ЛеГранд Ричардс – ірі миссионер және LDS шіркеуінің жетекшісі. 1938-1952 ж. бас епископ, кейін Он Екі Апостолдың құрамында қызмет етті. Өмірі мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ЛеГранд Ричардс (6 ақпан 1886 - 11 қаңтар 1983) – Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің (LDS Church) көрнекті миссионері және басшысы болды. Ол 1938 жылдан 1952 жылға дейін LDS шіркеуінің жетінші бас епископы қызметін атқарды, ал кейін шіркеу президенті Дэвид О. Маккей оны Он екі апостолдың кворумының мүшесі етіп тағайындады. Ричардс 96 жасқа толғанда Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында қайтыс болғанға дейін Он екі апостолдың кворумында қызмет етті.
LeGrand Richards (February 6, 1886 – January 11, 1983) was a prominent missionary and leader in the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). He served as the seventh presiding bishop of the LDS Church from 1938 to 1952, and was then called as a member of the Quorum of the Twelve Apostles by church president David O. McKay. Richards served in the Quorum of the Twelve until his death in Salt Lake City, Utah, at the age of 96.
Ерте өмір
Ричардс Юта аймағының Фармингтон қаласында Джордж Ф. Ричардс пен Элис Альмира Робинсон отбасында дүниеге келді. Оның әкесі де Он екі елшінің құрамында қызмет еткен. Ричардс жас кезінде бірнеше қауіпті жағдайға түсті, олар өмірін алып кетуі мүмкін еді. Соның ішінде кішкентай кезінде әкесі отын шауып жатқанда, арт жағынан жақындағанда балта басына тиіп жараланған. Бірнеше жыл өткен соң, Ричардс ашуланған жылқы арбадан лақтырып жіберді, содан кейін арбаның екі доңғалағы басынан өтіп кетті. Бала кезінде Ричардс 1893 жылы Солт-Лейк ғибадатханасының ашылуына қатысты. Ричардстың шіркеудегі қызметі 1905-1908 жылдары Нидерландыға уағыз тарату миссиясына барған кезден басталды. Миссиядан қайтқаннан кейін Ричардс Солт-Лейк-Ситиде түрлі жұмыстар істеді, оның ішінде Бас Епископтық кеңседе аудит жүргізді. 1909 жылы ол Солт-Лейк ғибадатханасында Инна Джейн Эштонға (көбінесе Джейн деп атайтын) үйленді. Олар сегіз баланың ата-анасы болды.
Richards was born in Farmington, Utah Territory, to George F. Richards and Alice Almira Robinson. His father also served in the Quorum of the Twelve. As a young boy, Richards had several accidents that could have taken his life, including as a small child, when he was struck in the head by an axe as he approached from behind while his father was chopping wood. A few years later, Richards was thrown from a wagon by an agitated horse and both the wagon wheels rolled over his head. As a child, Richards attended the 1893 dedication of the Salt Lake Temple. Richards's church service began when he served a proselytizing mission to the Netherlands from 1905 to 1908. After returning from his mission, Richards held various jobs in Salt Lake City, including doing audits in the office of the Presiding Bishopric. In 1909, he married Ina Jane Ashton (who normally went by Jane) in the Salt Lake Temple. They would become the parents of eight children.
Дін қызметі
Ричардс 1914 жылдан 1916 жылға дейін әйелі Ина Джейн Эштонмен бірге миссияны басқаратын ақсақал ретінде Нидерландыға оралды. Ричардс 1919 жылдың 29 маусымында Чарльз В. Пенроуз арқылы жоғары рухты дін қызметкері және епископқа бекітілді, ал 1920 жылдан 1925 жылға дейін Солт-Лейк-Ситидегі қауымның төрағасы болды. 1926 жылы ол қысқа мерзімді миссияға жіберілді, негізінен Род-Айленд штатында қызмет етті. 1930 жылдардың басында шіркеу президенті Хебер Дж. Грант Ричардсты Оңтүстік Калифорнияға діңгек президенті болып тағайындау жоспарымен жіберді. Алайда, сол кездегі діңгек президенті Ричардсты епископ етіп тағайындады және Грантты Ричардсты діңгек президенті етіп тағайындауды кейінге қалдыруға көндірді, себебі жергілікті мүшелер сырттан келген басшыны таңуға тырысып жатыр деп ойлауын қаламады. 1931 жылдан 1933 жылға дейін Ричардс шіркеудің Голливуд діңгегіне төрағалық етті. 1933 және 1934 жылдары Ричардс қайтадан Солт-Лейк-Ситиде тұрды, онда ол Либерти діңгегінің жоғары кеңесінде діңгек президенті Брайант С. Хинкли басшылығымен қызмет етті. Ричардс 1934 жылдан 1937 жылға дейін Оңтүстік штаттар миссиясының президенті болды; ол он екі елшілер кворумына шақырылған Чарльз А. Каллистің орнына осы лауазымға тағайындалды. Ричардс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және соғыстан кейін шіркеудің бас епископы болып қызмет етті және соғыстан кейінгі мүшелер санының өсуіне байланысты құрылыс бағдарламаларын енгізуді бастады.
Richards returned to the Netherlands as the presiding elder over the mission, accompanied by his wife, Ina Jane Ashton, from 1914 to 1916. Richards was ordained a high priest and bishop on June 29, 1919, by Charles W. Penrose, and presided over a Salt Lake City ward from 1920 to 1925. In 1926, he filled a short term mission, primarily serving in Rhode Island. In the early 1930s, church president Heber J. Grant sent Richards to southern California with the plan to call him as stake president. However, the existing stake president called Richards as a bishop and convinced Grant to hold off on calling Richards as the stake president so local members would not feel that an outsider was being imposed on them as a leader. From 1931 to 1933, Richards presided over the church's Hollywood Stake. In 1933 and 1934, Richards again lived in Salt Lake City, where he served on the stake high council of the Liberty Stake under stake president Bryant S. Hinckley. Richards served as president of the Southern States Mission from 1934 to 1937; he was called to this position to replace Charles A. Callis, who had been called to the Quorum of the Twelve Apostles. Richards served as the church's Presiding Bishop during and after the Second World War and began to adopt building programs to deal with the increased post war growth in membership of the church.
Жазбалар
Ричардс елшіліктен басқа, "Құдіретті іс және керемет" атты кеңінен таралған кітабымен танымал, ол алғаш рет 1950 жылы жарық көрді. Бұл жиі сілтеме жасалатын еңбек миссионерлерге мормондық дінді зерттеуде және баяндауда көмектесу үшін жасалған жан-жақты оқу жоспарын қамтиды. Ричардс 1937 жылы Оңтүстік штаттар миссиясының президенті қызмет еткен кезінде миссионерлер үшін әзірлеген "Мормонизмнің хабары" деген құжатқа негізделген кітапта, ИСА шіркеуінің көптеген доктриналық ұстанымдарының түсіндірмелері мен интерпретациялары бар. 1955 жылы Ричардс "Израиль! Білесіз бе?" атты кітапты жариялады, оның мақсаты еврей дәстүрлері мен сенімдері мен мормондық дін арасындағы байланысты көрсету болды; бұл құжат Оңтүстік Калифорнияда тұратын еврейлерді дінге өткізуге бағытталған ИСА шіркеуінің бағдарламасымен бірлесіп жасалды.
Outside of his apostleship, Richards is probably best known for his widely distributed book, A Marvelous Work and a Wonder, which was first published in 1950. The commonly referenced work contains a comprehensive teaching outline designed to assist missionaries in their study and presentation of Mormonism. Based on a document titled, "The Message of Mormonism", which Richards developed in 1937 for missionaries during his tenure as president of the Southern States Mission, the book contains explanations and interpretations of many doctrinal positions of the LDS Church. In 1955, Richards published Israel! Do You Know?, an effort to demonstrate the links between Jewish traditions and beliefs and Mormonism; this document was produced in conjunction with an LDS Church program aimed at proselyting Jews living in Southern California.
Израиль
Ричардс Израильмен мормондық байланыстарда да маңызды рөл атқарды. Ол Орсон Хайд қорына жетекшілік етті, ол Иерусалимде Орсон Хайд ескерткіш бағы болып табылатын жерді сатып алуға жұмсалған қаржылық көмектерді үйлестірді.
Richards also played a role in Mormon connections with Israel. He was head of the Orson Hyde Foundation, which coordinated the donations that were used to purchase the land in Jerusalem that became the Orson Hyde Memorial Garden.
Құрметтеулер
Ричардстың қайтыс болғаннан кейін оның жеке хатшысы оқыған естелік сөзінде шіркеу президенті Спенсер У. Кимболл Ричардсты осы заманның ең ұлы миссионерлерінің бірі деп құрметпен айтты. Ол маған қазіргі заманғы Пауыл елшісін еске салды. Иса Мәсіхтің Евангелиясының шындығына одан терең сеніммен және ынтамен куәлік берген адамды мен білмеймін. Бәріне қарамастан, ЛеГранд Ричардс мәңгілік оптимист болды, ал оның сөздері – өткірлік пен юмордың, көңіл көтерудің, жігерлендірудің және даналықтың сирек кездесетін үйлесімі еді. Ол көбінесе, тіпті ешқашан да жазылған мәтіннен сөйлемеді. Ол өмір бойы жиған тәжірибесінен, оқуынан және шабытынан нәр алып, жүрегінен шыққан сөздерін айтты.
In a memorial address read by his personal secretary after Richards's death, church president Spencer W. Kimball paid tribute to Richards as one of the greatest missionaries of our time. He reminded me of a modern day Apostle Paul. I can think of no one who has borne his testimony to the truth of the gospel of Jesus Christ with deeper conviction or with greater fervor. With it all, LeGrand Richards was a perennial optimist and his words were a rare combination of wit and humor, comfort, encouragement, and wisdom. He rarely, if ever, delivered a message from a written text. He just spoke from his heart, drawing upon a lifetime of experience, study, and inspiration.
Тарихтағы орны
Ричардс Дэвид Б. Хейтке дейін ең ұзақ өмір сүрген ЛДС апостолы болды; оның әкесі Джордж Ф. Ричардс және атасы Франклин Д. Ричардс Он Екі Апостолдың Кворумының президенттері болды. Франклин Д. Ричардс сондай-ақ, шіркеудің ертерек апостолы Уиллард Ричардстың сіңілі баласы болды. ЛеГранд Ричардс – XXI ғасырдағы ЛДС шіркеуінің жетекшісі Тад Р. Каллистердің әкесі.
Richards was the longest lived LDS apostle until David B. Haight; both his father, George F. Richards, and grandfather, Franklin D. Richards, served as President of the Quorum of the Twelve Apostles. Franklin D. Richards was also the nephew of Willard Richards, an earlier apostle of the church. LeGrand Richards is the grandfather of Tad R. Callister, a 21st century leader in the LDS Church.
Жарияланымдар
Керемет іс және керемет. Солт-Лейк-Сити, Юта, алғаш рет 1950 жылы жарық көрді, көптеген басылымдары бар. Израиль! Білесіз бе?, 1954 жыл. Мысал келтіру үшін, 1961 жыл. Солт-Лейк-Сити, Bookcraft ASIN: B0007F8N8Y. ЛеГранд Ричардс сөйлейді, 1972 жыл. Солт-Лейк-Сити, Deseret Book.
A Marvelous Work and a Wonder. Salt Lake City, Utah, first published in 1950, multiple editions. Israel! Do You Know?, 1954. Just To Illustrate, 1961. Salt Lake City, Bookcraft ASIN: B0007F8N8Y
LeGrand Richards Speaks, 1972. Salt Lake City, Deseret Book