street in London was named in his honour.