Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Суретші Джеймс МакНилл Уистлердің анасы (1804–1881)
Mother of painter James McNeill Whistler (1804–1881)
Анна Матильда (құрметті әкесі МакНилл) Уистлер (27 қыркүйек 1804 – 31 қаңтар 1881) – американдық туған, Ұлыбританияда тұратын суретші Джеймс МакНилл Уистлердің анасы. Ол оның әйгілі "Сұр және қара түстердегі композиция №1" картинасының моделі болды, бұл картина көбінесе "Уистлердің анасы" деп аталады.
Anna Matilda (née McNeill) Whistler (September 27, 1804 – January 31, 1881) was the mother of American born, British based painter James McNeill Whistler, who made her the subject of his famous painting Arrangement in Grey and Black No.1, often titled Whistler's Mother.
Өмірбаян
Анна МакНилл Уистлер Солтүстік Каролина штатының Уилмингтон қаласында Чарльз Дэниел МакНилл (1756–1828), дәрігер, және Марта Кингсли МакНилл, Зефания Кингсли ағаның (Нью-Брансуик университетінің негізін қалаушылардың бірі) қызы және Зефания Кингслидің (құл саудагері және плантация иесі, африкалық Ана Маджигин Джейдің күйеуі) кіші қарындасы болып дүниеге келді. 1831 жылы ол Джордж Вашингтон Уистлерге тұрмысқа шықты, ол азаматтық инженер, бұрынғы әскери офицер және үш баласы бар жесір адам еді. Ол екі ұл туды: Джеймс МакНилл Уистлер және Уильям МакНилл Уистлер. Ұзақ өтпей күйеуі Ресейде Мәскеу мен Санкт-Петербург арасындағы теміржол құрылысында инженер болып жұмысқа орналасты. Оның Кирки есімді ұлы болды, ол төрт жасында қайтыс болды. Анна Ресейге көшер алдында Чарли есімді ұлы да қайтыс болды. Джеймс тоғыз жасқа келгенде, оның өнері шотланд суретшісі сэр Уильям Алланның назарын аударды. Анна Джеймсті Санкт-Петербургтегі Императорлық өнер академиясына оқуға берді. 1849 жылы күйеуі холерадан қайтыс болды. Анна АҚШ-қа, Коннектикут штатына оралды. Оның қызы хирургке үйленгеннен кейін Англияда қалды. Содан кейін отбасы кедейлікте өмір сүрді, бірақ оның қызы Уильям мен Джеймске жеке мектепке баруға көмектесті. Джеймс 17 жасқа толғанға дейін Вест-Пойнтқа түсті, бірақ көп ұзамай қуылды және Англияға қайта оралды. Оның ұлы Уильям Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация армиясында хирург болды. 1863 жылы өгей қызы мен ұлының кеңесімен Анна Англияға көшіп, Лондондағы ұлы Джеймспен бірге тұрды. Кейін ол Шығыс Сассекс графтығындағы Гастингс қаласындағы Сент-Мэри террасасына көшті. Ол ұлының «әсем богемиялық өмір салтына» таң қалды, бірақ оған төзімділік танытып, оның достарымен де танысты. Осы шақтың өзінде оның атақты суреті салынды, бірақ ол жалғыз сурет емес еді. Сурет салынар кезде Анна 67 жаста болды. Ол он жылдан кейін қайтыс болды және Гастингс зиратында жерленді.
Anna McNeill Whistler was born in Wilmington, North Carolina, to Charles Daniel McNeill (1756–1828), a physician, and Martha Kingsley McNeill, daughter of Zephaniah Kingsley Sr. (one of the founders of the University of New Brunswick) and youngest sister of Zephaniah Kingsley (a slave trader and plantation owner, and the husband of the African Ana Madgigine Jai). In 1831, she married George Washington Whistler, a civil engineer, former army officer, and widower who had three children. She gave birth to two sons, James McNeill Whistler and William McNeill Whistler. Her husband soon accepted a job in Russia as a railway engineer between Moscow and St. Petersburg. She had a son named Kirkie who died age four. A son named Charlie also died before Anna had moved to Russia. When James was nine, his art brought the attention of Scottish painter Sir William Allan. Anna then enrolled James in the Imperial Academy of Arts at St. Petersburg. Her husband died in 1849 from cholera. Anna returned to the United States, to live in Connecticut. Her daughter remained in England after marrying a surgeon. It was then the family lived in poverty but her daughter helped William and James attend private school. James entered West Point just before his 17th birthday, was expelled soon after, and moved back to England. Her son William became a surgeon in the Confederate Army during the American Civil War. In 1863, at the advice of her stepdaughter and son, she moved to England, moving in with her son James in London. She later relocated to St Mary's Terrace, Hastings, east Sussex. She was surprised by her son's "flamboyant Bohemian lifestyle"; however, she tolerated it, and befriended some of his friends as well. This was around the time the famous painting was made, although it was not the only one. Anna was 67 during the painting of the picture. She died a decade later and is buried in Hastings Cemetery.