Цинь империясын құрған Сун әулетінің императоры Чжао Куанъинь (Тайдзу) туралы мақала. Билікке көтерілуі, әскери реформалары, елді біріктіруі жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сун әулетінің негізін қалаушы императоры (960–976) Лиу Сун императоры, сондай-ақ ғибадатхана аты Тайдзу.
Founding emperor of the Song Dynasty (r. 960–976)
the Liu Song emperor with the same temple name Taizu
Сун императоры Тайдзу (21 наурыз 927 – 14 қараша 976), жеке аты Чжао Куанъин, әдепті аты Юаньланг, Қытайдың Сун әулетінің негізін қалаушы императоры болды. Ол 960 жылдан 976 жылы қайтыс болғанға дейін билік етті. Бұрынғы Кейінгі Чжоу әулетінің көрнекті әскери генералы болған Тайдзу императоры, мемлекеттік төңкеріс жасап, соңғы Кейінгі Чжоу билеушісі Гон императорын тақтан басқаруға мәжбүр еткеннен кейін билікке келді. Өкіметтік кезеңінде Тайдзу императоры Оңтүстік Тан, Кейінгі Шу, Оңтүстік Хан және Цзиньнань мемлекеттерін жаулап алып, Қытайдың көп бөлігін қайта біріктірді. Билігін нығайту үшін ол әскери генералдардың ықпалын азайтып, әкімшілік басқаруда азаматтық шенеуніктерге сүйенді. Оның орнын інісі Чжао Куангй (Тайцзун императоры) иеленді.
Emperor Taizu of Song (21 March 927 – 14 November 976), personal name Zhao Kuangyin, courtesy name Yuanlang, was the founding emperor of the Song dynasty of China. He reigned from 960 until his death in 976. Formerly a distinguished military general of the Later Zhou dynasty, Emperor Taizu came to power after staging a coup d'état and forcing Emperor Gong, the last Later Zhou ruler, to abdicate the throne in his favor. During his reign, Emperor Taizu conquered the states of Southern Tang, Later Shu, Southern Han, and Jingnan, thus reunifying most of China proper. To strengthen his control, he lessened the power of military generals and relied on civilian officials in administration. He was succeeded by his younger brother, Zhao Kuangyi (Emperor Taizong).
Ерте өмір
Лояң қаласында әскери қолбасшы Жао Хуньиннің баласы болып туған Жао Куаньин ат үстінен садақ атуда шеберлік танытқан. Бірде ол бағылмайтын жылқыға мінген кезде қала қақпасының қабырғасына басы соғылып, құлап түсіпті. Бірақ ол дереу орнынан тұрып, жылқыны қуа жетелеп, ешбір зардапсыз бағындырып алған. 940 жылдардың ортасында ол әкесінің ұсынысымен Хе ханымға үйленді. Бірнеше жыл саяхаттағаннан кейін, 949 жылы ол Кейінгі Хань әулетінің әскери губернаторы Гуо Вэйдің әскеріне қосылып, Гуо Ли Шоучжэннің бүлігін басуға көмектесті. Жылдамдаған жерде бүлік туралы хабар сарайға жетіп, қаос туды. Қарсылық көрсетуді ойлаған жалғыз адам – Хан Тун, бірақ ол үйіне жеткенде Жао Куаньиннің бір генералы оны өлтірді. Астанаға кіріп, таққа отырғаннан кейін Жао Куаньин әскерлерге қаланы тонауға немесе халықтың құқықтарын бұзуға тыйым салатын жарлық шығарды. Осы төңкеріс арқасында Жао Куаньин 960 жылы император атанды. Есіктер оған ашылып, ол ешқандай қарсылықсыз император болды. Канцлер Фан Чжи сөз айта алмас бұрын, Жао Куаньиннің бір генералы оған қылышын тікелей бағыштап: «Біздің билеушіміз жоқ. Бүгін бізге император керек!» деді. Шенеуніктер бір-біріне қарап, қарсы тұрудың қамы жоқ екенін түсініп, барлығы да бас иді. Патша сарайын бақылауға алғаннан кейін Жао Куаньин ресми түрде император деп жарияланды. Жаңа әулеттің аты – Сун, Жао Куаньиннің Сун префектурасында басқарған әскерінен шабыттанды. Жарияланғаннан кейін Жао Куаньин тақтан түсірілген жас император Гуо Цзунсюньді анасымен бірге Батыс астанасына (西京) жіберді. Ол Чжао әулетіне Чай әулетін ұрпақтан-ұрпаққа қамқорлыққа алуды бұйырды. Той кезінде император жиналған әскери шенеуніктерге сөз сөйлеп, оларды таққа отырғызғаны үшін алғысын білдірді. Оларға барынша сыйлық беруге уәде берді. Содан кейін, олардың жаңа тағында оның өзінің қауіпсіздігіне олардың әртүрлі әскерлерінің басшылығында болатынын түсінетінін айтты. Егер олар мәселенің салдары туралы ойланса, олар да осылай сезінетінін жеткізді. Ол олар мен олардың отбасыларына, егер олар берілген жеңілдіктермен зейнетке шығуға келіссе, бақыт пен береке тіледі. Ақырында, генералдардың ешқайсысы оның талаптарын қабылдамады, осылайша ол негізін салған Сун әулетінің ішкі бейбітшілік кезеңі басталды. Көптеген Сун және кейінгі дереккөздер «Тайцзу серті» туралы айтады, ол оның мұрагерлеріне ғалым-шенеуніктерді өлтіруге тыйым салды. Алайда, бұл оқиға кейінірек құрастырылған болуы мүмкін.
Born in Luoyang to military commander Zhao Hongyin, Zhao Kuangyin grew up excelling in mounted archery. Once, riding an untamed horse without a bridle, he knocked his forehead on the wall above the city gate and fell off, but got right back up and chased the horse, eventually subduing it while going unharmed. In the mid 940s, he married Lady He on his father's arrangement. After wandering around for a few years, in 949 he joined the army of Guo Wei, a jiedushi (military governor) of the Later Han dynasty, and helped Guo quell Li Shouzhen's rebellion. News of the rebellion soon reached the court and chaos erupted. The only person who thought about a resistance was Han Tong, but he was killed by one of Zhao Kuangyin's generals when he reached home. Upon entering the capital to take his seat on the throne, Zhao Kuangyin made an executive order prohibiting the troops from looting the city or otherwise violating the rights of the population. This coup would allow Zhao Kuangyin to become emperor in 960. With the gates opened for him, he became emperor with no resistance. Before the chancellor Fan Zhi could say anything, one of Zhao Kuangyin's generals pointed a sword at him and said, "We are without masters. Today, we must have an emperor." After the officials looked at each other and knew it was hopeless to resist; they all bowed down. With the court under control, Zhao Kuangyin was officially proclaimed emperor. The new dynasty's name, Song, was inspired by the army Zhao Kuangyin commanded in Song Prefecture. After the declaration, Zhao Kuangyin sent the dethroned young emperor Guo Zongxun with his mother to the Western Capital (西京). He personally ordered the Zhao family to receive the Chai family into their family's care for generations. At a certain point during the feast, the new emperor made a speech to the military officers assembled there, which he began by expressing his deep gratitude to each and all of them for placing him on the throne, and that now that he had the power to do so, he wished to reward them to the utmost of his ability; then he went on to say that he thought the present company would all understand that he could not feel at ease on his new throne, with them continuing in command of their various armies of troops: and, he said, that if they duly considered the ramifications of the matter, neither would they. He then sincerely promised that they and their families would live in happiness and harmony, if they accepted his offer to retire with the stated benefits: eventually, none of the generals refused his terms, and thus began a period of relative internal peace within the realm for the duration of the Song dynasty which he thus founded, also better securing the military forces for involvement with the rival surrounding empires. Many Song and later sources record the story of the "Taizu's Oath", which forbade his successors from killing scholar officials. However, this story might be a later construct.
Өлім және мұрагерлік дау
Император Тайдзу он жеті жыл билік құрып, 976 жылы 49 жасында қайтыс болды. Күдіктісі, оның орнына екі ұлы болса да – Ян патшасы Чжао Дезхао (951–979) және Цин патшасы Чжао Дефан (959–981) – кіші інісі Чжао Куангй (Император Тайцзун) билікке келді. Дәстүрлі тарихи жазбалар Сун әулеті жарияланғаннан кейін (шамамен 961 жылы) қабылданған шешімде Чжао Куанъиннің анасының атқарар рөліне ерекше мән береді. Осылайша, оның билігінің басым бөлігінде Чжао Куангй оның орнын басатыны белгілі болды. Халық арасында «шамның көлеңкесі мен балтаның шуы» деген әңгіме кең таралған, ол Император Тайдзуды таққа талаптанған ағасы өлтіргенін көрсетеді. Ол қайтыс болғаннан кейін Тайдзу Гонги қаласының жанындағы Йонгчан мазарында жерленді. Император Тайцзуннан кейін, мұрагерлік жолы Император Тайдзудың емес, оның ұлы мен ұрпақтарына берілді. Бірақ, Император Гаоцзун (1127–1161) мұрагер таба алмағандықтан, 1161 жылы өзінен кейін билік ететін Император Тайдзудың ұрпағын таңдады. 1161 жылдан кейін Сун әулетінің барлық императорлары Император Тайдзудың екі ұлы – Чжао Дезхао мен Чжао Дефан арқылы тарады.
Emperor Taizu reigned for seventeen years and died in 976 at the age of 49. Curiously, he was succeeded by his younger brother, Zhao Kuangyi (Emperor Taizong), even though he had two grown sons – Zhao Dezhao, the Prince of Yan (951–979), and Zhao Defang, the Prince of Qin (959–981). The traditional historical accounts place emphasis on the role Zhao Kuangyin's mother played in the decision which was made shortly after the Song dynasty was proclaimed (around 961). So for nearly his entire reign, it was known and accepted that Zhao Kuangyi would succeed him. In folklore, the story known as "shadows by the candle and sounds from an axe" is very popular and suggests that Emperor Taizu was murdered by his brother, who was after the throne. After his death, Taizu was interred at the Yongchang Mausoleum, near Gongyi. After Emperor Taizong, the line of succession passed on to his son and descendants rather than those of Emperor Taizu. However, when Emperor Gaozong (1127–1161) failed to produce an heir, he selected a descendant of Emperor Taizu to be his adopted heir to succeed him in 1161. After 1161, all the subsequent Song emperors were descended from Emperor Taizu through his two sons, Zhao Dezhao and Zhao Defang.
Дін
Әннің Бабасы кейде Янг Гунмен бірге қытай және даостық храмдарда есік сақшысы ретінде көрінеді.
The Great Ancestor of the Song sometimes appears as a door god in Chinese and Taoist temples in partnership with Yang Gun.
Жауынгерлік өнерлер
Жауынгерлік өнердің дәстүрлі аңыздарына сәйкес, император Тайцзу Шаолин негізіндегі Тайцзу Чанкуан (太祖長拳; сөзбе-сөз "Тайцзу Ұзын жұмсақ") деп аталатын жекпе-жек стилін жасаған. Ол қазіргі Ұзын жұмсақ стилінің негізгі стилі болып табылады. Ол осы стильді шынымен ойлап тапқан-ды әлде осы уақыттан бұрын пайда болған-ды ма, бұл нақты белгісіз.
According to martial arts traditional lore, Emperor Taizu created a Shaolin based fighting style known as Taizu Changquan (太祖長拳; literally "Taizu Long Fist"). It is the core style of the present day Long Fist style. Whether he really did invent this style or if it even dates from this time is not actually known.
Фильмдер
Қытайдың «Елді Біріктіру» (一統江山) деген атпен шығатын 4D фильмін академиялық сыйлық иегері, даниялық режиссер Билл Август түсіруді жоспарлап отыр. Фильм Жао Куаньин, сондай-ақ Оңтүстік Тан мемлекетінің соңғы билеушісі Ли Ю және Уюэ мемлекетінің соңғы билеушісі Цян Чудың өміріне арналған болады деп хабарланады.
A Chinese 4D film tentatively titled Unifying the Country (一統江山) is planned to be directed by Academy Award–winning Danish director Bille August. The film is said to center on Zhao Kuangyin as well as Li Yu (last ruler of Southern Tang) and Qian Chu (last ruler of Wuyue).
Жалпы көздер
Палудан, Энн (1998). Қытай императорларының тарихнамасы: Императорлық Қытайдың билеушілерінің таққа отыру және билеу тізімі. Нью-Йорк: Темза және Хадсон.
Paludan, Ann (1998). Chronicle of the Chinese Emperors: The Reign by Reign Record of the Rulers of Imperial China. New York: Thames and Hudson. .